박신혜 (Park Shin Hye) – 팔베개 (Arm Pillow) lyrics [Hangeul, Romanization & Translation]

Alright, my favorite actress just released her own digital single, so I.just.have.to.post.the.lyrics :p At last, everyone from”You’re Beautiful” is now officially a singer haha. I really love Park Shin Hye for her talents. She acts well, she sings well and she’s beautiful! Currently I’m watching her 2013 drama with Yoon Si Yoon “Flower Boys Next Door”, which is absolutely one of must-watch dramas 🙂

 

Park-Shin-Hye-Single-2

 

박신혜 (Park Shin Hye) – 팔베개 (Palbegae/Arm Pillow)

이만큼 가까이로 와

I-man-keum ga-gga-i-ro wa

니 눈동자에 비치는 나를 보게

Ni nun-dong-ja-e bi-chi-neun na-reul bo-ge

나 어떤 표정 지으며

Na eo-ddeon pyo-jeong ji-eu-myeo

니 사랑 먹고 마시고 있는 건지

Ni sa-rang meok-go ma-si-go itt-neun geon-ji

하루 하루 꿈만 같아 너 때문에 난

Ha-ru ha-ru ggum-man gat-a neo ddae-mun-e nan

 

Oh, baby 눈 감아 나를 담아

Oh baby nun gam-a na-reul dam-a

가만 너의 안에 들어 가

Ga-man neo-eui an-e deul-eo ga

아직 다 말 하지 못 한 커다란 내 사랑

A-jik da mal ha-ji mot han keo-da-ran nae sa-rang

니 맘 속에 두고 올 거야

Ni mam sok-e du-go ol geo-ya

 

팔베개 베고 잠 들 때

Pal-be-gae be-go jam deul ddae

한 손으로는 나를 토닥거려 줘

Han son-eu-ro-neun na-reul to-dak-geo-ryeo jweo

순간 순간 기분 좋아 너 때문에 난

Sun-gan sun-gan gi-bun joh-a neo ddae-mun-e nan

 

Oh, baby 눈 감아 나를 담아

Oh baby nun gam-a na-reul dam-a

가만 너의 안에 들어 가

Ga-man neo-eui an-e deul-eo-ga

아직 다 말 하지 못 한 커다란 내 사랑

A-jik da mal ha-ji mot han keo-da-ran nae sa-rang

니 맘 속에 두고 올 거야

Ni mam sok-e du-go ol geo-ya

두룻두두둣~

Du-rut-du-du-dut~

 

모락 모락 자라나는 우리 둘 사랑

Mo-rak mo-rak ja-ra-na-neun u-ri dul sa-rang

 

Oh, baby 눈 감아 나를 담아

Oh baby nun gam-a na-reul dam-a

가만 너의 안에 들어 가

Ga-man neo-eui an-e deul-eo ga

아직 다 말 하지 못 한 커다란 내 사랑

A-jik da mal ha-ji mot han keo-da-ran nae sa-rang

니 맘 속에 두고 올 거야

Ni mam sok-e du-go ol geo-ya

두룻두두둣~

Du-rut-du-du-dut~

 

Translation

Come this much closer
So I can see myself reflected in your eyes
What kind of face do I have and am I being loved by you?
Every day seems like a dream because of you
Oh baby, I close my eyes, filled up with you
Silently entering you
My great love that I haven’t told you yet
I will leave it in your heart

When I fall asleep on your arms
Pat me with your hands
Every moment feels good because of you
Oh baby, I close my eyes, filled up with you
Silently entering you
My great love that I haven’t told you yet
I will leave it in your heart

Our love grows
Oh baby, close your eyes, fill yourself with me
I will silently enter you
My great love that I haven’t told you yet
I will leave it in your heart

Hangeul: music daum
Translation: Pop! Gasa

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s