동방신기 (TVXQ) – Love Again lyrics [Hangeul, Romanization & Translation]

Anyone that loves TVXQ as much as I do doesn’t have to hear this twice. They are so amazing. This is my jam. I feel like I might repeat myself with this album 😄 I love it all. What I do like about this song is that it has a bit of Before U Go. Not as sad and break up-y but still “sexy” and an actual love song. Makes me think what brought these lyrics to be written!

 

tvxq

 

 

동방신기 (TVXQ) – Love Again lyrics [Hangeul, Romanization & Translation]

정말 너인지 믿을 수 없어 정지돼 버린 듯

Jeong-mal neo-in-ji mid-eul su eobs-eo jeong-ji-dwae beo-rin deut

아무 말도 못하고 널 보고 있어.

A-mu mal-do mot-ha-go neol bo-go iss-eo.

슬픔이 만든 내 환상일까 손끝조차 대지 못한 채

Seul-peum-i man-deun nae hwan-sang-il-kka son-kkeut-jo-cha dae-ji mot-han chae

나 눈물이 나 그냥 웃고 있어. 돌아온 너에게

Na nun-mur-i na geu-nyang ut-go iss-eo. Dor-a-on neo-e-ge

 

긴 여행 끝에 편한 집처럼 

Gin yeo-haeng kkeut-e pyeon-han jib-cheo-reom

돌아올 줄 알았어. 모든 게 너무 그리웠어.

Dor-a-ol jul ar-ass-eo. Mo-deun ge neo-mu geu-ri-weoss-eo.

 

*We will fall. Fall in love all over again.

헤어진 적 없는 듯. Fall in love all over again. 

He-eo-jin jeok eob-neun deut. Fall in love all over again.

다시 내게 안겨. 네가 없던 긴 시간들을 지워버려.

Da-shi nae-ge an-gyeo. Ne-ga eob-deon gin shi-gan-deur-eul ji-weo-beo-ryeo.

처음 사랑에 빠졌던 그 날로 돌아가.

Cheo-um sa-rang-e ppa-jyeot-deon geu nal-lo dor-a-ga.

 

어떤 얘기를 해야 좋을지 다시 널 만나면 

Eo-tteon yae-gi-reul hae-ya joh-eul-ji da-shi neol man-na-myeon

하고 싶은 말들이 참 많았는데 난

Ha-go ship-eun mal-deur-i cham manh-at-neun-de nan

 

서로의 눈을 바라본 채로 

Seo-ro-eui nun-eul ba-ra-bon chae-ro

이별이 데려갔던 하루하루를 잊고 있어.

I-byeor-i de-ryeo-gat-deon ha-ru-ha-ru-reul it-go iss-eo.

 

*We will fall. Fall in love all over again.

헤어진 적 없는 듯. Fall in love all over again. 

He-eo-jin jeok eob-neun deut. Fall in love all over again.

다시 내게 안겨. 네가 없던 긴 시간들을 지워버려.

Da-shi nae-ge an-gyeo. Ne-ga eob-deon gin shi-gan-deur-eul ji-weo-beo-ryeo.

처음 사랑에 빠졌던 그 날로 돌아가.

Cheo-um sa-rang-e ppa-jyeot-deon geu nal-lo dor-a-ga.

 

부드러운 머리칼 내게 꼭 맞는 네 모든 것 

Bu-deu-reo-un meo-ri-kal nae-ge kkok mat-neun ne mo-deun geot

얼마나 사랑 했는지 깨달아 어느새 눈물이나. No.

Eol-ma-na sa-rang haet-neun-ji kkae-dar-a eo-neu-sae nun-mur-i-na. No.

 

나를 떠나 누구의 곁에 머물렀는지 상관없어.

Na-reul tteo-na nu-gu-eui gyeot-e meo-mul-leot-neun-ji sang-gwan-eobs-eo.

왜 다시 돌아왔는지 말 안 해도 상관없어.

Wae da-shi dor-a-wat-neun-ji mal an hae-do sang-gwan-eobs-eo

하나만 생각해. 너는 내 곁에 있어. 지금 내 곁에 있어.

Ha-na-man saeng-gak-hae. Neo-neun nae gyeot-e iss-eo. Ji-geum nae gyeot-e iss-eo.

아무 생각하지마.

A-mu saeng-gak-ha-ji-ma.

 

**We will fall. Fall in love all over again.

처음 만난 날처럼. Fall in love all over again. 

Cheo-eum man-nan nal-cheo-reom. Fall in love all over again.

가슴이 뛰는 걸. 아파했던 그 시간들은 지워버려.

Ga-seum-i ttwi-neun geol. A-pa-haet-deon geu shi-gan-deur-eun ji-weo-beo-ryeo.

처음 사랑에 빠졌던 그 날로 돌아가.

Cheo-eum sa-rang-e ppa-jyeot-deon geu nal-lo dor-a-ga.

 

Fall in love. Yes, we will fall in love. Fall in love.

 

English:

I can’t believe it’s you, as if I came to a stop
I can’t say anything and am just looking at you
Is this an illusion that my sadness created? I can’t even touch you
Tears fell and I just laughed at you, who came back

Like going back home after a long trip
I knew you would come back
I missed everything about you

We will fall, fall in love all over again
As if we never broke up, fall in love all over again
Come back into my arms, erase the times without you
Go back to the days we first fell in love

What should I say when I meet you again?
There was so much I wanted to say

As we look into each other’s eyes
We forget each day of our break up

We will fall, fall in love all over again
As if we never broke up, fall in love all over again
Come back into my arms, erase the times without you
Go back to the days we first fell in love

Your soft hair, everything about you fits me perfectly
I realize how much I love you and tears fall

I don’t care who you were with after you left me
I don’t care if you don’t tell me why you came back
I just think about one thing, that you’re by my side, that you’re by my side right now
Don’t think about anything else

We will fall, fall in love all over again
Just like the day we first met, fall in love all over again
My heart is racing, erase the times of pain
Go back to the days we first fell in love

Fall in love. Yes, we will fall in love. Fall in love.

 

Credit:

Hangeul: naver.com

English: popgasa.com

2 thoughts on “동방신기 (TVXQ) – Love Again lyrics [Hangeul, Romanization & Translation]

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s