일렉트로보이즈 (Electroboyz) – Good Night lyrics [Hangeul, Romanization & Translation]

I read an interview where Electroboyz members wish to always be able to make albums with nothing to be thrown away. I definitely think that they have the talent and attitude to make that wish comes true! 🙂 “Good Night” is one of my too-many-to-be-mentioned favorites from this awesome trio. And yeah, I’ll think of this song as their good night wish to their fans 😉

 

electroboyz

 

 

일렉트로보이즈 (Illekteuroboijeu/Electroboyz) – Good Night

Oh baby 뭐해 아직도 잠에 안들고 내 자기

 

Oh baby mweo-hae a-jik-do jam-e an-deul-go nae ja-gi

오늘 하루종일 니 생각에 바빳어 난 

O-neul ha-ru-jong-il ni saeng-gak-e ba-bbas-eo nan

그대에 하루는 어땟나요? 

Geu-dae-e ha-ru-neun eo-ddaet-na-yo?

혹시나 내가 보고싶진 않았나요

Hok-shi-na nae-ga bo-go-ship-jin anh-att-na-yo

 

그 이쁜 두 눈으로 그 작은 두 발로

Geu i-bbeun du nun-eu-ro geu jak-eun du bal-lo

(어디를 보고 어디를 걷고)

(Eo-di-reul bo-go eo-di-reul geod-go)

모든게 궁금해 난

Mo-deun-ge gung-geum-hae nan

 

Whadup Baby 오늘 하루는 어땠어? 

Whadup baby o-neul ha-ru-neun eo-ddaess-eo?

나 니 사진보면서 수없이 키스를햇죠

Na ni sa-jin-bo-myeon-seo su eobs-i ki-seu-reul-haet-jyo

항상 옆에서 널위한 공주대접 

Hang-sang yeop-e-seo neol-wi-han gong-ju-dae-jeob

어떤 문제있더라도 i got yo back 100% 

Eo-ddeon mun-je-itt-deo-ra-do I got yo back 100%

너의 목소리는 천사들의 성가대 

Neo-eui mok-so-ri-neun cheon-sa-deul-eui seong-ga-dae

You make me feel So good 

난 어느순간 홀리네 

Nan eo-neu-sun-gan hol-li-ne

매일 넌 내 머리속에서 춤쳐 

Mae-il neon nae meo-ri sok-e-seo chum-chyeo

I luv ya forever 달콤한 꿈꿔 

I luv ya forever dal-kom-han ggum-ggweo

 

오늘밤은 내 생각에 흠뻑 취해줘요

O-neul-bam-eun nae saeng-gak-e heum-bbeok chwi-hae-jweo-yo

밤새 달콤한 키스해줘요

Bam-sae dal-kom-han ki-seu-hae-jweo-yo

오늘밤은 내 꿈속에 꼭 찾아와줘요

O-neul-bam-eun nae ggum-sok-e ggok chaj-a-wa-jweo-yo

밤새 그댈 꽉 안아줄께요

Bam-sae geu-dael ggwak an-a-jul-gge-yo

 

Oh baby Good night (good night) 

Oh baby Good night (good night) 

Oh baby Good night Oh Good night 

 

Oh baby Good night (good night) 

Oh baby Good night (good night) 

Oh baby Good night Oh Good night 

Oh Good night 

 

끼닐 챙겨먹지 않아도 난 배가불러

Ggi-nil chaeng-gyeo-meok-ji anh-a-do nan bae-ga-bul-leo

니 사랑을 매일매일 쉴틈없이 먹으니까

Ni sa-rang-eul mae-il-mae-il swil-teum-eobs-i meok-eu-ni-gga

하루에도 나 수십번씩 니 이름을 불러

Ha-ru-e-do na su-sib-beon-ssik ni i-reum-eul bul-leo

부르고 불러도 계속 부족하니까

Bu-reu-go bul-leo-do gye-sok bu-jok-ha-ni-gga

사랑에 포화상태 니 생각만해도

Sa-rang-e po-hwa-sang-tae ni saeng-gak-man-hae-do

난 하늘위를 날것같애 달콤한 모카라떼

Nan ha-neul-wi-ro nal-geot-gat-ae dal-kom-han mo-ka-la-dde

양손에 들고 너를 향해 갈때

Yang-son-e deul-go neo-reul hyang-hae gal-ddae

비로소 난 진짜 내가 돼 

Bi-ro-so nan jin-jja nae-ga dwae

You make ma love complete 

 

그대 목소리를 듣다가 그댈 생각하다가

Geu-dae mok-so-ri-reul deud-da-ga geu-dael saeng-gak-ha-da-ga

잠이 들고파 입가에 미소를 지은채로

Jam-i deul-go-pa ib-ga-e mi-so-reul ji-eun-chae-ro

온종일 니 생각만으론 부족해 니 꿈을 꾸고

On-jong-il ni saeng-gak-man-eu-ro bu-jok-hae ni ggum-eul ggu-go

니 목소리에 눈을 뜨고

Ni mok-so-ri-e nun-eul ddeu-go

 

오늘밤은 내 생각에 흠뻑 취해줘요

O-neul-bam-eun nae saeng-gak-e heum-bbeok chwi-hae-jweo-yo

밤새 달콤한 키스해줘요

Bam-sae dal-kom-han ki-seu-hae-jweo-yo

오늘밤은 내 꿈속에 꼭 찾아와줘요

O-neul-bam-eun nae ggum-sok-e ggok chaj-a-wa-jweo-yo

밤새 그댈 꽉 안아줄께요

Bam-sae geu-dael ggwak an-a-jul-gge-yo

 

Oh baby Good night (good night) 

Oh baby Good night (good night) 

Oh baby Good night Oh Good night 

 

Oh baby Good night (good night) 

Oh baby Good night (good night) 

Oh baby Good night Oh Good night 

Oh Good night

 

Translation

Oh baby what’re you doing and not sleeping?
All day, I was busy with thoughts of you
How was your day? Didn’t you miss me?
With those pretty eyes, those small feet (what did you see, where did you go)
I’m curious about everything

Whadup baby, how was your day?
I looked at your photo and kissed it endlessly
You always stay by my side and I treat you like a princess
No matter what problem you have, I got yo back 100%
Your voice sounds like a choir of angels
You make me feel so good, I’m possessed by you
Every day, you dance inside my head

Get drunk with thoughts of me tonight
Give me sweet kisses all night
Come to my dreams tonight
I will hold you tight all night
Oh baby Good night (good night) Oh baby Good night (good night)
Oh baby Good night Oh Good night Oh baby Good night (good night)
Oh baby Good night (good night) Oh baby Good night Oh Good night Oh Good night

Even if I don’t eat all three meals, I feel full
Because I eat up your love every single day without rest
I call and call out your name tens of times a day but it’s still not enough
I’m consumed with love, just by thoughts of you, I feel like I could fly
When I go to you with sweet mocha lattes in both hands
It is then when I become the real me, you make ma love complete

I want to fall asleep while listening to your voice, while thinking of you
With a smile on my face, thinking of you all day is not enough
I want to dream of you and open my eyes to your voice

Get drunk with thoughts of me tonight
Give me sweet kisses all night
Come to my dreams tonight
I will hold you tight all night
Oh baby Good night (good night) Oh baby Good night (good night)
Oh baby Good night Oh Good night Oh baby Good night (good night)
Oh baby Good night (good night) Oh baby Good night Oh Good night Oh Good night

 

Hangeul: music daum
Translation: Pop! Gasa

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s