이미쉘 (Lee Michelle) – Without You lyrics [Hangeul, Romanization & Translation]

A strong song with a powerful music video! While the lyrics talk about moving on after a breakup, the music video actually talks about being stronger in a wider sense. The adorable child actress is portrayed as a girl who gets over people who taunt her, and learns to lover herself the way she is. When we start to appreciate our own worth and beauty, we’ll experience freedom and lots of love from within! 🙂

 

lee michelle

 

 

이미쉘 (Lee Michelle) – Without You

그런 눈으로 보지 마

Geu-reon nun-eu-ro bo-ji ma

그런 착각 하지도 마 

Geu-reon chak-gak ha-ji-do ma

그건 너의 오해야 

Geu-geon neo-eui o-hae-ya

그런 생각 하지도 마

Geu-reon saeng-gak ha-ji-do ma

늘 눈물에 살고 매일 한숨 내쉬어도

Neul nun-mul-e sal-go mae-il han-sum nae-swi-eo-do 

정말 이해가 안 돼

Jeong-mal i-hae-ga an dwae

baby baby baby boy

 

너의 손 놓고 다른 손잡아도 

Neo-eui son noh-go da-reun son-jab-a-do

너보다 나은 

Neo-bo-da na-eun

너랑은 다른 사랑 받을 수 있어

Neo-rang-eun da-reun sa-rang bad-eul su iss-eo

 

I’m beautiful without you

I’m meaningful without you

너 없이도 아름다워 

Neo eobs-i-do a-reum-da-weo

이젠 지겨워 너 같은 건

I-jen ji-gyeo-weo neo gat-eun geon

 

I’m beautiful without you

I’m meaningful without you 

난 그래도 아름다워 너에게 사랑 받지 못했어도 난

Nan geu-rae-do a-reum-da-weo neo-e-ge sa-rang bad-ji mot-haess-eo-do nan

 

Without you without you 

Without you baby

Without you without you

 

난 너무 화가 나 

Nan neo-mu hwa-ga na

다 너처럼 그랬어 baby

Da neo-cheo-reom geu-raess-eo baby

나 이제 너를 지우고 눈물 닦고서

Na i-je neo-reul ji-u-go nun-mul dakk-go-seo

너보다 나은 

Neo-bo-da na-eun

너랑은 다른 사랑 받을 수 있어

Neo-rang-eun da-reun sa-rnag bad-eul su iss-eo

 

I’m beautiful without you

I’m meaningful without you

너 없이도 아름다워 

Neo eobs-i-do a-reum-da-weo

이젠 지겨워 너 같은 건

I-jen ji-gyeo-weo neo gat-eun geon

 

I’m beautiful without you

I’m meaningful without you 

난 그래도 아름다워 

Nan geu-rae-do a-reum-da-weo

너에게 사랑 받지 못했어도 난

Neo-e-ge sa-rang bad-ji mot-haess-eo-do nan

 

내 곁에 네가 없어도 (without you)

Nae gyeot-e ne-ga eobs-eo-do (without you)

웃잖아 (without you)

Ut-janh-a (without you)

이젠 아무렇지도 (without you)

I-jen a-mu-reoh-ji-do (without you)

눈물도 흐르지 않아 난 (without you) 

Nun-mul-do heu-reu-ji anh-a nan (without you)

 

Without you 너 없이 난 괜찮아

Without you neo eobs-i nan gwaen-chanh-a

 

I’m beautiful without you

I’m meaningful without you

 

너 없이도 아름다워 

Neo eobs-i-do a-reum-da-weo

이젠 지겨워 너 같은 건

I-jen ji-gyeo-weo neo gat-eun geon

 

I’m beautiful without you

I’m meaningful without you 

난 그래도 아름다워 

Nan geu-rae-do a-reum-da-weo

너에게 사랑 받지 못했어도 난

Neo-e-ge sa-rang bad-ji mot-haess-eo-do nan

 

Without you

Without you

Without you baby

Without you

Without you

 

Translation

Don’t look at me with those eyes
Don’t be deluded
That’s your misunderstanding
Don’t even think that
I live in tears and let out sighs every day
But I just don’t understand
Baby baby baby boy

I let go of your hands and held different ones
But I can’t find a love that’s better than you or different from you

I’m beautiful without you
I’m meaningful without you
I’m beautiful even without you
Now I’m sick of you

I’m beautiful without you
I’m meaningful without you
I’m still beautiful even if I wasn’t loved by you

Without you without you
Without you baby
Without you without you

I’m so angry
Everyone treated me like you did, baby
Now I’ll erase you and wipe my tears
So I can receive a love that’s better than yours and different from yours

I’m beautiful without you
I’m meaningful without you
I’m beautiful even without you
Now I’m sick of you

I’m beautiful without you
I’m meaningful without you
I’m still beautiful even if I wasn’t loved by you

Even if you’re not by my side (without you)
I’m smiling (without you)
Now I feel nothing (without you)
I’m not even crying (without you)

Without you, without you, I’m alright

I’m beautiful without you
I’m meaningful without you
I’m beautiful even without you
Now I’m sick of you

I’m beautiful without you
I’m meaningful without you
I’m still beautiful even if I wasn’t loved by you

Without you
Without you
Without you baby
Without you
Without you

Hangeul: music daum
Translation: Pop! Gasa

One thought on “이미쉘 (Lee Michelle) – Without You lyrics [Hangeul, Romanization & Translation]

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s