동방신기 (TVXQ) – Ten lyrics [Hangeul, Romanization & Translation]

Wave that Pearl Red & Blue balloon like you just don’t care! 10 years! First off, 우리의 최강창민과 유노윤호! 10년을 축하드립니다!!! (Our Choikang Chamgin and U-know Yunho! Congratulations on 1o years!) When I heard the verse, Cassiopeia to Bigeast, it was just very special. And they go on to make it even more great by using song titles from the past 10 years to write a song to their fans, I almost wanted to cry 😄 Those of us that still have those “emoshinki” feels are probably really grateful that TVXQ still sings all their old songs and acknowledges the past. Even though it would be amazing to hear this from all 5, I’m happy enough with what they give. Looking forward to the bright future 🙂

 

tvxq

 

 

동방신기 (TVXQ) – Ten lyrics [Hangeul, Romanization & Translation]

 

I just wanna say THANK YOU for the last 10 years

It’s a story about TVXQ

Cassiopeia to Bigeast

We love you

 

널 처음 봤을 때 마치 바보처럼

Neol cheo-eum bwass-eul ttae ma-chi ba-bo-cheo-reom

할 말을 잃고 너만 바라봤어

Hal mar-eul irh-go neo-man ba-ra-bwass-eo

언젠가 내가 사랑받을 수 있을까

Eo-jen-ga nae-ga sa-rang-bad-eul su iss-eul-kka

그렇게 기도했어

Geu-reoh-ge gi-do-haess-eo

 

믿어요 난 그저 when you HUG me

Mid-eo-yo nan geu-jeo when you HUG me

그댄 나의 LITTLE PRINCESS

Geu-daen na-eui LITTLE PRINCESS

연인이 된 지 겨우 10년째

Yeon-in-i dwoen ji gyeo-u ship-nyeon-jjae

아직 모자라 you are MY DESTINY

A-jik mo-ja-ra you are MY DESTINY

 

사랑해 like THE WAY YOU ARE baby

Sa-rang-hae like THE WAY YOU ARE baby

네게 가는 길은 오직 PURPLE LINE

Ne-ge ga-neun gir-eun o-jik PURPLE LINE

HEY GIRL 어두운 밤이 끝나면

HEY GIRL eo-du-un bam-i kkeut-na-myeon

I’ll be waiting for the RISING SUN

 

주문을 걸어 나만 볼 수 있게

Ju-mun-eul geor-eo na-man bol su it-ge

내가 없이 그댄 심장 잃은 HUMANOID

Nae-ga eobsh-i geu-daen shim-jang irh-eun HUMANOID

CATCH ME girl 이젠 믿기 싫은 이야기쯤은 잊어요

CATCH ME girl i-jen mid-gi shirh-eun i-ya-gi-jjeum-eun ij-eo-yo

I will never say goodbye

 

Why keep your head down? 

이젠 울지마. 

I-jen ol-ji-ma.

널 혼자 두지 않을게. 

Neol hon-ja du-ji anh-eul-ge.

약속해.

Yak-sog-hae.

그 누가 뭐라 해도 너는 나의 작은 노래야, 

Gu nu-ga mweo-ra hae-do neo-neun na-eui jag-eun no-rae-ya,

꿈인 거야.

Kkum-in geo-ya

 

Tonight is the night, baby.

이제 막 시작되는 이야기처럼

I-je mak shi-jak-dwoe-neun i-ya-gi-cheo-reom

You are my miracle. 

너와 함께 beautiful life.

Neo-wa ham-kke beautiful life.

 Yeah~

 

사랑해 like THE WAY YOU ARE baby

Sa-rang-hae like THE WAY YOU ARE baby

네게 가는 길은 오직 PURPLE LINE

Ne-ge ga-neun gir-eun o-jik PURPLE LINE

HEY GIRL 어두운 밤이 끝나면

HEY GIRL eo-du-un bam-i kkeut-na-myeon

I’ll be waiting for the RISING SUN

 

주문을 걸어 나만 볼 수 있게

Ju-mun-eul geor-eo na-man bol su it-ge

내가 없이 그댄 심장 잃은 HUMANOID

Nae-ga eobsh-i geu-daen shim-jang irh-eun HUMANOID

CATCH ME girl 이젠 믿기 싫은 이야기쯤은 잊어요

CATCH ME girl i-jen mid-gi shirh-eun i-ya-gi-jjeum-eun ij-eo-yo

I will never say goodbye

 

Yeah~ 

Yeah~ 

Yeah~ We’re waiting for something, baby.

 

I’m waiting for something. 

We’re waiting for something.

We’re ready for something.

 

English:

I just wanna say thank you for the last 10 years

It’s a story about TVXQ
Cassiopeia to biggest
We love you

When I first saw you, like a fool, I lost all words and only looked at you
When will I ever be loved? That is what I prayed about

I believe when you hug me, you are my little princess
It’s only been 10 years since we’ve become lovers, it’s not enough
You’re my destiny

I love you, I like the way you are baby
The way to you is only purple line
Hey girl, when the dark night is over, I’ll be waiting for the rising sun
I cast a spell so only I can see, without me, you’re a humanoid without a heart
Catch me girl, now forget about the stories you don’t want to believe in
I will never say goodbye

Why keep your head down?
Don’t cry now, I won’t leave you alone, I promise
No matter what anyone says, you are my small song, my dream

Tonight is the night, baby
Like a story that is just about to begin
You are my miracle
A beautiful life with you

I love you, I like the way you are baby
The way to you is only purple line
Hey girl, when the dark night is over, I’ll be waiting for the rising sun
I cast a spell so only I can see, without me, you’re a humanoid without a heart
Catch me girl, now forget about the stories you don’t want to believe in
I will never say goodbye

Yeah yeah yeah
We’re waiting for something, baby.

I’m waiting for something
We’re waiting for something
We’re ready for something

 

Credit:

Hangeul: naver.com

English: popgasa.com

Advertisements

5 thoughts on “동방신기 (TVXQ) – Ten lyrics [Hangeul, Romanization & Translation]

  1. Thanks for the translation! Excellent job 😀

    I think “주문을 걸어 나만 볼 수 있게” is more likely to mean “I cast a spell so you can look only at me”; since she’s not allowed to pay attention to anybody else, so without TVXQ, a Cassie is a humanoid without a heart.

    I’m a S.Korean Cassie, BTW 🙂

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s