동방신기 (TVXQ) – 오늘밤 (Moonlight Fantasy) lyrics [Hangeul, Romanization & Translation]

I love how this song starts out slow and then the boys kick it up a notch. Definitely makes me happy listening to them trying out a new style. And you can just imagine how it would sound live. Changmin’s high notes and both of the boys vocalizing with the instruments.

 

tvxq

 

 

동방신기 (TVXQ) – 오늘밤 (Oneulbam / Moonlight Fantasy) lyrics [Hangeul, Romanization & Translation]

 

오늘밤 하얀 달빛이 우릴 비추면 

O-neul-bam ha-yan dal-bich-i u-ril bi-chu-myeon

내 눈에 비춰진 세상을 네게

Nae nun-e bi-chweo-jin se-sang-eul ne-ga

보여주고파. 내 손을 잡아.

Bo-yeo-ju-go-pa. Nae son-eul jab-a.

 

놀라지마. 내 손짓 한 번에 가로등 불을 켤게.

Nol-la-ji-ma. Nae son-jit han beon-e ga-ro-deung bur-eul kyeol-ge.

하늘 위 저 별빛들을 내려. 하얗게 너를 감쌀게. Oh.

Ha-neul wi jeo byeol-bich-deur-eul nae-ryeo. Ha-yah-ge neo-reul gam-ssal-ge. Oh.

 

불어온 바람에 발이 가벼워져 하늘을 날아. 바로 오늘밤.

Bur-eo-on ba-ram-e bar-i ga-byeo-weo-jyeo ha-neur-eul nar-a. Ba-ro o-neul-bam.

 

*오늘밤 You And Me 이 하늘을 가로 질러.

O-neul-bam You and Me i ha-neur-eul ga-ro jir-reo.

Dance With Me Oh Yeah 내 손을 잡아 네게 보여줄게.

Dance with me oh yea nae son-eul jab-a ne-ge bo-yeo-jul-ge.

Just You And Me Me Me

 

Just You And Me

Just You And Me

 

다시 또 내 손짓 한 번에 온 세상은 멈춰서

Da-shi tto nae son-jit han beon-e on se-sang-eun meom-chweo-seo

달이 내린 호수 위에서 우린 함께 춤을 춰. oh yeah

Dar-i nae-rin ho-su wi-e-seo u-rin ham-kke chum-eul chweo. Oh yeah

 

세상의 빛을 발 밑에 두고서 넌 나를 점점 유혹하고 있어.

Se-sang-eui bich-eul bal mit-e du-go-seo neo na-reul jeom-jeom yu-hok-ha-go iss-eo.

별빛이 가까워 네 손을 잡을게. 놓치지 말아. 바로 오늘밤.

Byeol-bich-i ga-kka-weo ne son-eul jab-eul-ge. Noh-chi-ji mar-a. Ba-ro o-neul-bam.

 

*오늘밤 You And Me 이 하늘을 가로 질러.

O-neul-bam You and Me i ha-neur-eul ga-ro jir-reo.

Dance With Me Oh Yeah 내 손을 잡아 네게 보여줄게.

Dance with me oh yea nae son-eul jab-a ne-ge bo-yeo-jul-ge.

Just You And Me Me Me

 

Just You And Me

 

You And Me 

You And Me 

You And Me 

난 할 수 있어. 바로 오늘밤 

Nan hal su iss-eo. Ba-ro o-neul-bam

 

*오늘밤 You And Me 이 하늘을 가로 질러.

O-neul-bam You and Me i ha-neur-eul ga-ro jir-reo.

Dance With Me Oh Yeah 내 손을 잡아 네게 보여줄게.

Dance with me oh yea nae son-eul jab-a ne-ge bo-yeo-jul-ge.

Just You And Me Me Me

 

*오늘밤 You And Me 이 하늘을 가로 질러.

O-neul-bam You and Me i ha-neur-eul ga-ro jir-reo.

Dance With Me Oh Yeah 내 손을 잡아 네게 보여줄게.

Dance with me oh yea nae son-eul jab-a ne-ge bo-yeo-jul-ge.

Just You And Me Me Me

 

Just You And Me.

Moonlight Fantasy.

 

English:

When the white moonlight shines on us tonight
I want to show you the world that reflects in my eyes
Hold my hand

Don’t be scared, I will turn on the street light with my one hand movement
The starlight in the sky will come down and embrace you

The wind blows and makes our feet light as we fly in the sky tonight

Tonight, you and me, we will split apart the sky
Dance with me, oh yeah, hold my hand, I will show you
Just you and me me me

Just you and me
Just you and me

Again, at my one hand movement, the whole world stops
On top of the lake where the moon fell on, we will dance together, oh yeah

Placing the light of the world beneath our feet, you are enticing me more and more
The starlight is so close, I will hold your hand, don’t let go tonight

Tonight, you and me, we will split apart the sky
Dance with me, oh yeah, hold my hand, I will show you
Just you and me me me

Just you and me

You and me
You and me
You and me
I can do it tonight

Tonight, you and me, we will split apart the sky
Dance with me, oh yeah, hold my hand, I will show you
Just you and me me me

Tonight, you and me, we will split apart the sky
Dance with me, oh yeah, hold my hand, I will show you
Just you and me me me

Just you and me
Moonlight fantasy

 

Credit:

Hangeul: naver.com

English: popgasa.com

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s