동방신기 (TVXQ) – Something Lyrics [Hangeul, Romanization & Translation]

tvxq

동방신기 – Something

She got that something

She got that something

 

She’s just a beautiful (hey hey hey)

Just a beautiful (hey hey hey)

Shhh.. Watch out

 

Aha, yeah

I’m back

 

제발 나좀 깨우지마

Je-bal na-jom kkae-u-ji-ma

어젯밤 한숨도 못잤단말야

Eo-jet-bam han-sum-do mot-jass-dan-mal-ya

수많은 여자들

Su-manh-eun yeo-ja-deul

모두 내가 좋대

Mo-du nae-ga joh-dae

아이돌 같대나 뭐래나

a-i-dol gat-dae-na mweo-lae-na

 

솔직히 덤덤한기분

Sol-jik-hi deom-deom-han-gi-bun

언제나 내게

Eon-je-na nae-ge

꽂혀버린시선들

Kkoj-hyeo-beo-rin-si-seon-deul

불편해도 뭘 어쩌겠어

Bul-pyeon-hae-do mweol eo-jjeo-gess-eo

맨날 그래왔던걸

Maen-nal geu-lae-weoss-deon-geul

오늘도 난 burn like a fire

o-neul-do nan burn like a fire

 

she got that something

넌 내게 부족해요 stop baby

Neon nae-ge bu-jok-hae-yo stop baby

도도해 보이지만 나를 향한

Do-do-han bo-i-ji-man na-reul hyang-han

눈빛이 흔들리지

Nun-bich-I heun-deul-li-ji

좀더 분발해야 될껄

Jom-deo bun-bal-hae-ya dwil-ggeol

 

she got that something

망설인다면 나는 cry baby

Mang-seol-in-da-myeon na-neun cry baby

들키지말고 내게

Deul-ki-ji-mal-go nae-ge

살금살금살금 다가와주면

Sal-geun-sal-geun-sal-geun da-ga-wa-ju-myeon

내가 모른척 넘어가 줄텐데

Nae-ga mo-reun-cheok neom-eo-ga jul-ten-de

 

내가 못된 남자라면

Nae-ga-mot-dwin nam-ja-ra-myeon

여자를 울릴 남자라면

Yeo-ja-reul ul-lil nam-ja-ra-myeon

물러나는게 좋아 다치기전에

Mul-leo-na-neun joh-a da-chi-gi-jeon-e

거부할 수 없는걸 알지만

Geo-bu-hal su eobs-neun-geol al-ji-man

 

흔하디 흔한

Heun-ga-di heun-han

남자들이 지겨워 졌다면

Nam-ja-deul-I ji-gyeo-weo jyeoss-da-myeon

그대로 all in 위험한 come in

Geu-dae-ro all in wi-heom-han come in

둘이함께 burn like a fire

Dul-i-ham-gge burn like a fire

 

she got that something

넌 내게 부족해요 stop baby

Neon nae-ge bu-jok-hae-yo stop baby

도도해 보이지만 나를 향한

Do-do-han bo-i-ji-man na-reul hyang-han

눈빛이 흔들리지

Nun-bich-I heun-deul-li-ji

좀더 분발해야 될껄

Jom-deo bun-bal-hae-ya dwil-ggeol

 

she got that something

망설인다면 나는 cry baby

Mang-seol-in-da-myeon na-neun cry baby

들키지말고 내게

Deul-ki-ji-mal-go nae-ge

살금살금살금 다가와주면

Sal-geun-sal-geun-sal-geun da-ga-wa-ju-myeon

내가 모른척 넘어가 줄텐데

Nae-ga mo-reun-cheok neom-eo-ga jul-ten-de

 

오늘 밤을 기대해도 좋아 friday night

o-neul bam-eul gi-dae-hae-do joh-a Friday night

숨이 멎어버릴지도 모를 멋진밤

Sum-I meoj-eo-beo-ril-ji-do mo-reul meot-jin-bam

모두다 흥에겨워 즐거워 할 때

Mo-du-da heung-e-gyeo-weo jeul-geo-weo hal ddae

너만 심각해

Neo-man sim-kak-hae

어쩌면 수줍은

Eo-jjeo-myeon su-jup-eun

거니 나를 맴도니

Geo-ni na-reul maem-do-ni

round and round and round

round round round

 

1, 2, 3

 

She got that something

넌 내겐 아주 조금 모자라

Neon nae-gen a-ju jogeum mo-ja-ra

그렇게 기회만보면

Geu-reoh-ge gi-hwi-man-bo-myeon

때는 이미 늦은걸 no no no no

Ddae-neun i-mi neuj-eun-geol no no no no

 

she got that something

넌 내게 부족해요 stop baby

Neon nae-ge bu-jok-hae-yo stop baby

도도해 보이지만 나를 향한

Do-do-han bo-i-ji-man na-reul hyang-han

눈빛이 흔들리지

Nun-bich-I heun-deul-li-ji

좀더 분발해야 될껄

Jom-deo bun-bal-hae-ya dwil-ggeol

 

she got that something

망설인다면 나는 cry baby

Mang-seol-in-da-myeon na-neun cry baby

들키지말고 내게

Deul-ki-ji-mal-go nae-ge

살금살금살금 다가와주면

Sal-geun-sal-geun-sal-geun da-ga-wa-ju-myeon

내가 모른척 넘어가 줄텐데

Nae-ga mo-reun-cheok neom-eo-ga jul-ten-de

 

Hey hey

Hey hey

 

Translation

She got that something
She got that something

She’s just a beautiful (hey hey hey)
Just a beautiful (hey hey hey)
Sh.. Watch out

Aha, yeah
I’m back

Please don’t wake me up
I didn’t sleep a wink last night
So many ladies
All saying they like me
That I’m like an idol and stuff

Honestly, I’m not surprised
Eyes are always
Completely honed onto me
It’s a bit uncomfortable but what can I do
It’s always been like this
Even today I burn like a fire

She got that something
You’re falling short for me stop baby
You look proud but
I can see your eyes staring at me
You’re going to have to try harder

She got that something
If you hesitate I’ll cry baby
I’ll ignore it
If you sneak a bit closer to me
I’ll pretend not to know and go along with it

If I’m a bad boy
If I make women cry
You should move aside before you get hurt
I know I’m irresistible but

Common and plain guys
If you’re tired of them
Come all in, a dangerous come in
The two of us will burn like a fire

She got that something
You’re falling short for me stop baby
You look proud but
I can see your eyes staring at me
You’re going to have to try harder

She got that something
If you hesitate I’ll cry baby
I’ll ignore it
If you sneak a bit closer to me
I’ll pretend not to know and go along with it

Get excited, it’s going to be a great Friday night
The type of night that might take your breath away
Even while everyone is into it and having a great time
Only you’re still just serious
Are you just shy
You keep hovering around me
round and round and round
round round round

1, 2, 3

She got that something
You’re just really not doing it for me
If you’re just looking for a chance like that
It’s already too late no no no no

She got that something
You’re falling short for me stop baby
You look proud but
I can see your eyes staring at me
You’re going to have to try harder

She got that something
If you hesitate I’ll cry baby
I’ll ignore it
If you sneak a bit closer to me
I’ll pretend not to know and go along with it

Hey Hey
Hey Hey

Hangeul: Music.naver

Romanization & Translation: porcelinapumpkin @princessoftea.com

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s