신재 (Shin Jae) – 나의 사랑비가 되어줄래 (Would You Be My Love Rain?) lyrics {Gu Family Book OST} [Hangeul, Romanization & Translation]

 

 

gu family book 3

 

 

신재 (Shin Jae) – 나의 사랑비가 되어줄래 (Would You Be My Love Rain?)

 

나의 사랑비가 되어줄래 세상 어디라도 함께할래

Na-eui sa-rang-bi-ga dwe-eo-jul-lae se-sang eo-di-ra-do ham-kke-hal-lae

 

하루에  번이상은 사랑한다고 말할게

Ha-ru-e se beon-i-sang-eun sa-rang-han-da-go mar-al-ge

 아닌 다른 사람은 괜찮다고 말안할게

Neo a-nin da-reun sa-ram-eun gwaen-chan-ta-go mar-an-hal-ge

 

( 손을잡아 사랑해 ( 안아줄래 좋아해(꿈을 꿔도 그대뿐이죠

(Nae son-eul-jab-a) neol sa-rang-hae (nal an-a-jul-lae) neol jo-a-he (kkum-eul kkweo-do) nan geu-dae-ppun-i-jyo

 

그대가 웃으면 나도 웃죠 그대 울게되면 나도 울죠 소중한 내사람 나의 사랑

Geu-dae-ga us-eu-myeon na-do ut-jyo geu-dae ul-ge dwe-myeon na-do ul-jyeo so-jung-han nae sa-ram na-eui sa-rang

그대가 어디에 있더라도 그대 곁에라서 내가 있죠  모든  너에게 줄께요

Geu-dae-ga eo-di-e it-do-ra-do geu-dae gyeot-e-ra-seo nae-ga it-jyo nae mo-deun geot neo-e-ge jul-kke-yo

 

너와 함께 걸을때는 너의 손을  잡을게

Neo-wa ham-kke geor-eul-ttae-neun neo-eui son-eul kkok jab-eul-ge

지금나에 품에 안겨 사랑한다 말해줄래

Ji-geum na-e pum-e an-gyeo sa-rang-han-da mar-ae-jul-lae

 

( 손을잡아 사랑해 ( 안아줄래 좋아해(꿈을 꿔도 그대뿐이죠

(Nae son-eul-jab-a) neol sa-rang-hae (nal an-a-jul-lae) neol jo-a-he (kkum-eul kkweo-do) nan geu-dae-ppun-i-jyo

그대가 웃으면 나도웃죠 그대 울게되면 나도울죠 소중한 내사람 나의 사랑

Geu-dae-ga us-eu-myeon na-do ut-jyo geu-dae ul-ge dwe-myeon na-do ul-jyeo so-jung-han nae sa-ram na-eui sa-rang

그대가 어디에 있더라도 그대 곁에라서 내가있죠  모든  너에게 줄께요

Geu-dae-ga eo-di-e it-do-ra-do geu-dae gyeot-e-ra-seo nae-ga it-jyo nae mo-deun geot neo-e-ge jul-kke-yo

 

 그대와 입맞추던 그날  사랑을 약속했죠

Nan geu-dae-wa im-mat-chu-deon geu-nal nan sa-rang-eul yak-sok-het-jyo

그날부터 나에게는 그대밖에 안보이죠

Geu-nal-bu-teo na-e-ge-neun geu-dae bakk-e an-bo-i-jyo

 

첫눈에 그대를 사랑했죠 한눈에 그대에게 반했죠 소중한 내사람 나의 사랑

Cheot-nun-e geu-dae-reul sa-rang-het-jyo han nun-e geu-dae-e-ge ban-het-jyo so-jung-han nae sa-ram na-eui sa-rang

항상 그대 곁에 있을께요 항상 그대편이 되줄께요  모든  너에게 줄께요

Hang-sang geu-dae gyeot-e iss-eul-kke-yo hang-sang geu-dae pyeon-i dwe-jul-kke-yo nae mo-deun geot neo-e-ge jul-kke-yo

 사랑  너에게 줄께요

Nae sa-rang da neo-e-ge jul-kke-yo

 

 

English translation:

Will you be my love rain?

Will you be with me anywhere in the world?

 

I will tell you I love you at least three times a day

I won’t say that anyone else but you is okay

 

(Hold my hand) I love you (Will you hug me?)

I like you (Even when I dream)

I only have you

 

 

When you smile, I smile too

When you cry, I cry too

My precious person, my love

Wherever you are, I am by your side

I will give my everything to you

 

When I walk with you, I will tightly hold your hand

Will you come into my arms and tell me you love me?

 

(Hold my hand) I love you (Will you hug me?)

I like you (Even when I dream)

I only have you

 

When you smile, I smile too

When you cry, I cry too

My precious person, my love

Wherever you are, I am by your side

I will give my everything to you

 

The day I kissed you, I promised you love

From that day, I saw no one else but you

 

I loved you at first sight

I fell for you at first sight

My precious person, my love

I will always be next to you

I will always be on your side

I will give you my everything

I will give all my love to you

 

Hangul: chacha jjang

Translation: pop! gasa

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s