마마무 (MAMAMOO) Ft. 범키 (Bumkey) – 행복하지마 (Don’t Be Happy) Lyrics [Hangeul, Romanization & Translation]

mamamoo don't be happy

 

마마무 Ft. 범키 – 행복하지마 

 

I never had a chance to say that I miss you, that I miss you

항상 옆에 있을 거란 착각에 빠져 있던 난데

Hang-sang yeop-e iss-eul geo-ran chak-gak-e ppa-jyeo iss-deon nan-de

 

이제 다른 남자 품 안에 사랑 받고 있고

i-je da-reun nam-ja pum an-e sa-rang bat-go iss-go

다정한 그 모습으로 날 미치게 하고

da-jeong-han geu mo-seup-eu-ro nal mi-chi-ge ha-go

후회한 만큼 가슴은 찢어질 것 같고

hu-hwi-han man-keum ga-seum-eun jjij-eo-jil geot gat-go

가만히 서 있는 내가 너무 화가 나고

ga-man-hi seo iss-neun nae-ga neo-mu hwa-ga- na-go

 

행복하지마 절대로 행복하지마

haeng-bok-ha-ji-ma jeol-dae-ro haeng-bok-ha-ji-ma

나를 떠나버리면서 don’t you dare crack a smile

na-reul ddeo-na-beo-ri-myeon-seo don’t you dare crack a smile

행복하지마 절대로 행복하지마

haeng-bok-ha-ji-ma jeol-dae-ro haeng-bok-ha-ji-ma

아무것도 변하지 않을 거란 거짓말 같은 말은 필요 없어

a-mu-geot-do byeon-ha-ji anh-eul geo-ran geo-jit-ma gat-eun mal-eun pil-yo eobs-eo

Oh oh oh oh

Oh oh oh oh

Oh oh oh oh

 

 I never had a chance to say that I love you, that I love you

있는 자존심 다 버리고 이렇게 빌고 있는 난데

Iss-neun ja-jon-sim da beo-ri-go i-reoh-ge bil-go iss-neun nan-de

이제 다른 여자 품 안에 사랑 받고 있고

i-je da-reun yeo-ja pum an-e sa-rang bat-go iss-go

다정한 그 모습으로 날 미치게 하고

da-jeong-han geu mo-seub-eu-ro nal mi-chi-ge ha-go

후회한 만큼 가슴은 찢어질 것 같고

hu-hwi-han man-keum ga-seum-eun jjij-eo-jil geot gat-go

가만히 서 있는 내가 너무 화가 나고

ga-man-hi seo iss-neun nae-ga neo-mu hwa-ga-na-go

 

 행복하지마 절대로 행복하지마

haeng-bok-ha-ji-ma jeol-dae-ro haeng-bok-ha-ji-ma

나를 떠나버리면서 don’t you dare crack a smile

na-reul ddeo-na-beo-ri-myeon-seo don’t you dare crack a smile

행복하지마 절대로 행복하지마

haeng-bok-ha-ji-ma jeol-dae-ro haeng-bok-ha-ji-ma

아무것도 변하지 않을 거란 거짓말 같은 말은 필요 없어

a-mu-geot-do byeon-ha-ji anh-eul geo-ran geo-jit-ma gat-eun mal-eun pil-yo eobs-eo

 

내가 너에게 제일 친한 친구란 말은 집어 치워

nae-ga neo-e-ge je-il chin-han chin-gu-ran mal-eun jib-eo chi-weo

뭐가 그렇게 두려워서 솔직하지 못 한거니

mweo-ga geu-reoh-ke du-ryeo-weo-seo sol-jik-ha-ji mot han-geo-ni

Just think about the times that only you and I know

How can you throw it away

제발 떠나가지 마

je-bal ddeo-na-ga-ji ma

 

행복하지마 절대로 행복하지마

haeng-bok-ha-ji-ma jeol-dae-ro haeng-bok-ha-ji-ma

나를 떠나버리면서 don’t you dare crack a smile

na-reul ddeo-na-beo-ri-myeon-seo don’t you dare crack a smile

행복하지마 절대로 행복하지마

haeng-bok-ha-ji-ma jeol-dae-ro haeng-bok-ha-ji-ma

아무것도 변하지 않을 거란 거짓말 같은 말은 필요 없어

a-mu-geot-do byeon-ha-ji anh-eul geo-ran geo-jit-ma gat-eun mal-eun pil-yo eobs-eo

 

 행복하지마 절대로 행복하지마

haeng-bok-ha-ji-ma jeol-dae-ro haeng-bok-ha-ji-ma

나를 떠나버리면서 don’t you dare crack a smile

na-reul ddeo-na-beo-ri-myeon-seo don’t you dare crack a smile

행복하지마 절대로 행복하지마

haeng-bok-ha-ji-ma jeol-dae-ro haeng-bok-ha-ji-ma

아무것도 변하지 않을 거란 거짓말 같은 말은 필요 없어

a-mu-geot-do byeon-ha-ji anh-eul geo-ran geo-jit-ma gat-eun mal-eun pil-yo eobs-eo

 

Translation

I never had a chance to say that I miss you, that I miss you

I, who fell for the illusion that I’d always be at your side

 

Now you’re getting love from the embrace of another man

This image of affection makes me crazy

It’s like my heart in tearing apart in all of my regret

I’m so angry at myself for just standing here

 

Don’t be happy, don’t ever be happy

As you leave me don’t you dare crack a smile

Don’t be happy, don’t ever be happy

There is no need for lies that nothing will change between us

Oh oh oh oh

Oh oh oh oh

Oh oh oh oh

 

I never had a change to say that I love you, that I love you

I’m throwing away all the pride that I had and begging you like this

 

Now, you’re getting love in another woman’s embrace

This image of affection makes me crazy

It’s like my heart is tearing apart in how much I regret

I’m so angry at myself for just standing here

 

Don’t be happy, don’t ever be happy

As you leave me don’t you dare crack a smile

Don’t be happy, don’t ever be happy

There is no need for lies that nothing will change between us

 

Screw the idea that I am your best friend

Are you just afraid of something so you can’t be honest

Just think about the times that only you and I know

How can you throw it away

Please don’t leave me

 

Don’t be happy, don’t ever be happy

As you leave me don’t you dare crack a smile

Don’t be happy, don’t ever be happy

There is no need for lies that nothing will change between us

 

Don’t be happy, don’t ever be happy

As you leave me don’t you dare crack a smile

Don’t be happy, don’t ever be happy

There is no need for lies that nothing will change between us

 

Hangeul: m.musicdaum.net

Romanization & Translation: porcelinapumpkin @princessoftea.com

Advertisements

One thought on “마마무 (MAMAMOO) Ft. 범키 (Bumkey) – 행복하지마 (Don’t Be Happy) Lyrics [Hangeul, Romanization & Translation]

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s