윤한 (Yoonhan) – 피아노 치는 남자 (Piano Man) lyrics [Hangeul, Romanization & Translation]

yoonhan

윤한 (Yoonhan) – 피아노 치는 남자 (Piano Chineun Namja/The Man Who Plays Piano) (Piano Man)

Summer time 이 지겨운 오후

Summer time i ji-kyeo-un o-hu

매일 똑같은 일상에 무슨 재미있는 일 없을까

Mae-il ddok-gat-eun il-sang-e mu-seun jae-mi-itt-neun il eobs-eul-gga

Break it down 반복되는 하루

Break it down ban-bok-doe-neun ha-ru

그대를 상상하다 환상 속에서 취해볼까

Geu-dae-reul sang-sang-ha-da hwan-sang sok-e-seo chwi-hae-bol-gga

 

오늘은 그대와 뭘 할까

O-neul-eun geu-dae-wa mweol hal-gga

드라이브 떠나서 살짝 입맞춰 볼까

Deu-ra-i-beu ddeo-na-seo sal-jjak ib-mat-chweo bol-gga

 

You are my baby

You are my baby

I just want you lady

I just want you lady

어딘가에 숨어 있는 그대

Eo-din-ga-e sum-eo itt-neun geu-dae

나와 같은 생각 할지

Na-wa gat-eun saeng-gak hal-ji

 

You are my baby

You are my baby

I just want you crazy

I just want you crazy

이제 그만 나에게로 와요 

I-je geu-man na-e-ge-ro wa-yo

세상 어딘가에 숨어 있는 너

Se-sang eo-din-ga-e sum-eo itt-neun neo

 

나나나나나 나나나나나 예~

Na-na-na-na na-na-na-na-na ye~

 

눈 코 입 귀 신기하게도

Nun ko ib gwi sin-gi-ha-ge-do

얼굴이 기억나 아직 만난 적도 없는 너의

Eol-gul-i gi-eok-na a-jik man-nan jeok-do eobs-neun neo-eui

괜찮아 곧 밤이 오면

Gwaen-chanh-a god bam-i o-myeon

잠자는 숲 속의 왕자처럼 꿈에서 널 만날 테니

Jam-ja-neun sup sok-eui wang-ja-cheo-reom ggum-e-seo neol man-nal te-ni

 

너를 위해 노래 해야지

Neo-reul wi-hae no-rae hae-ya-ji

피아노를 쳐야지 매일 들려줄 거야

Pi-a-no-reul chyeo-ya-ji mae-il deul-lyeo-jul geo-ya

 

You are my baby

You are my baby

I just want you lady

I just want you lady

어딘가에 숨어 있는 그대

Eo-din-ga-e sum-eo itt-neun geu-dae

나와 같은 생각 할지

Na-wa gat-eun saeng-gak hal-ji

 

You are my baby

You are my baby

I just want you crazy

I just want you crazy

이제 그만 나에게로 와요 

I-je geu-man na-e-ge-ro wa-yo

세상 어딘가에 숨어 있는 너

Se-sang eo-din-ga-e sum-eo itt-neun neo

 

나 같은 남자 흔하지 않아

Na gat-eun nam-ja heun-ha-ji anh-a

You are my baby

You are my baby

You are my lady

You are my lady

You are my girl

You are my girl

 

나나나나나 나나나나나 예~

Na-na-na-na-na na-na-na-na-na, ye~

 

Translation

Summertime, this boring afternoon
In the same everyday schedule, will there be any excitement
Break it down the days that are repeated
Shall I get drunk over the thoughts about you

What shall I do with you today
Shall we go on a drive, and let our lips meet

You are my baby
You are my baby
I just want you lady
I just want you lady
Somewhere, hidden, you’re there
Will you be thinking the same thoughts as me

You are my baby
You are my baby
I just want you crazy
I just want you crazy
Please just come to me now
Somewhere in the world, hidden, there you’ll be

Na-na-na-na-na na-na-na-na-na, yeah~

Your eyes, nose, lips, ears, strangely
Seem familiar to me, when we haven’t even met
It’s alright, soon, when night comes
Like Sleeping Beauty’s prince, I’ll meet you in my dreams

I’ll sing for you
And play the piano, I’ll let you listen everyday

You are my baby
You are my baby
I just want you lady
I just want you lady
Somewhere, hidden, you’re there
Will you be thinking the same thoughts as me

You are my baby
You are my baby
I just want you crazy
I just want you crazy
Please just come to me now
Somewhere in the world, hidden, there you’ll be

There aren’t a lot of guys like me
You are my baby
You are my baby
You are my lady
You are my lady
You are my girl
You are my girl

Na-na-na-na-na na-na-na-na-na, yeah~

Hangeul: music daum
Translation: theelephantinthefridge @ princessoftea.com

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s