넬 (Nell) – Sunshine lyrics [Hangeul, Romanization & Translation]

This is a kind of tough love… I think? Either to someone we care about or  to ourselves. To be brighter than sunshine needs a lot of hard works, and Nell knows that very well 🙂 Other than that, the music is super nice! The medium tempo is so calming 🙂

 

nell

 

 

넬 (Nell) – Sunshine

Don‘t argue 

결국 모든 게 다 널 위한 거니까

Gyeol-guk mo-deun ge da neol wi-han geo-ni-gga

Don‘t argue 

나 좋자고 이러는 거 아니니까

Na joh-ja-go i-reo-neun geo a-ni-ni-gga

지금 흘린 눈물이 다 마를 때까지

Ji-geum heul-lin nun-mul-i da ma-reul ddae-gga-ji

그저 참고 견뎌내 봐. 별 수 없잖아

Geu-jeo cham-go gyeon-dyeo-nae bwa. Byeol su eobs-janh-a

 

Don‘t argue 

어차피 들어 줄 사람 없으니까

Eo-cha-pi deul-eo jul sa-ram eobs-eu-ni-gga

Don‘t argue 

너만 그렇게 힘든 거 아니니까

Neo-man geu-reoh-ge him-deun geo a-ni-ni-gga

지금 흘리는 눈물이 다 마를 때까지

Ji-geum heul-li-neun nun-mul-i da ma-reul dae-gga-ji

그저 참고 견뎌내 봐. 별 수 없잖아

Geu-jeo cham-go gyeon-dyeo-nae bwa. Byeol su eobs-janh-a

 

빛을 잃은 보석 따윈 버려질 뿐이니까

Bich-eul ilh-eun bo-seok dda-win beo-ryeo-jil bbun-i-ni-gga

I want you to be brighter than sunshine.

I want you to be brighter than sunshine.

brighter than sunshine.

 

I want you to be brighter than sunshine.

I want you to be brighter than sunshine.

 

I want you to be brighter than sunshine.

I want you to be brighter than sunshine.

I want you to be brighter than sunshine.

I want you to be brighter than sunshine.

 

Translation

Don‘t argue
Because in the end, everything is for you
Don‘t argue
Because I’m not doing this for me
Until all of the tears dry up
Just hold it in and endure, it’s nothing special

Don‘t argue
Because there’s no one to listen anymore
Don‘t argue
Because you’re not the only one struggling
Until all of the tears dry up
Just hold it in and endure, it’s nothing special

Because a gem without its light will be thrown away anyway
I want you to be brighter than sunshine.
I want you to be brighter than sunshine.
brighter than sunshine.

I want you to be brighter than sunshine.
I want you to be brighter than sunshine.

I want you to be brighter than sunshine.
I want you to be brighter than sunshine.
I want you to be brighter than sunshine.
I want you to be brighter than sunshine.

Hangeul: music daum
Translation: Pop! Gasa

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s