Hyorin – Let It Go lyrics {Frozen OST} [Hangeul, Romanization & Translation]

 

hyorin-let-it-go-1024x1024

 

 

Hyorin – Let It Go

Let it go, let it go

더 이상 참지 않아

deo i-sang cham-ji anh-a

Let it go, let it go

나는 이제 떠날래

na-neun i-je tteo-nal-lae

오늘 밤 내린 하얀 눈은

o-neul bam nae-rin ha-yan nun-eun

온 세상을 뒤엎고

on se-sang-eul dwi-eop-go

이 위로움 한 가운데

i wi-ro-um han ga-un-de

나 홀로 남겨졌네

na hol-lo nam-gyeo-jyeott-ne

내 안에 부는 바람 거친 폭풍되고

nae an-e bu-neun ba-ram geo-chin pok-pung-dwi-do

정말 힘든 맘 하늘은 알겠지

jeong-mal him-deun mam ha-neur-eun al-gett-ji

맘 열지마 보여주지마

mam yeol-ji-ma bo-yeo-ju-ji-ma

널을 감춰 숨겨 둬야해

neor-eul gam-chwo sum-gyeo dwo-ya-hae

그 아무도 내 모습을

geu a-mu-do nae mo-seub-eul

알지 못하게

al-ji mot-ha-ge

Let it go, let it go

더 이상 참지 않아

deo i-sang cham-ji anh-a

Let it go, let it go

나는 이제 떠날래

na-neun i-je tteo-nal-lae

난 이곳에 여기 이 곳에

nan i gos-e yeo-gi i gos-e

Let it go, let it go

외로움 따윈 상관없어

we-ro-um tta-win sang-gwan-eobs-eo

거릴 두고 보면

geo-ril du-go bo-myeon

모든게 작아보여

mo-deun-ge jak-a-bo-yeo

날 두렵게 했던 것

nal du-ryeob-ge haett-deon geot

이젠 겁나지 않아

i-jen geob-na-ji anh-a

차가운 공기들 속에

cha-ga-un gong-gi-deul sog-e

의지는 강해져

eui-ji-neun gang-hae-jyeo

내가 걷던 세상향해

nae-ga geob-deon se-sang-hyang-hae

이제 소리 칠 꺼야

i-je so-ri chil kkeo-ya

Let it go, let it go

더 이상 참지 않아

deo i-sang cham-ji anh-a

Let it go, let it go

나는 이제 떠날래

na-neun i-je tteo-nal-lae

난  이 곳에 서 있을 거야

nan i gos-e seo iss-eul geo-ya

Let it go, let it Go

외로움 상관없어

we-ro-um sang-gwan-eobs-eo

그 동안 내 삶은

geu-dong-an nae salm-eun

얼음에 갇혔었지

eor-eum-e gad-hyeoss-eott-ji

이제는 달라

i-je-neun dal-la

어제의 내가 아냐

eo-je-eui nae-ga a-nya

너를 찾지마

neo-reul chaj-ji-ma

Let it go, let it go

더 이상 참지 않아

deo i-sang cham-ji anh-a

Let it go, let it go

나는 이제 떠날래

na-neun i-je tteo-nal-lae

난 이 곳에 여기 이 곳에

nan i gos-e yeo-gi i gos-e

Let it go, let it go

그 누구도 날 막진 못해

geu nu-gu-do nal mak-jin mot-hae

Let it go~~ 

 

 

TRANSLATION

Let it go. Let it go.
I can’t take it anymore.
Let it go. Let it go.
I’m leaving now.

Tonight the white snow falls
And covers the whole world
In the middle of this loneliness,
I’m left alone.
The wind blows in the wind storm inside me
It’s really hard for me
Only heaven knows.

Don’t open your heart, don’t show them,
Hide yourself, stay hidden,
So that no one knows your face

Let it go. Let it go.
I can’t take it anymore.
Let it go. Let it go.
I’m leaving now..
I’m here in this place…
Let it go. Let it go.
I don’t care about loneliness.

At a distance,
Everything looks smaller.
What would scare me,
Doesn’t scare me anymore.
I’m stronger in this cold air
I walk towards the world
Now I’ll scream!

Let it go. Let it go.
I can’t take it anymore.
Let it go. Let it go.
I’m leaving now..
I’m here…
Let it go. Let it go.
I don’t care about loneliness.

Meanwhile, my life is trapped in the ice
But now is different.
I’m not the one from yesterday.
Don’t find me.

Let it go. Let it go.
I can’t take it anymore.
Let it go! Let it go!
I’m leaving now..
I’m here, here in this place
Let it go! Let it go!
No one can stop me!

Let it go!
Here I’ll stay!
Let it go! Let it go!
Let it go.

 


Romanization:  Naraay @ PrincessOfTea
Translation:  kpoplyrics.net 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s