에릭 남 (Eric Nam) ft. Hoya of Infinite – 우우 (Ooh Ooh) lyrics [Hangeul, Romanization & Translation]

Sooo for the first ten seconds or so, we get to see a glimpse of Eric’s abs and a full-screen shot of Eric’s butts?? Hahaha 😄 this is such a fun song with strong disco feeling in it! 😀 Eric Nam is especially dearest to fans of Arirang TV’s “After School Club”, so I’m sure he receives a lot of support from the show’s viewers for this comeback! 🙂

 

eric-nam-ooh-ooh

 

에릭 남 (Eric Nam) ft. Hoya of Infinite – 우우 (Ooh Ooh)

이렇게 빠질 줄 상상도 못해봤어 넌 누구니 넌 대체 뭐니

I-reoh-ge bba-jil jul sang-sang-do mot-hae-bwass-eo neon nu-gu-ni neon dae-che mweo-ni

메마른 마음에 단비처럼 니가 내려와 처음 느껴 이런 기분

Me-ma-reun ma-eum-e dan-bi-cheo-reom ni-ga nae-ryeo-wa cheo-eum neu-ggyeo i-reon gi-bun

 

니 눈짓 몸짓 하나 하나 날 유혹해 (Baby come, baby come with me)

Ni nun-jit mom-jit ha-na ha-na nal yu-hok-hae (baby come, baby come with me)

심장과 눈과 머리가 다 멈춰 섰어

Shim-jang-gwa nun-gwa meo-ri-ga da meom-chweo seoss-eo

 

우우우우 Oh, pretty baby 우우우우 취한 것 같아

U-u-u-u oh pretty baby u-u-u-u chwi-han geot gat-a

우우우우 Making me crazy 우우우우 내 손 잡아줘

U-u-u-u making me crazy u-u-u-u-u nae son jab-a-jweo

 

O.K 말 안 해도 알지 내가 누군지 먼저 다가가는 경우, 극히 드물지

O.K mal an hae-do al-ji nae-ga nu-gun-ji meon-jeo da-gaga-neun gyeong-u, geuk-hi deu-mul-ji

달이 저물기 전에 번호 아닌 주소를 난 묻지

Dal-i jeo-mul-gi jeon-e beon-ho a-nin ju-so-reul nan mud-ji

딱 좋은 키 차이 좀 더 가까이 천천히 알아가자는 말 따윈

Ddak jph-eun ki cha-i jom deo ga-gga-i cheon-cheon-hi ar-a-ga-ji-neun mal dda-win

내일 아침 침대 위 날 깨우며 속삭여 달콤히

Nae-il a-chim chim-dae wi nal ggae-u-myeo sok-sak-yeo dal-kom-hi

 

뭐라도 좋으니 니 얘기를 해줄래 난 궁금해 널 알고 싶어

Mweo-ra-do joh-eu-ni ni yae-gi-reul hae-jul-lae nan gung-geum-hae neol al-go-ship-eo

잔잔한 가슴에 바람처럼 니가 불어와 나 원랜 안이랬어

Jan-jan-han ga-seum-e ba-ram-cheo-reom ni-ga bul-eo-wa na weon-rae an-i-raess-eo

 

목소리 향기 하나 하나 날 자극해 (Baby you, baby you so sweet)

Mok-so-ri hyang-gi ha-na ha-na nal ja-geuk-hae (baby you, baby you so sweet)

숨결이 촉이 감각이 다 마비됐어

Sum-gyeol-i chok-i gam-gak-i da ma-bi-dwaess-eo

 

우우우우 Oh, pretty baby 우우우우 취한 것 같아

U-u-u-u oh pretty baby u-u-u-u chwi-han geot gat-a

우우우우 Making me crazy 우우우우 내 손 잡아줘

U-u-u-u making me crazy u-u-u-u-u nae son jab-a-jweo

네게 가는 길을 열어줘 나를 허락해줘

Ne-ge ga-neun gil-eul yeol-eo-jweo na-reul heo-rak-hae-jweo

후회하지 않을 거야 내게 널 맡겨줘 Oh~ baby

Hu-hoe-ha-ji anh-eul geo-ya nae-ge neol mat-gyeo-jweo oh~baby

 

무슨 말을 뱉을 지 몰라 입안엔 감탄만 맴돌아

Mu-seun mal-eul baet-eul ji mol-la ib-an-en gam-tan-man maem-dol-a

넌 마치 톡 쏘는 콜라처럼 잘 빠진 라인 매일 놀라

Neon ma-chi tok sso-neun kol-la-cheo-reom jal bba-jin la-in mae-il nol-la

널 위해 노래할게 라라라 도레미파솔라

Neol wi-hae no-rae-hal-ge la-la-la do-re-mi-pa-sol-la

돼 줄게 니 등뒤의 날개 내게 올라타 말해 너밖에 몰라

Dwae jul-ge ni deung-dwi-eui nal-gae nae-ge ol-la-ta mal-hae neok-bakk-e mol-la

 

우우우우 Oh, pretty baby 우우우우 취한 것 같아

U-u-u-u oh pretty baby u-u-u-u chwi-han geot gat-a

우우우우 Making me crazy 우우우우 내 손 잡아줘

U-u-u-u making me crazy u-u-u-u-u nae son jab-a-jweo

 

Translation

I never imagined I’d fall for you this much
Who are you? What are you?
You fell down like sweet rain on my dry heart
I’ve never felt this way before

Each look, body movement you make tempts me
(Baby come, baby come with me)
My heart, eyes and head have all stopped

Ooh ooh ooh ooh oh pretty baby
Ooh ooh ooh ooh I think I’m drunk
Ooh ooh ooh ooh making me crazy
Ooh ooh ooh ooh hold my hand

OK! I don’t need to tell you, you know who I am
It’s really rare for me to approach someone first
Before the moon goes away, I ask for your address not your number
Our height difference is perfect, there’s no need to say let’s get closer or take it slower
Sweetly whisper to me after you wake me up tomorrow morning on the bed

I don’t care what it is so tell me about yourself
I’m curious, I want to know you
In my calm heart, you blew like the wind
I wasn’t like this before

Your voice, your scent, each of them stimulates me
(Baby you, baby you so sweet)
My breath, touch, senses have all frozen

Ooh ooh ooh ooh oh pretty baby
Ooh ooh ooh ooh I think I’m burned
Ooh ooh ooh ooh making me crazy
Ooh ooh ooh ooh I’m looking at you

Open the way to you, allow me
You won’t regret it, trust yourself to me, oh baby

I don’t know what to say, there’s only sounds of awe in my mouth
Like fizzing cola, you surprise me with your beautiful body
I’ll sing for you lalala doremifasolla
I’ll be the wings on your back, climb on me and tell me, I only know you

Ooh ooh ooh ooh oh pretty baby
Ooh ooh ooh ooh I think I’m burned
Ooh ooh ooh ooh making me crazy
Ooh ooh ooh ooh I’m looking at you

Hangeul: music daum
Translation: Pop! Gasa

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s