루싸이트 토끼(Lucite Rabbit) – B.I.S.H. lyrics [Hangeul, Romanization & Translation]

From Lucite Tokki’s 2009 release “A Little Sparkle,” the duo’s second album.

 

lucite tokki

 

 

루싸이트 토끼(Lucite Rabbit) – B.I.S.H.

또 하루가 저물어 가는걸

ddo ha-ru-ga jeo-mu-leo ka-neun-geol

아쉽지만 아쉽지 않은건 왜?

a-shwim-ji-man a-shwim-ji an-eun-geon wae?

목적없이 가던 길을 그냥 가는 사람, 사람

mok-jeo-geop-shi ka-deon gi-reul keu-nyeong ka-neun sa-ram, sa-ram

 

그저 외면해야 편할 현실이란 녀석앞에

keu-jeo wi-myeon-hae-ya p’yeon-hal hyeon-shi-ri-ran nyeo-seo-ka-pe

왜 세상은 이렇게 넓은데

wae seo-sang-eun i-reot-ke neol-beun-de

모두 같은 얘기만 하는건지

mo-du ka-teun yae-gi-man ha-neun-geon-ji

너는 되는대로 말하고 그냥 잊으면 그만

neo-neun dwi=neun-dae-ro mal-ha-go keu-nyeong i-jeu-myeon keu-man

나는 돌아서서 울지 상처받은 맘을 안고

na-neun do-ra-seo-seo ul-ji sang-cheo-pa-deun ma-meul an-go

그만 그만해 제발

keu-man keu-man-hae je-bal

지치지도 않니 그 얘기

ji-chi-ji-do an-ni keu ye-gi

내게 말하지 말아

nae-ge mal-ha-ji ma-ra

 

차라리 듣지 말았어야

cha-ra-ri deut-ji ma-ra-sseo-ya

그래 그만해 제발

keu-rae keu-man-hae je-bal

지겹지도 않니 똑같은

ji-kyeop-ji-do an-ni ddok-ka-t’eun

내게 다가오지 마

nae-ge da-ga-o-ji ma

차라리 몰랐어야했던

cha-ra-ri mor-la-sseo-ya-haet-deon

 

Translation:
루싸이트 토끼(Lucite Rabbit) – B.I.S.H.

Another day goes by
Although it’s a shame but not so shameful, why?
A person walking the road aimlessly, a person
Standing in front of a guy called reality, who’s better off ignoring

The World is so wide yet
why do everyone talk about the same thing?
You say and forget things at your convenience
I turn around to cry and carry my scarred heart

Please stop, stop
Don’t you even get tired?
That story, don’t tell me
I shouldn’t have listened

Yes please stop
Don’t you even get tired?
That same thing
Don’t come near me
I shouldn’t have known

Please stop, stop
Don’t you even get tired?
That story, don’t tell me
I shouldn’t have listened

Yes please stop
Don’t you even get tired?
That same thing
Don’t come near me
I shouldn’t have known

Hangeul:  lyricsmoon.com
Romanization:  SapoKiko @ PrincessOfTea
Translation: Yu-Jin Kang @ Eye Listen

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s