동해 (Donghae) & 은혁 (Eunhyuk) – 아직도 난 (Still You) Lyrics [Hangeul, Romanization & Translation]

 

donghae eunhyuk

 

 

Donghae + Eunhyuk – 아직도 난

Donghae + Eunhyuk – 아직도 난

오늘도 걷다 우연히 널 봤어,

o-neul-do geot-da u-yeon-hi neol bwass-eo

여전히 잘 지내 보인 니 모습.

Yeo-jeon-hi jal ji-nae bo-in ni mo-seub

익숙한 Perfume, and still I miss you,

Il-suk-han Perfume, and still I miss you,

내게 주던 미소, Oh Yeah.

nae-ge ju-deon mi-so, Oh Yeah.

 

딴사람 차에 타고, 편하게 팔짱 끼고

Ddan-sa-ram cha-e ta-go, pyeon-ha-ge pal-jjang kki-go

웃는 너란 걸

Ut-neun neo-ran geol

난 이제 괜찮다고, 아무렇지 않다고,

Nan i-je gwaen-chanh-da-go, a-mu-reoh-ji anh-da-go

생각했던 나인데, 하지만.

Saeng-gak-haess-deon na-in-de, ha-ji-man

 

난 아직도 You, You, You, 못 잊었나 봐,

Nan a-jik-do You, You, You mot ij-eoss-na bwa,

아직도 You, You, You, 그대로인가 봐, Yeah

a-jik-do You, You, You geu-dae-ro-in-ga bwa, Yeah

아픈 거니, 아픈가 봐, I don’t know, Oh no…yeah

a-peun geo-ni, a-peun-ga bwa, I don’t know, Oh no…yeah

 

아직도 난, 그대로 널, 아직도 난 널

a-jik-do nan, geu-dae-ro neol, a-jik-do nan neol

 

Yo, 난 아직도 전화 붙들고, 너의 사진 훔쳐보고 나서 삭제를 누르고

Yo, nan a-jik-do jeon-hwa but-deul-go, neo-eui sa-jin hum-chyeo-bo-go na-seo sak-je-reul nu-reu-go

전화할까 고민에 빠지고

Jeon-hwa-hal-kka go-min-e- bba-ji-go

숨이 벅찬 하루가 다 너 때문, 바로잡은 마음 길어봤자 몇 십분

Sum-I beok-chan ha-ru-ga da neo ddae-mun, ba-ro-jap-eun ma-eum gil-eo-bwass-ja myeot sip-bun

내 맘에 네가 그린 낙서를 지우는 게,

Nae mam-e ne-ga geu-rin nak-seo-reul ji-u-neun ge

아직 싫은가봐 널 지운다는 게.

a-jik silh-eun-ga-bwa neol ji-un-da-neun ge

 

너의 그림자 되어, 매일 따라다니고,

neo-eui geu-rim-ja dwi-eo, mae-il dda-ra-da-ni-go,

지친 어깰 감싸며.

Ji-chin eo-ggael gam-ssa-myeo

한발 더 다가가면, 두발 더 도망가는,

Han-bal deo da-ga-ga-myeon, du-bal deo do-mang-ga-neun

너를 바라 볼 수 밖에 없는 나.

Neo-reul ba-ra bol su bakk-e eobs-neun na

 

난 아직도 You, You, You, 못 잊었나 봐, (Only you)

Nan a-jik-do You, You, You mot ij-eoss-na bwa, (Only you)

아직도 You, You, You, 그대로인가 봐, Yeah

a-jik-do You, You, You geu-dae-ro-in-ga bwa, Yeah

아픈 거니, 아픈가 봐, I don’t know, Oh no…yeah

a-peun geo-ni, a-peun-ga bwa, I don’t know, Oh no…yeah

(Cause baby I say)

 

아직도 난, 그대로 널, 아직도 난 널 (Cause baby I say)

a-jik-do nan, geu-dae-ro neol, a-jik-do nan neol (Cause baby I say)

아직도 난, 그대로 널, 아직도 난 널

a-jik-do nan, geu-dae-ro neol, a-jik-do nan neol

 

아픈 건가, 아픈가 봐, 나도 날 잘 모르겠어.

a-peun geon-ga, a-peun-ga bwa, na-do dal jal mo-reu-gess-eo

잊은 건가, 아닌가 봐, 자꾸 니가 생각이나 Baby.

Ij-eun geon-ga, a-nin-ga bwa, ja-kku ni-ga saeng-gak-i-na Baby

 

난 아직도 You, You, You, 못 잊었나 봐, (Hey, only you)

Nan a-jik-do You, You, You mot ij-eoss-na bwa, (Hey only you)

아직도 You, You, You, 그대로인가 봐, Yeah

a-jik-do You, You, You geu-dae-ro-in-ga bwa, Yeah

아픈 거니, 아픈가 봐, I don’t know, Oh no…yeah

a-peun geo-ni, a-peun-ga bwa, I don’t know, Oh no…yeah

(Cause baby I say)

 

아직도 난, 그대로 널, 아직도 난 널 (Cause baby I say)

a-jik-do nan, geu-dae-ro neol, a-jik-do nan neol (Cause baby I say)

아직도 난, 그대로 널, 아직도 난 널

a-jik-do nan, geu-dae-ro neol, a-jik-do nan neol

(아직도 난, 그대로 널, 아직도 난 널)

(A-jik-do nan, geu-dae-ro neol, a-jik-do nan neol)

 

Hangeul: music.daum.net

Romanization & Translation: porcelinapumpkin @princessoftea.com

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s