치즈 (CHEEZE) ft. Brother Su – 빠빠빠 (Pa Pa Pa) lyrics [Hangeul, Romanization & Translation]

Wow! Never thought about how much fun the song brings! ❤ The Latin-pop crossover style somehow reminds me of Clazziquai’s song “Sunshine” from their earlier days (gosh, I miss it!). Even the voice colour of the female vocalist, DalchongE, also reminds me of Christina of Clazziquai. CHEEZE consists of two producers, Gu Reum Lee and Moodi, a vocalist DalchongE, and a rapper ?Asu. They are signed with RealCollabo, which also houses other talented singers such as Brother Su, D.Ear and Ra.D. I am quite curious of their song “Mango” as it has gained some popularity by now -shall check it out! 🙂

 

cheeze

 

 

치즈 (Chijeu/CHEEZE) ft. Brother Su – 빠빠빠 (Pa Pa Pa)

무표정한 사람들, 뭐 그리들 바쁜지

Mu pyo-jeong-han sa-ram-deul, mweo-geu-ri-deul ba-bbeun-ji

할 수 있는 일마저 거짓말처럼 들리지

Hal su itt-neun il-ma-jeo geo-jit-mal-cheo-reom deul-li-ji

 

I just wanna chill with you

I can’t wait to be with you

 

White T-shirts blue jeans, hair waxed and brown kicks,

close the closet

I walk down the aisle, stair and street

I would be delight to hear your ‘hello’

I can teach you something new to say, ‘I don’t mind’

Don’t you take the time to get your mind?

Don’t be fast about your city’s life

 

겁 먹지마, 나를 따라와

Geob meok-ji-ma, na-reul dda-ra-wa

따라닷다 콧노래가 나와

Dda-ra-dat-da kot-no-rae-ga na-wa

바라만 봐도 죽이네 날씨가

Ba-ra-man bwa-do juk-i-ne nal-ssi-ga

한 발짝 천천히 가도

han bal-jjak cheon-cheon-hi ga-do

You don’t knocking on the heaven’s door

 

Coming down, 그냥 걸어도 늦진 않잖아

Coming down, geu-nyang geol-eo-do neut-jin anh-janh-a

Slowly smile, 같이 걸어도 좋아

Slowly smile, gal-i geol-eo-do joh-a

 

I just wanna chill with you

I can’t wait to be with you

I just wanna chill with you

I can’t wait to be with you

 

Could you tell me who you are

 

Put the earphone in to my white phone and music is

on & on 에 혼자 걷기도

On & on-e hon-ja geod-gi-do

오래간만 인 것 같은데 나를 걱정하게 해

O-rae-gan-man in geot gat-eun-de na-reul geok-jeong-ha-ge hae

똑같은 매일 또 같은 내일이 다가오는 게 머리 아픈데

Ddok-gat-eun mae-il ddo gat-eun nae-il-i da-ga-o-neun ge meo-ri a-peun-de

이렇게 때론 하루를 버려버린 채 일상에 찌든 때를 빨아내야 해 하얗게

I-reoh-ge ddae-ron ha-ru-reul beo-ryeo-beo-rin chae il-sang-e jji-deun ddae-ron bbal-a nae-ya hae ha-yah-ge

Yeah, I don’t care 마지못해 돌아가는 일주일 한달 일년, 다 미뤄둬 지금은,

Yeah I don’t care ma-ji-mot-hae dol-a-ga-neun il-ju-il han-dal il-nyeon, da mi-rweo-dweo ji-geum-eun

Like a gangster, 더 현실에 겁주는 목소리로

Like a gangster, deo hyeon-sil-e geob-ju-neun mok-so-ri-ro

 

Everytime you better let it go, then everyday you

wanna say it ho! Your day and night gonna be untie. Yeah Everybody

ready get, set, go!

뒤척거리다 눈떠 그대로 wake up해

Dwi-cheok-geo-ri-da nun-ddeo geu-dae-ro wake up hae

gotta move, 눈 부비고 dressed up and

Gotta move, nun bu-bi-go dressed up and

길 나서, 버스 타서

Gil na-seo, beo-seu ta-seo

바퀴에 몸무게 얹어놔 또

Ba-kwi-e mom-mu-ge eobs-eo-nwa ddo

지나가는 사람들 구경해봐

Ji-na-ga-neun sa-ram-deul gu-gyeong-hae-bwa

피곤한가봐 속눈썹에 다

Pi-gon-han-ga-bwa sok-nun-sseob-e-da

피로가 대롱대롱 매달려 있어

Pi-ro-ga dae-rong-dae-rong mae-dal-lyeo iss-eo

보는 내가다 지쳐. 아이구!

Bo-neun nae-ga-da ji-chyeo. A-i-gu!

빈틈없이 꽉 막힌 거리같은

Bin-deul-eobs-i ggwak mak-hin geol-lin-gat-eun

노트는 갖다 치우고

No-teu-neun gat-da chi-u-go

지금 아님 다 망칠 거 아니니까

Ji-geum a-nim da mang-chil geo a-ni-ni-gga

오늘은 싹 잊고

O-neul-eun ssak it-go

하루쯤은 나랑 놀도록 해

Ha-ru-jjeum-eun na-rang nol-do-rok hae

기분에 맞춰다니고 한번쯤 all day

Gi-bun-e mat-chweo-da ni-go han-beon-jjeum all day

같이 편안하게 좀 chill, ok?

Gat-i pyeon-an-ha-ge jom chill, ok?

이따가 치킨 어때?

I-ddae-ga chi-kin eo-ddae?

 

Translation

Expresionless people, what are they busy about?
Even works can sound like a lie

I just wanna chill with you
I can’t wait to be with you

White T-shirts blue jean, hair waxed and brown kicks,
close the closet
I walk down the aisle, stair and street
I would be delight to hear your ‘hello’
I can teach you something new to say, ‘I don’t mind’
Don’t you take the time to get your mind?
Don’t be fast about your city’s life

Don’t be afraid, come with me
According to the hum, with me
Look only at the shiny weather
Take one step, slowly
You don’t knocking on the heaven’s door

Coming down, it’s just a walk, it’s not late
Slowly smile, I like walking together with you

I just wanna chill with you
I can’t wait to be with you

Could you tell me who you are

Put the earphone in to my white phone and music is
on & on,  I walk alone
It seems like only after a long time that you worry about me
Tomorrow is exactly the same day, as it approaches, my head hurts
So at times like this, let’s abandon the routines.
When it strikes, it sucks out the light
Yeah I don’t care, reluctantly going back to the week, the month, the year,
All of them can wait
Like a gangster, with a voice scarier in reality

Everytime you better let it go, then everyday you
wanna say it ho! Your day and night gonna be untie. Yeah Everybody
ready get, set, go!

Rolling over and opening my eyes, I just wake up
Gotta move, rubbing my eyes, getting dressed up and
After the long journey, the bus is burnt
Adding weight on the wheel
I try to watch people passing by
I guess I’m worn out,
All fatigues are dangling on my eyelashes
I get all tired just by watching it. Ouch!
Tight and shrewd like a clogged street
Taking the note aside,
But not now, because I’m not going to mess things up
Forget about today entirely
It’s a day to play with me
Go keeping up with the mood once a day, all day
Such as relaxing, chill ok?
How about eating chicken later?

 

Hangeul: music daum
Translation: Princess of Tea @ princessoftea.com

 

Advertisements

One thought on “치즈 (CHEEZE) ft. Brother Su – 빠빠빠 (Pa Pa Pa) lyrics [Hangeul, Romanization & Translation]

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s