프라이머리 (Primary) ft. Bumkey, Paloalto – Love lyrics [Hangeul, Romanization & Translation]

This song ranks as numero uno in my favorite “Primary and The Messengers LP” tracks! Hehe 🙂 I have always been a fan of Bumkey and while I don’t really listen to Paloalto’s song, I think I’m falling for his manly voice now haha ;p Primary is one of my most favorite Korean producers (Brave Brothers is a strong contender) since he always produces amazing songs, as if he has a Midas touch 😉

 

primary

 

 

프라이머리 (Peuraimeori/Primary) ft. 범키 (Bumkey), 팔로알토 (Paloalto) – Love

I can call it love

And you can call it love

My baby

Let’s go!

 

매일 똑같은

Mae-il ddok-gat-eun

지루함 속에

Ji-ru-ham sok-e

널 만나는걸

Neol man-na-neun-geol

Girl I’m feelin’ you

 

I know you feel it too

Cause 너의 눈 속에

Cause neo-eui nun sok-e

언제부턴가

Eon-je-bu-teon-ga

내 모습이 보이고 있어

Nae mo-seub-i bo-i-go iss-eo

 

어린아이 같은걸

Eo-rin-a-i gat-eun-geol

숨길 수가 없는걸

Sum-gil su-ga eobs-neun-geol

두근거림조차 느껴져

Du-geun-geo-rim-jo-cha neu-ggyeo-jyeo

I wanna be loved

 

내게 다가와

Nae-ge da-ga-wa

너의 손을 잡을게

Neo-eui son-eul jab-eul-ge

내 눈에 너를 담을래

Nae nun-e neo-reul dam-eul-lae

 

I can call it love

My babe

나도 몰래 찾아 오는 설레임에

Na-do mol-lae chaj-a o-neun seol-le-im-e

You can call it love

망설이지마

Mang-seol-i-ji-ma

도망치지마 늘 곁에 있어줘

Do-mang-chi-ji-ma neul gyeot-e iss-eo-jweo

 

I can call it love

My babe

나도 몰래 다가오는 설레임에

Na-do mol-lae da-ga-o-neun seol-le-im-e

You can call it love

(call it love)

You can call it love

(call it love)

 

Gotta take you love for me yeah

 

오늘 하루는

O-neul ha-ru-neun

아무런 걱정마

A-mu-reon geok-jeong-ma

너의 날인걸

Neo-eui nal-in-geol

Girl I’ll be with you

 

I know you want me too

Cause 너의 눈빛이

Cause neo-eui nun-bich-i

언제부턴가 내게 말하고 있거든

Eon-je-bu-teon-ga nae-ge mal-ha-go itt-geo-deun

 

어린아이 같은걸

Eo-rin-a-i gat-eun-geol

숨길 수가 없는걸

Sum-gil su-ga eobs-neun-geol

두근거림조차 느껴져

Du-geun-geo-rim-jo-cha neu-ggyeo-jyeo

I wanna be loved

 

내게 다가와

Nae-ge da-ga-wa

너의 손을 잡을게

Neo-eui son-eul jab-eul-ge

내 눈에 너를 담을래

Nae nun-e neo-reul dam-eul-lae

 

I can call it love

My babe

나도 몰래 찾아 오는 설레임에

You can call it love

망설이지마

Mang-seol-i-ji-ma

도망치지마 늘 곁에 있어줘

Do-mang-chi-ji-ma neul gyeot-e iss-eo-jweo

 

I can call it love

My babe

나도 몰래 다가오는 설레임에

Na-do mol-lae da-ga-o-neun seol-el-im-e

You can call it love

(call it love)

You can call it love

(call it love)

 

Gotta take you love for me yeah

 

모든게 변해 상처받을 바엔 차라리 혼자가 편해

Mo-deun-ge byeon-hae sang-cheo-bad-eul ba-en cha-ra-ri hon-ja-ga pyeon-hae

진심없는 만남 이별 표정은 태연해하며

Jin-shim-eobs-neun man-nam i-byeol pyo-jeong-eun tae-yeon-hae-ha-myeo

떼어냈던 내 안의 사랑

Dde-eo-naett-deon nae an-eui sa-rang

잠들어있던 내 사랑을 일깨워준 사람

Jam-deul-eo-itt-deon nae sa-rang0eul il-ggae-weo-jun sa-ram

가벼운 관계 배려없는 말투에

Ga-byeo-un gwan-gye bae-ryeo-eobs-neun mal-tu-e

다운 되어있던 뻔한 일상과 작별 할때야

Da-un doe-eo-itt-deon bbeon-han il-song-gwa jak-byeol hal-ddae-ya

난 새로운 사람 인사해 새로운 나날

Nan sae-ro-un sa-ram in-sa-hae sae-ro-un na-nal

반가운 아침을 맞이해 오늘은 최고의 날이야

Ban-ga-un a-chim-eul maj-eo-hi o-neul-eun choe-go-eui nal-i-ya

밝은 미소에 난 일주일을 버텨

Balk-eun mi-so-e nan il-ju-il-eul beo-tyeo

일이 바빠도 해 본적 없는 걱정

Il-i ba-bba-do hae beon-jjeok eobs-neun geok-jeong

주말에 가고 싶은 곳이 많아졌어

Ju-mal-e ga-go ship-eun gos-i manh-a-jyeoss-eo

고마워 나의 진짜 모습 알아줘서

Go-ma-weo na-eui jin-jja mo-seub ar-a-jweo-seo

너무 행복해 니가 내 여자라

Neo-mu haeng-bok-hae ni-ga nae yeo-ja-ra

너 역시 나와 같은 마음이라는걸 알아

Neo yeok-si na-wa gat-eun ma-eum-i-ra-neun-geol ar-a

급하게 가지 말자 천천히

Geub-ha-ge ga-ji mal-ja cheon-cheon-hi

이 느낌 오래 간직하고파 아니 영원히

I neu-ggim o-rae gan-jik-ha-go-pa a-ni yeong-weon-hi

 

I can call it love

My babe

나도 몰래 찾아 오는 설레임에

Na-do mol-lae chaj-a o-neun seol-le-im-e

You can call it love

망설이지마

Mang-seol-i-ji-ma

도망치지마 늘 곁에 있어줘

Do-mang-chi-ji-ma neul gyeot-e iss-eo-jweo

 

I can call it love

My babe

나도 몰래 다가오는 설레임에

Na-do mol-lae da-ga-o-neun seol-le-im-e

You can call it love

(call it love)

You can call it love

(call it love)

Gotta take you love for me yeah

 

Translation

I can call it love
And you can call it love
My baby

Let’s go!

Everyday is the same
Filled with boredom
But meeting you
Girl I’m feeling you

I know you feel it too
Cause in your eyes
I’m starting to see myself in them

I feel like a child
I can’t hide it
I can feel my heart pounding
I wanna be loved

Come close to me
Let me hold your hand
Let my eyes capture you

I can call it love
My babe
This feeling caught me by surprise
You can call it love
Please don’t hesitate
Don’t go away, please stay by my side

I can call it love
My babe
This feeling is sneaking up on me
You can call it love
Call it love
You can call it love
Call it love

Gotta take you love for me yeah

Today, don’t worry about anything
Today is for you
Girl I’ll be with you

I know you want me too
Cause your eyes
They speak to me

I feel like a child
I can’t hide it
I can feel my heart pounding
I wanna be loved

Come close to me
Let me hold your hand
Let my eyes capture you

I can call it love
My babe
This feeling caught me by surprise
You can call it love
Please don’t hesitate
Don’t go away, please stay by my side

I can call it love
My babe
This feeling is sneaking up on me
You can call it love
Call it love
You can call it love
Call it love

Gotta take you love for me yeah

Things change, I’d rather be alone than to be hurt
Fake relationships, we walk from each other so easily
Part of me that I thought I got rid of
The part that was asleep, you woke me up
All those failed relationships,
I was feeling down but it’s time to say goodbye to those days
I’m a new person, say hi to the new day and a good morning
Today’s going to be a good day
I get through the week with a smile
Work is busy, so it’s something I never thought about
But now I’m thinking about all the places you and I can go to
Thank you for knowing who I really am
I’m so glad that you’re my girl
I know you feel the same
Let’s take things slow
I want to cherish this moment for long, no, forever

I can call it love
My babe
This feeling caught me by surprise
You can call it love
Please don’t hesitate
Don’t go away, please stay by my side

I can call it love
My babe
This feeling is sneaking up on me
You can call it love
Call it love
You can call it love
Call it love

Gotta take you love for me yeah

Hangeul: music daum
Translation: Il Soo Yang @ Youtube

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s