씨엔블루 (CN Blue) – 잠 못 드는 밤 (Slepless Night) lyrics [Hangeul, Romanization & Translation]

One of my favorites in the album! It has the “just right” groove even with a simple concept and lyrics 🙂

 

cn blue can't stop

 

 

씨엔블루 (CN Blue) – 잠 못 드는 밤 (Jam Mot Deuneun Bam/Slepless Night)

이름도 모르는 너를 보던 날 기억이나

I-reum-do mo-reu-neun neo-reul bo-deon nal gi-eok-i-na

신비한 미소가 아직 선명해 날 설레게 해

Shin-bi-han mi-so-ga a-jik seon-myeong-hae nal seol-le-ge hae

 

바람에 흩날리듯 번진 꽃향기처럼 스며든 너 Fall in love

Ba-ram-e heut-nal-li-deut beon-jin ggot-hyang-gi-cheo-reom seu-myeo-deun neo fall in love

두근거려 잠 못 드는 밤 널 그리는 밤 Endless night

Du-geun-geo-ryeo jam mot deu-neun bam neol geu-ri-neun bam endless night

이 밤을 새워 네게 들려줄 네게 전해줄 Sweet my love

I bam-eul sae-weo ne-ge deul-lyeo-jul ne-ge jeon-hae-jul sweet my love

Hoo Hoowoohoo Hoowoohoo x2

 

아이 같은 눈빛 별빛이 흘러 Look at my eyes

A-i gat-eun nun-bit byeol-bich-i heul-leo look at my eyes

늘 같은 자리에 늘 같은 곳에 Always in my heart

Neul gat-eun ja-ri-e neul gat-eun gos-e always in my heart

바람에 흩날리듯 번진 꽃향기처럼 스며든 너 Fall in love

Ba-ram-e heut-nal-li-deut beon-jin ggot-hyang-gi-cheo-reom seu-myeo-deun neo fall in love

두근거려 잠 못 드는 밤 널 그리는 밤 Endless night

Du-geun-geo-ryeo jam mot deu-neun bam neol geu-ri-neun bam endless night

이 밤을 새워 네게 들려줄 네게 전해줄 Sweet my love

I bam-eul sae-weo ne-ge deul-lyeo-jul ne-ge jeon-hae-jul sweet my love

Hoo Hoowoohoo Hoowoohoo x2

 

늘 같은 자리에 늘 같은 곳에

Neul gat-eun ja-ri-e neul gat-eun gos-e

Always in my heart

 

뒤척이다 잠 못 드는 밤 애태우는 밤 Endless night 

Dwi-cheok-i-da jam mot deu-neun bam ae-tae-u-neun bam endless night

이 밤을 새워 함께 하고픈 널 향한 내 맘 Sweet my love 

I bam-eul sae-weo

Hoo Hoowoohoo Hoowoohoo x2

 

Translation

I remember the day I saw you, when I didn’t even know your name
Your mysterious smile is still so clear, making my heart race

You came into me like the scent of flowers spreading with the wind
Fall in love

My heart pounds on this sleepless night, a night where I draw you out, endless night
All night, I’ll let you hear, I’ll tell you about sweet my love
Hoo Hoowoohoo Hoowoohoo (x2)

The starlight flows through your child-like eyes, look at my eyes
Always at the same spot, always at the same place, always in my heart

You came into me like the scent of flowers spreading with the wind
Fall in love

My heart pounds on this sleepless night, a night where I draw you out, endless night
All night, I’ll let you hear, I’ll tell you about sweet my love
Hoo Hoowoohoo Hoowoohoo (x2)

Always at the same spot, always at the same place
Always in my heart

I toss and turn on this sleepless night, an anxious night, endless night
All night, I want to be with you, my heart heads toward you, sweet my love
Hoo Hoowoohoo Hoowoohoo

Hangeul: music daum
Translation: Pop! Gasa

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s