동방신기 (TVXQ) – 항상 곁에 있을게 (Always With You) lyrics [Hangeul, Romanization & Translation]

“We Are T!”

 

tvxq

 

 

동방신기 (TVXQ) – 항상 곁에 있을게 (Hangsang Gyeote Isseulge / Always With You) lyrics [Hangeul, Romanization & Translation]

 

달린다. 익숙한 향기에 이끌려 비가 그친 이 땅을 딛고 다시 너에게 달려간다.

Dal-lin-da. Ig-sug-han hyang-gi-e i-kkeul-lyeo bi-ga geu-chin i ttang-eul did-go da-shi neo-e-ge dal-lyeo-gan-da.

들린다. 입밖에 내지 않았어도 너를 찾는 나의 마음이 점점 크게 들려온다.

Deul-lin-da. Ib-bakk-e nae-ji anh-ass-eo-do neo-reul chat-neun na-eui ma-eum-i jeom-jeom keu-ge deul-lyeo-on-da.

 

눈부신 햇살 속 너와 진심을 외치던 나

Nun-bu-shin haet-sal sog neo-wa jin-shim-eul woe-chi-deon na

이대로 시간에 밀려 거짓이 될까 두려웠어.

I-dae-ro shi-gan-e mil-lyeo geo-jish-i dwoel-kka du-ryeo-weoss-eo

내 마음이 들리니. Oh 지금 막 너에게 돌아왔어.

Nae ma-eum-i deul-li-ni. Oh ji-geum mag neo-e-ge dor-a-wass-eo.

나의 꿈은 너였어. 늘 곁에 있을게.

Na-eui kkum-eun neo-yeoss-eo. Neul gyeot-e iss-eul-ge.

 

느껴져. 빼곡히 쌓인 추억들이 세상 그 어떤 작품보다 훨씬 아름답게 느껴져.

Neu-kkyeo-jyeo. Ppae-gok-hi ssah-in chu-eog-deur-i se-sang geu eo-tteon jak-pum-bo-da hwil-sshin a-reum-dab-ge neu-kkyeo-jyeo.

고마워. 표현 없이 널 대할 때도 내 마음을 알아준 너, 절대 놓치지 않을게.

Go-ma-weo. Pyo-hyeon eobsh-i neol dae-hal ttae-do nae ma-eum-eul ar-a-jun neo, jeol-dae noh-chi-ji anh-eul-ge.

 

눈부신 햇살 속 너와 진심을 외치던 나

Nun-bu-shin haet-sal sog neo-wa jin-shim-eul woe-chi-deon na

이대로 시간에 묻혀 잃어버릴까 두려웠어.

I-dae-ro shi-gan-e mud-hyeo irh-eo-beo-ril-kka du-ryeo-weoss-eo.

내 마음이 들리니. Oh 지금 막 너에게 돌아왔어.

Nae ma-eum-i deul-li-ni. Oh ji-geum mag neo-e-ge dor-a-wass-eo.

나의 꿈은 너였어. 늘 곁에 있을게.

Na-eui kkum-eun neo-yeoss-eo. Neul gyeot-e iss-eul-ge.

 

비틀거리던 내 미래가 네가 있어 다시 숨을 쉬어.

Bi-teul-geo-ri-deon nae mi-rae-ga ne-ga iss-eo da-shi sum-eul shwoe-eo.

세상 하나 뿐인 너야. 세상 가장 빛나는 my star.

Se-sang ha-na ppun-in neo-ya. Se-sang ga-jang bit-na-neun my star.

 

함께 부른 노래 Oh 함께 나눈 추억 Oh

Ham-kke bu-reun no-rae Oh ham-kke na-nun chu-eok Oh

하늘에 울려 퍼지다 별자리가 된 이야기

Ha-neur-e ul-lyeo peo-ji-da byeol-ja-ri-ga dwin i-ya-gi

그 어떤 힘도 떼낼 수 없는 너와 나 

Geu eo-tteon him-do tte-nael su eob-neun neo-wa na

다신 헤어지지 않기로 해. 다신 울지 않기로 해.

Da-shin hye-eo-ji-ji anh-gi-ro hae. Da-shin ul-ji anh-gi-ro hae.

나의 꿈은 너야. 항상 곁에 있을게.

Na-eui kkum-eun neo-ya. Hang-sang gyeot-e iss-eul-ge.

 

English:

I am running, pulled by the familiar scent
Stepping on this ground as the rain stops, I am running to you
I hear it, even though I didn’t say it
I hear my heart looking for you louder and louder

In the dazzling sun, you and I shouted out true feelings
I was afraid it would be pushed by time and become lies
Can you hear my heart? I have just returned to you right now
My dream was you, I will always be with you

I feel the stacked up memories
I feel it more beautifully than any other masterpiece in the world
Thank you – even when I didn’t express much to you
You knew how I felt – I won’t ever let you go

In the dazzling sun, you and I shouted out true feelings
I was afraid it would be buried and lost in time
Can you hear my heart? I have just returned to you right now
My dream was you, I will always be with you

My once swaying future has started to breathe again because you’re here
You’re the only one in the world, my star that shines the brightest

The song we sing together, the memories we share together
A story that rings and spreads across the sky and becomes a star
You and I can’t be torn apart by any kind of power
Promise that we’ll never be apart again, that we’ll never cry again
My dream is you, I will always be with you

 

Credit:

Hangeul: naver.com

Translation: popgasa.com

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s