디어 클라우드 (Dear Cloud) – Perfect lyrics {Bel Ami OST} [Hangeul, Romanization & Translation]

Yay Dear Cloud is singing a soundtrack for Bel Ami! It’s nice to see some of my favorite K-Indie groups and bands lend their voice and music skill to these dramas 🙂

 
dear cloud bel ami

 

 

디어 클라우드 (Dieo Keullaudeu/Dear Cloud) – Perfect

이제 다시 시작될거야

I-je da-shi shi-jak-doel-geo-ya

이미 네게 말했잖아

I-mi ne-ga mal-haett-janh-a

 

조금만 더 눈을 뜬다면

Jo-geum-man deo nun-eul ddeun-da-myeon

이미 너의 마음속에

I-mi neo-eui ma-eum-sok-e

 

조금씩 타오르는 불

Jo-geum-ssik ta-o-reu-neun bul

내겐 느껴지는 걸

Nae-gen neu-ggyeo-ji-neun geol

 

아무것도 두렵지 않게

A-mu-geot-do du-ryeob-ji anh-ge

아무것도 멈출 수 없게해

A-mu-geot-do meom-chul su eobs-ge-hae

널 완벽하게

Neol wan-byeok-ha-ge

 

숨겨왔던 네 꿈을 보여

Sum-gyeo-watt-deon ne ggum-eul bo-yeo

숨겨왔던 날개를 펼쳐도 돼

Sum-gyeo-watt-deon nal-gae-reul pyeol-chyeo-do dwae

네게 약속해

Ne-ge yak-sok-hae

 

기다림에 지쳐 있었던

Gi-da-rim-e ji-chyeo iss-eott-deon

너의 맘의 문을 열어

Neo-eui mam-eui mun-eul yeol-eo

 

조금씩 타오르는 빛

Jo-geum-ssik ta-o-reu-neun bit

내겐 느껴지는 걸

Nae-gen neu-ggyeo-ji-neun geol

 

Translation

It will start again
I already told you

If you open your eyes a bit more
It’ll already be in your heart

The slowly rising fire
I feel it

Make it so that you’re not afraid of anything
So that nothing can stop you
Be perfect

Show your hidden dreams
Spread your hidden wings
I promise you

Open the doors of your heart
That was exhausted by waiting

The slowly rising fire
I feel it

Make it so that you’re not afraid of anything
So that nothing can stop you
Be perfect

Show your hidden dreams
Spread your hidden wings
I promise you

Hangeul: music daum
Translation: Pop! Gasa

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s