동방신기 (TVXQ) – 뒷모습 (Steppin’) lyrics [Hangeul, Romanization & Translation]

Steppin’ is so good. Takes me back to a young TVXQ. A lil bit of ‘Choosy Lover’ with a dash of Michael Jackson’s ‘You Rock My World,’ (if you’ve seen MJ’s music video for You Rock My World and you’ve read the English lyrics to this song, you’ll understand hehe). Yunho’s rapping is a little different too. His own style but it makes me think of Jay from TRAX. Great song either way, make sure to check it out! ^_^

 

tvxq

 

 

동방신기 (TVXQ) – 뒷모습 (Dwitmoseub / Steppin’) lyrics [Hangeul, Romanization & Translation]

아 나도 모르게 널 쫓고 있어.

A na-do mo-reu-ge neol jjot-go iss-eo.

이런 적 처음인 걸 뒷모습이 좋아.

I-reon jeok cheo-eum-in geol dwit-mo-seub-i joh-a

반대서 걸어오는 남자들의 표정에 너를 상상해.

Ban-dae-seo geor-eo-o-neun nam-ja-deur-eui pyo-jeong-e neo-reul sang-sang-hae

오 뒤돌아보지마. 지금이 좋아.

O dwi-dor-a-bo-ji-ma. Ji-geum-i joh-a.

 

*한 발씩 steppin’ steppin’ 발이 너를 따라가.

Han bal-sshik steppin’ steppin’ bar-i neo-reul tta-ra-ga.

상상만으로 좋은 걸. 네 뒤를 따따라따라 걸어 (따라가 따라가)

Sang-sang-man-eu-ro joh-eun geol. Ne dwi-reul tta-tta-ra-tta-ra geor-eo (tta-ra-ga tta-ra-ga)

말 한마디 못 나누겠지만 그냥 이대로 좋은 걸.

Mal han-ma-di mot na-nu-get-ji-man geu-nyang i-dae-ro joh-eun geol.

내 맘은 따따라따라라라

Nae mam-eun tta-tta-ra-tta-ra-ra-ra

 

Step teppin’ step teppin’ Step teppin’ step teppin’

Step teppin’ step teppin’ Step teppin’ step teppin’

 

이미 네 걸음에 맞춰 우린 춤을 추고 있어.

I-mi ne geor-eum-e maj-chweo u-rin chum-eul chu-go iss-eo.

네 그림자가 이미 내게 안긴 걸.

Ne geu-rim-ja-ga i-mi nae-ge an-gin geol.

인연은 곧 갈림길 앞에서 갈리겠지만

In-yeon-eun god gal-lim-gil ap-e-seo gar-ri-get-ji-man

다시 못 봐도 좋아 지금이 좋아.

Da-shi mot bwa-do joh-a ji-geum-i joh-a.

 

(오오 오오 오오오오) 슬쩍 앞서 볼까. 안돼.

(O-o o-o o-o-o-o) seul-jjeok ap-seo bol-kka. An-dwae

(오오 오오 오오오오) Yeah~ 환상을 깨지는 마.

(O-o o-o o-o-o-o) Yeah- hwan-sang-eul kkae-ji-neun ma.

 

*한 발씩 steppin’ steppin’ 발이 너를 따라가.

Han bal-sshik steppin’ steppin’ bar-i neo-reul tta-ra-ga.

상상만으로 좋은 걸. 네 뒤를 따따라따라 걸어 (따라가 따라가)

Sang-sang-man-eu-ro joh-eun geol. Ne dwi-reul tta-tta-ra-tta-ra geor-eo (tta-ra-ga tta-ra-ga)

말 한마디 못 나누겠지만 그냥 이대로 좋은 걸.

Mal han-ma-di mot na-nu-get-ji-man geu-nyang i-dae-ro joh-eun geol.

내 맘은 따따라따라라라

Nae mam-eun tta-tta-ra-tta-ra-ra-ra

 

상상했던 맑은 눈일까. 그려왔던 밝은 미소일까.

Sang-sang-haet-deon malg-eun nun-il-kka. Geu-ryeo-wat-deon balg-eun mi-so-il-kka.

혹시 네가 아닐까. 아 그럴 리 없어. 그만 갈까.

Hok-shi ne-ga a-nil-kka. A geu-reol li eobs-eo. Geu-man gal-kka.

어딜까, 너의 집은 또. 어떨까, 네 입술은 또.

Eo-dil-kka, neo-eui jib-eun tto. Eo-tteol-kka, ne ib-sur-eun tto.

내일도 넌 이 시간에 여길 올까.

Nae-il-do neon i shi-gan-e yeo-gil ol-kka.

그러는 새 너는 뒤돌아. I don’t know what to do.

Geu-reo-neun sae neo-neun dwi-dor-a. I don’t know what to do.

눈을 못 보겠어.

Nun-eul mot bo-gess-eo

 

*한 발씩 steppin’ steppin’ 발이 너를 따라가.

Han bal-sshik steppin’ steppin’ bar-i neo-reul tta-ra-ga.

상상만으로 좋은 걸. 네 뒤를 따따라따라 걸어 (따라가 따라가)

Sang-sang-man-eu-ro joh-eun geol. Ne dwi-reul tta-tta-ra-tta-ra geor-eo (tta-ra-ga tta-ra-ga)

말 한마디 못 나누겠지만 그냥 이대로 좋은 걸.

Mal han-ma-di mot na-nu-get-ji-man geu-nyang i-dae-ro joh-eun geol.

내 맘은 따따라따라라라

Nae mam-eun tta-tta-ra-tta-ra-ra-ra

 

한 발씩 steppin’ steppin’

Han bal-sshik steppin’ steppin’

한 발씩 steppin’ steppin’

Han bal-sshik steppin’ steppin’

 

말 한마디 못 나누겠지만 그냥 이대로 좋은 걸.

Mal han-ma-di mot na-nu-get-ji-man geu-nyang i-dae-ro joh-eun geol.

내 맘은 따따라따라라라 (따라가 따라가)

Nae mam-eun tta-tta-ra-tta-ra-ra-ra (tta-ra-ga tta-ra-ga)

 

그냥 이대로 좋은 걸. 내 맘은 따따라따라라라 (Everybody One More Time)

Geu-nyang i-dae-ro joh-eun geol. Nae mam-eun tta-tta-ra-tta-ra-ra-ra (Everybody one more time)

네 뒷모습이 좋은 걸. 내 맘은 따따라따라라라

Ne dwit-mo-seub-i joh-eun-geol. Nae mam-eun tta-tta-ra-tta-ra-ra-ra

 

English:

Without even knowing, I am chasing after you
This is my first time, I like the sight of your back
I imagine you seeing the faces of the guys who are walking the opposite way
Oh don’t turn back, I like it right now

Step by step, steppin’ steppin’, my feet follow you
Just imagining it makes me happy, I follow you (follow you, follow you)
We won’t be able to talk but I like it like this
My heart follows you

Step teppin’ step teppin’ Step teppin’ step teppin’
Step teppin’ step teppin’ Step teppin’ step teppin’

My feet are already in sync with yours, we’re dancing
Your shadow has already come to me
We will probably come upon a split road but
I don’t care if we never see each other again, I like it right now

Should I try going ahead of you? No
Don’t break the fantasy

Step by step, steppin’ steppin’, my feet follow you
Just imagining it makes me happy, I follow you (follow you, follow you)
We won’t be able to talk but I like it like this
My heart follows you

Will it be the eyes that I imagined? Will it be the smile I thought of?
Are you not the one? No there’s no way – should I just go?
I wonder where you house is, I wonder how your lips feel
Should I come here again tomorrow?
Then you suddenly turn around, I don’t know what to do
I can’t look at you

Step by step, steppin’ steppin’, my feet follow you
Just imagining it makes me happy, I follow you (follow you, follow you)
We won’t be able to talk but I like it like this
My heart follows you

Step by step, steppin’ steppin’
Step by step, steppin’ steppin’

We won’t be able to talk but I like it like this
My heart follows you (follows you, follows you)

I like it like this, my heart follows you (everybody one more time)
I like the sight of your back, my heart follows you

 

Credit:

Hangeul: naver.com

Translation: popgasa.com

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s