씨엔블루 (CN Blue) – Love Is… lyrics [Hangeul, Romanization & Translation]

It’s like a cycle, the hook-ups and break-ups. We break too many times, only to fall again and again. The person might be different, but the spirit of love is manifested in the new soul we’re going to meet 🙂

 

cn blue can't stop

 

 

씨엔블루 (CN Blue) – Love Is…

그만 돌아가 지금 내 말들 널 위한 거야

Geu-man dol-a-ga ji-geum nae mal-deul neol wi-han geo-ya

그만 돌아가 놓지 못하는 널 위한 거야

Geu-man dol-a-ga noh-ji mot-ha-neun neol wi-han geo-ya

 

니 눈에 새겨놓은 나의 미소도

Ni nun-e sae-gyeo-noh-eun na-eui mi-so-do

니 품에 젖어든 향기 모두 지워

Ni pum-e jeoj-eo-deun hyang-gi mo-du ji-weo

 

사랑이란 원래 잔인한 거야

Sa-rang-i-ran weon-rae jan-in-han geo-ya

사랑이란 원래 날카로운 거야

Sa-rang-i-ran weon-rae nal-ka-lo-un geo-ya

사랑이란 원래 불 같은 거야

Sa-rang-i-ran weon-rae bul gat-eun geo-ya

그런 줄 알면서도 사랑하는 거야

Geu-reon jul al-myeon-seo-do sa-rang-ha-neun geo-ya

 

그만 돌아가 밀어내려는 날 위한 거야

Geu-man dol-a-ga mil-eo-nae-ryeo-neun nal wi-han geo-ya

그만 돌아가 비겁한 남자 날 위한 거야

Geu-man dol-a-ga bi-geob-han nam-ja nal wi-han geo-ya

 

니 손에 남겨진 나의 온기도

Ni son-e nam-gyeo-jin na-eui on-gi-do

니 맘에 묻어둔 흔적 모두 지워

Ni mam-e mud-eo-dun heun-jeok mo-du ji-weo

 

사랑이란 원래 잔인한 거야

Sa-rang-i-ran weon-rae jan-in-han geo-ya

사랑이란 원래 날카로운 거야

Sa-rang-i-ran weon-rae nal-ka-ro-un geo-ya

사랑이란 원래 불 같은 거야

Sa-rang-i-ran weon-rae bul gat-eun geo-ya

그런 줄 알면서도 사랑하는 거야

Geu-reon jul al-myeon-seo-do sa-rang-ha-neun geo-ya

 

이별이란 원래 다 아픈 거야

I-byeol-i-ran weon-rae da ap-eun geo-ya

이별이란 원래 다 쓰린 거야

I-byeol-i-ran weon-rae da sseu-rib geo-ya

이별이란 원래 다 그런 거야

I-byeol-i-ran weon-rae da geu-reon geo-ya

추억이 자라나서 기억이 될 거야 

Chu-eok-i ja-ra-na-seo gi-eok-i doel geo-ya

 

Translation

Go back now, I’m saying all of this for you
Go back now, it’s for you, who I can’t let go

My smile that is engraved in your eyes
The scent that is drenched in your arms
Erase it all

Love is always this cruel
Love is always this sharp
Love is always like fire
Even when we know this, we still love

Go back now, it’s for me, who is trying to push you away
Go back now, it’s for me, a cowardly man

My warmth that remains on your hands
My traces that are buried in your heart
Erase it all

Love is always this cruel
Love is always this sharp
Love is always like fire
Even when we know this, we still love

Breakups are always this painful
Breakups are always this hurtful
Breakups are always like this
Memories will grow to become mere recollections

Hangeul: Redz Farid
Translation: Pop! Gasa

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s