저스트 (JUST) – I Love You lyrics {The Man Who Came From The Star OST} [Hangeul, Romanization, and Translation]

Hello everyone! I feel bad I haven’t post something for months ㅜㅜ And here I’m with another song called ‘I Love You’ from JUST. It is a soundtrack from Korean drama called ‘The Man Who Came From The Star’ which ended nicely ㅜㅜ I like this song, I hope you can like it too 🙂

 

Image

 

저스트 (JUST) – I Love You

어디에 있는 거니

Eo-di-e it-neun geo-ni

넌 아직도 내 맘이 보이지 않니

Neon a-jik-do nae mam-i bo-i-ji anh-ni

네가 그리워 또 네가 보고 싶어서

Ni-ga geu-ri-wo tto ni-ga bo-go-sip-eo-seo

난 잊지 못 해

Nan itj-ji mot hae

널 향한 내 맘은

Neol hyang-han nae mam-eun

 

I LOVE YOU

I NEED YOU

너에게 하고픈 말

Neo-e-ge ha-go-peun mal

가슴이 뛰는 그 말

Ga-seum-i ttwi-neun geu-mal

I LOVE YOU

I NEED YOU

다른곳에 있어도

Da-reun gos-e iss-eo-do

영원히 너만 바라볼게

Yeong-won-hi neo-man ba-ra-bol-ge

 

서툰 나의 사랑이

Seo-tun na-eui sa-rang-i

어쩌면 그대를 또 밀어냈나봐

Eo-jjeo-myeon geu-dae-reul tto mir-eo-naet-na-bwa

너만 바라고 또 너만 그리워한 나를 기억해줘

Neo-man ba-ra-go tto neo-man geu-ri-wo-han na-reul gi-eok-hae-jwo

널 잊은적 없어

Neol ij-eun-jeok eobs-eo

 

I LOVE YOU

I NEED YOU

너를 다시 만나면

Neo-reul da-si man-na-myeon

사랑이 내게 오면

Sa-rang-i nae-ge o-myeon

I LOVE YOU

I NEED YOU

바보같은 내 맘이

Ba-bo-gat-eun nae mam-i

오늘도 그댈 사랑하죠

o-neul-do geu-dael sa-rang-ha-jyo

 

조금만 더 가까이 나에게 다가와

jo-geum-man deo ga-kka-i na-e-ge da-ga-wa

미련한 내 사랑이 널 놓치지 않게

mi-ryeon-han nae sa-rang-i neol noh-chi-ji anh-ge

멀리서 저 멀리서 그대 오기만 바라는

meol-li-seo jeo meol-li-seo geu-dae o-gi-man ba-ra-neun

너를 향한 내 맘 알잖아

neo-reul hyang-han nae mam al-janh-a

 

I LOVE YOU

I NEED YOU

너에게 하고픈 말

neo-e-ge ha-go-peun mal

가슴이 뛰는 그 말

ga-seum-i ttwi-neun geu mal

I LOVE YOU

I NEED YOU

다른 곳에 있어도

da-reun gos-e iss-eo-do

영원히 너만 바라볼게

yeong-won-hi neo-man ba-ra-bol-ge

 

Translation

 

Where have you been?

That you still don’t know my heart

I want to see you because I miss you again

My heart can’t forget the way toward you

 

I love you

I need you

The words I want to say to you

The words by my pounding heart

 

I love you

I need you

Even if we are in a different place

I will only look at you

 

Perhaps I should push you again, my poor love

Please remember me who only hope for you and miss you again

I never forget you

 

I love you

I need you

If we meet again

If love comes to me again

I love you

I need you

My fool heart

Love you, today too

 

Come closer to me, a bit closer

My stupid love won’t lose you

I only hope you come from far far away

My heart knows the way toward you

 

I love you

I need you

The words I want to say to you

The words by my pounding heart

I love you

I need you

Even if we’re in a different place

I will only look at you

 

Hangeul: Gasazip

Romanization & Translation: yeolhan @ princessoftea

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s