동방신기 (TVXQ) – 너의 남자 (Your Man) lyrics [Hangeul, Romanization & Translation]

Oooh fangirl thoughts took over >_< “Sure, I’ll let you be my man ;)”. With both Changmin and Yunho looking so spiffy in suits on their album pictures it would be a wonder why any girl would say no to them haha Another super cute song. Makes me smile! It could very easily be an OST to a romantic comedy k-drama these days.

 

 

 

tvxq

 

 

동방신기 (TVXQ) – 너의 남자 (Neoeui Namja / Your Man) lyrics [Hangeul, Romanization & Translation]

 

Yeah, that’s right. TVXQ is back, Go! 

Girl, If I was your man.

 

내 오만이, 삶이, 내 철학이 무너져도 상관없어.

Nae o-man-i, salm-i, nae cheor-hag-i mu-neo-jyeo-do sang-gwan-eobs-eo.

난 너의 기사로, 조금은 구식 스타일로 널 지켜.

Nan neo-eui gi-sa-ro, jo-geum-eun gu-shik seu-ta-il-lo neol ji-kyeo

하지만 너의 하루는 늘 분주하고 내가 들어갈 틈은 좁아.

Ha-ji-man neo-eui ha-ru-neun neul bun-ju-ha-go nae-ga deur-eo-gal teum-eun job-a.

 

너무 예쁜 너를 눈에 담기도 벅차는데

Neo-mu ye-ppeun neo-reul nun-e dam-gi-do beok-cha-neun-de

아직 부족함 투성이란 걸 나도 알아.

A-jik bu-jok-ham tu-seong-i-ran geol na-do ar-a.

함께인 이 순간 조차도

Ham-kke-in i sun-gan jo-cha-do

 

*난 너의 남자. 특별하고 싶어.

Nan neo-eui nam-ja. Teuk-byeor-ha-go ship-eo.

너만을 원해. 후회라곤 없어.

Neo-man-eul weon-hae. hu-hwoe-ra-gon eobs-eo.

넌 한 송이 장미! 조금은 촌스럽고 우스워도 

Neon han song-i jang-mi! Jo-geum-eun chon-seu-reob-go u-seu-weo-do

다 진심일 뿐이야.

Da jin-shim-il ppun-i-ya.

 

Girl, 난 좀 지쳤어. 너무 많은 생각에

Girl, nan jom ji-chyeoss-eo. Neo-mu manh-eun saeng-gak-e

그러나 똑바로 서. 놓치지 마. 이번만은 진짜니까.

Geu-reo-na ttok-ba-ro seo. Noh-chi-ji ma. I-beon-man-eun jin-jja-ni-kka.

 

한 사람만을 위해 사는 건 힘들지만

Han sa-ram-man-eul wi-hae sa-neun geon him-deul-ji-man

그게 너라면 무슨 말이 필요하겠니.

Geu-ge neo-ra-myeon mu-seun mar-i pir-yo-ha-get-ni.

내 삶의 전부를 바쳐도

Nae salm-eui jeon-bu-reul ba-chyeo-do

 

난 너의 남자. 특별하고 싶어.

Nan neo-eui nam-ja. Teuk-byeor-ha-go ship-eo.

너만을 원해. 후회라곤 없어.

Neo-man-eul weon-hae. Hu-hwoe-ra-gon eobs-eo.

넌 한 송이 장미! 조금은 촌스럽고 우스워도 

Nan han song-i jang-mi! Jo-geum-eun chon-seu-reob-go u-seu-weo-do

 

손에 쥐어도 가슴에 안아도 왜 난 다 불안하지. 이렇게 약한 마음은 싫은데.

Son-e jwi-eo-do ga-seum-e an-a-do wae nan da bur-an-ha-ji. I-reoh-ge yak-han ma-eum-eun shirh-eun-de.

난 강해지고 또 한 순간 무너지고 그 모든 게 너라는 사람 때문이란 걸.

Nan gang-hae-ji-go tto han sun-gan mu-neo-ji-go geu mo-deun ge neo-ra-neun sa-ram ttae-mun-i-ran geol.

 

난 너의 남자. 특별하고 싶어.

Nan neo-eui nam-ja. Teuk-byeor-ha-go ship-eo.

너만을 원해. 후회라곤 없어.

Neo-man-eul weon-hae. Hu-hwoe-ra-gon eobs-eo.

나를 바꿨어. 다 흔들어 버렸어.

Na-reul ba-kkweoss-eo. Da heun-deur-eo beo-ryeoss-eo.

지금 이 모든 게 진심일 뿐이야.

Ji-geum i mo-deun ge jin-shim-il ppun-i-ya.

 

*난 너의 남자. 특별하고 싶어.

Nan neo-eui nam-ja. Teuk-byeor-ha-go ship-eo.

너만을 원해. 후회라곤 없어.

Neo-man-eul weon-hae. hu-hwoe-ra-gon eobs-eo.

넌 한 송이 장미! 조금은 촌스럽고 우스워도 

Neon han song-i jang-mi! Jo-geum-eun chon-seu-reob-go u-seu-weo-do

다 진심일 뿐이야.

Da jin-shim-il ppun-i-ya.

 

Yes!!

 

English:

Yeah, that’s right. TVXQ is back, Go!
Girl, If I was your man.

I don’t care if my pride, life and thoughts all crumble down
As your knight, even if it’s old-fashioned, I’ll protect you
But you’re always so busy and there’s not much time for me

It’s overwhelming even to place the pretty you in my eyes
I know that I’m filled with flaws
Even in this moment when we are together

I am your man, I want to be special
I want only you, I have no regrets
You’re like a single stemmed rose
Even if it’s old-fashioned and funny
I mean everything

Girl, I’m a bit tired from all these thoughts
But I stand up straight, I won’t lose you because this time, it’s real

Living just for one person may be hard but
If that is you, what other words are needed?
Even if I give up all of my life

I am your man, I want to be special
I want only you, I have no regrets
You’re like a single stemmed rose
Even if it’s old-fashioned and funny

Even when I have you in my hands, in my heart
Why am I so nervous about everything?
I hate having a weak heart like this
I become strong but I break down in one moment
This is all because one person, you

I am your man, I want to be special
I want only you, I have no regrets
You changed me, you shook everything up
Everything I’m saying right now is the truth

I am your man, I want to be special
I want only you, I have no regrets
You’re like a single stemmed rose
Even if it’s old-fashioned and funny
I mean everything

Yes!

 

Credit:

Hangeul: naver.com

English: popgasa.com

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s