로열 파이럿츠 (Royal Pirates) – You lyrics [Hangeul, Romanization & Translation]

It’s very interesting that this song starts with a laid back intro all the way through the chorus when they totally rock it out! A catchy chorus, that’s for sure 😉 An enjoyable song that can be just as addictive as the title song “Drawing The Line” (has anyone been catching the symptom of “can’t-get-this-song-out-of-my-head?”)!

 

royal pirates

 

 

로열 파이럿츠 (Royal Pirates) – You

언제부턴가 매일 널 생각하다 난 잠이 들어

Eon-jen-bu-teon-ga mae-il neol saeng-gak-ha-da na jam-i deul-eo

그리 오래되지 않은 기억이 다시 떠올라

Geu-ri o-rae-doe-ji anh-eun gi-eok-i da-shi ddeo-ol-la

 

비가 내리면 너와 함께 비를 맞으며

Bi-ga nae-ri-myeon neo-wa ham-gge bi-reul maj-eu-myeo

홀로 걸었던 이 거리를 이젠 너와 함께 갈 텐데

Hol-lo geol-eott-deon i geo-ri-reul i-jen neo-wa ham-gge gal ten-de

 

시간이 멈춰버린 것처럼 우린 발 걸음을 세우고

Shi-gan-i meom-chweo-beo-rin geot-cheo-reom u-rin bal geol-eum-eul se-u-go

아무런 일도 없었던 것처럼 미소 짓겠지 because it’s you

A-mu-reon il-do eobs-eott-deon geot-cheo-reom mi-so jit-gett-ji because it’s you

 

Fallen in love with you

Cause it’s you

How I miss you

 

너 아닌 다른 사람은 필요 없어 특별하니까

Neo a-nin da-reun sa-ram-eun pil-yo eobs-eo teuk-byeol-ha-ni-gga

너 같은 사람을 찾을 순 없어 너뿐이니까

Neo gat-eun sa-ram-eul chaj-eun sun eobs-eo neo-bbun-ni-gga

지나가버린 추억으로 돌아간다면

Ji-na-ga-beo-rin chu-eok-eu-ro dol-a-gan-da-myeon

멀리 보이는 네 모습 보며 달려 갈 텐데 널 향해

Meol-li bo i-neun ne mo-seub bo-myeo dal-lyeo gal ten-de neol hyang-hae

 

시간이 멈춰버린 것처럼 우린 발 걸음을 세우고

Shi-gan-i meom-chweo-beo-rin geot-cheo-reom u-rin bal geol-eum-eul se-u-go

아무런 일도 없었던 것처럼 미소 짓겠지 because it’s you

A-mu-reon il-do eobs-eott-deon geot-cheo-reom mi-so jitt-gett-ji because it’s you

 

Fallen in love with you

Cause it’s you

How I miss you

 

오랫동안 말하지 못한 게 있어 너를 사랑해

O-raet-dong-an mal-ha-ji mot-han ge iss-eo neo-reul sa-rang-hae

앞으로 만날 모든 사람보다 너를 기억해

Ap-eu-ro man-nal mo-deun sa-ram-bo-da neo-reul gi-eok-hae

 

시간이 멈춰버린 것처럼 우린 발 걸음을 세우고

Shi-gan-i meom-chweo-beo-rin geot-cheo-reom u-rin bal geol-eum-eul se-u-go

아무런 일도 없었던 것처럼 미소 짓겠지 because it’s you

A-mu-reon il-do eobs-eott-deon geot-cheo-reom mi-so jitt-gett-ji because it’s you

 

시간이 멈춰버린 것처럼 우린 발 걸음을 세우고

Shi-gan-i meom-chweo-beo-rin geot-cheo-reom u-rin bal geol-eum-eul se-u-go

아무런 일도 없었던 것처럼 미소 짓겠지 because it’s you

A-mu-reon il-do eobs-eott-deon geot-cheo-reom mi-so jitt-gett-ji because it’s you

 

Fallen in love with you

Cause it’s you

How I miss you

 

Translation

When do I start to think about you while falling asleep
It hasn’t been long since the memories come back again

When it rains, while being with you during the rain
The road that I walked alone, I would walk it with you

As if the time stands still, we stand on our footsteps
As if there was nothing, I smiled because it’s you

Fallen in love with you
Cause it’s you
How I miss you

You don’t need someone else, because I’m special
I can’t find someone like you, because there’s only you
If I go back to the bygone memories
When I see your face from a distance, I would go towards you

As if the time stands still, we stand on our footsteps
As if there was nothing, I smiled because it’s you

Fallen in love with you
Cause it’s you
How I miss you

I haven’t say it for a long time that I love you
More than anybody else I’ll meet in the future, I’ll remember you

As if the time stands still,  we stand on our footsteps
As if there was nothing, I smiled because it’s you

As if the time stands still,  we stand on our foosteps
As if there was nothing, I smiled because it’s you

Fallen in love with you
Cause it’s you
How I miss you

Hangeul: music daum
Translation: Princess of Tea @ princessoftea.com

One thought on “로열 파이럿츠 (Royal Pirates) – You lyrics [Hangeul, Romanization & Translation]

  1. This song is dedicated to moon’s brother actually.. so sad to hear his story about his bro 😦

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s