정준영 (Jung Joon Young) – 하루만 (Only One Day) lyrics {Bel Ami OST} [Hangeul, Romanization & Translation]

Who have been watching Bel Ami? *me! me! me!* Jung Joon Young stole my heart not long ago and when I heard he released a self-composed track for Bel Ami, which I’m currently following, I knew it was gonna be good 😀 Jung Joon Young is one awesome boy. Period. Haha xD Personally, I think Bel Ami is a unique drama with a rather unpredictable plot although it started off slow at the beginning. Meeting women whom Ma-Te has to learn from create their own intrigues, as well about the mystery surrounding his chaebol family and the tug-of-war between him and Choi David (no, this is not the famous singer haha) to win Botong’s heart!

 

jung joonyoung bel ami

 

 

정준영 (Jung Joon Young) – 하루만 (Haruman/Only One Day)

두 눈을 감은 채 너를 떠올려

Du nun-eul gam-eun chae neo-reul ddeo-ol-lyeo

들리지 않아 아무런 소리도

Deul-li-ji anh-a a-mu-reon so-ri-do

내 가슴속에 남겨진 기억들

Nae ga-seum-sok-e nam-gyeo-ji gi-eok-deul

단 한번도 나.. 널 잊은 적이 없어

Dan han-beon-do… Neol ij-eun jeok-i eobs-eo

 

내 마음속에 가득찬 기억들

Nae ma-eum-sok-e ga-deuk-chan gi-eok-deul

알 수 없는 내 감정들이 널 원해 

Al su eobs-neun nae gam-jeong-deul neol weon-hae

 

하루만

Ha-ru-man

오늘 하루만

O-neul ha-ru-man

이대로 내 품안에 안겨있어줘

I-dae-ro nae pum-an-e an-gyeo-iss-eo-jweo

그때 그 눈물 닦아줄게

Geu-ddae geu nun-mul dakk-a-jul-ge

사랑해

Sa-rang-hae

너를 사랑해

Neo-reul sa-rang-hae

언제나 너의 옆에 내가 있을게

Eon-je-na neo-eui yeop-e nae-ga iss-eul-ge

나는 널 위해 살아갈게

Na-neun neol wi-hae sal-a-gal-ge

 

I’m nobody

I’m nobody

I’m nobody..(without your love)

I’m nobody..

 

Translation

With my eyes closed, I think of you
I can’t hear anything
The memories left in my heart
I have never forgotten you even once

The memories that fill up my heart
The unknown feelings I have are wanting you

Just for one day
Just for one day today
Just be in my arms like this
Then I will wipe away your tears
I love you
I love you
I will always be by your side
I will live for you

The memories that fill up my heart
The unknown feelings I have are wanting you

Just for one day
Just for one day today
Just be in my arms like this
Then I will wipe away your tears
I love you
I love you
I will always be by your side
I will live for you

I’m nobody
I’m nobody
I’m nobody..(without your love)
I’m nobody..

Hangeul: music daum
Translation: Pop! Gasa

Advertisements

2 thoughts on “정준영 (Jung Joon Young) – 하루만 (Only One Day) lyrics {Bel Ami OST} [Hangeul, Romanization & Translation]

  1. Hey,yeah it is a great song. So I have a question: Does Jung joon young has to serve in the military? I mean he wasn’t born in Korea, eventhough he has a Korean background. isn’t there some sort of rule or something for those situations? …

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s