비(Rain) – 30 SEXY lyrics [Hangeul, Romanization & Translation]

Another title song from Rain’s sixth album “Rain Effect” ~ I wonder if the number “30” refers to his age? Well Rain is sexy no matter how old he is! haha 😛 This song has a catchy chorus that reminds me of chipmunk-ed, autotuned kind of voice but I still think that “LA Song” is the best of the two. Maybe because 30Sexy is supposed to ooze sexiness though, while LA Song is all about having fun 😉

rain effect

 

 

비(Rain) – 30 SEXY

Cause I’m 30 baby~ Come on Over hear

이 밤 가기 전에 내게로 와 

I bam ga-gi jeon-e nae-ge-ro wa

 

Cause I’m 30 sexy~ hey sexy lady

지금 이 무대 위에 너와 단둘이

Ji-geum i mu-dae wi-e neo-wa dan-dul-i

 

I know you 모든걸 알아 신경쓰지마

I know you mo-deun-geol ar-a shin-gyeong-sseu-ji-ma

느낄 수 있는 건 무대 위의 너와나

Neu-ggil su itt-neun geon mu-dae wi-eui neo-wa-na

처음부터 우릴 보여주진 않을꺼야

Cheo-eum-bu-teo u-ril bo-yeo-ju-jin anh-eul-ggeo-ya

숨소리부터 이 비트 위에 올려봐

Sum-so-ri-bu-teo i bi-teu wi-e ol-lyeo-bwa

 

Party-ya-yi-ya- oh baby 

Party-ya- 내게로 와

Party-ya nae-ge-ro wa

Party-ya-yi-ya-oh baby 

Party-ya-불을 켜봐

Party-ya bul-eul kyeo-bwa

 

hey sexy lady 달아나지마 다가와

Hey sexy lady dal-a-na-ji-ma da-ga-wa

준비는 더 이상 필요 없어 말 들어

Jun-bi-neun deo i-sang pil-yo eobs-eo mal deul-eo

지금은 서로를 위해 손을 붙잡는걸

Ji-geum-eun seo-ro-reul wi-hae son-eul

시작은 내가 할 테니 넌 내 말 들어 

Si-jak-eun nae-ga hal te-ni neon nae mal deul-eo

 

Cause I’m 30 baby~ Come on Over hear 

이 밤 가기 전에 내게로 와 

I-bam ga-gi jeon-e nae-ge-ro wa

Cause I’m 30 sexy~ hey sexy lady

지금 이 무대 위에 너와 단둘이

Ji-geum i mu-dae wi-e neo-wa dan-dul-i

 

Party-ya-yi-ya- oh baby 

Party-ya- 내게로 와

Party-ya nae-ge-ro wa

Party-ya-yi-ya-oh baby 

Party-ya-불을 켜봐

Party ya bul-eul kyeo-bwa

 

Relax your mind ~~~

우리 Show로만 ~~~

U-ri show ro-man ~~~

충분하진 않아 지금 

Chung-bun-ha-jin anh-a ji-geum

볼륨을 올려 조명을 채워 

Bol-lyum-eul ol-lyeo jo-myeong-eul chae-weo

마지막을 향해서 ~~

Ma-ji-mak-eul hyang-hae-seo

 

Keep it Please.

Don’t stop the music.

 

Party-ya-yi-ya- oh baby 

Party-ya- 내게로 와

Party ya nae-ge-ro-wa

Party-ya-yi-ya-oh baby 

Party-ya-불을 켜봐

Party ya bol-eul kyeo-bwa

 

Translation

Cause I’m 30 baby
Come on over here
Come to me before the night is over

Cause I’m 30 sexy
Hey sexy lady
It’s only you and me on top of this stage right now

I know you, I know everything, don’t worry about it
The only thing that can be felt is you and me on top of this stage
I won’t show us to others at first
Start by placing your breath on top of this beat

Party-ya-yi-ya- oh baby
Party-ya- come to me
Party-ya-yi-ya-oh baby
Party-ya- turn on the lights

Hey sexy lady, don’t run away, come to me
There’s nothing more to prepare, listen to me
We just need to hold hands for each other right now
I’ll start so you just listen to me

Cause I’m 30 baby
Come on over here
Come to me before the night is over

Cause I’m 30 sexy
Hey sexy lady
It’s only you and me on top of this stage right now

Party-ya-yi-ya- oh baby
Party-ya- come to me
Party-ya-yi-ya-oh baby
Party-ya- turn on the lights

Relax your mind
Just our show isn’t enough right now
Turn up the volume, turn on the lights
Toward the end

Keep it please
Don’t stop the music

Party-ya-yi-ya- oh baby
Party-ya- come to me
Party-ya-yi-ya-oh baby
Party-ya- turn on the lights

Hangeul: music daum
Translation: Pop! Gasa

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s