그레이 (Gray) ft. Jay Park – 위험해 (Dangerous) lyrics [Hangeul, Romanization & Translation]

Yeaahh it’s Gray! Seems like Gray has become the hottest name in Korea’s hip-hop scene lately, prompting me to give “Dangerous” a try. Honestly, I like how smooth the flow is. Lee SeongHwa, or Gray, is not a new name in the music scene; he has been an arranger for ‘Immortal Song’, a producer for so many K-Hip Hop artists such as Zion T and Swings and now he’s a rapper with a maxi single “Call Me Gray”. I think girls have been going crazy about his look as well haha. The interesting thing is that even if he has this ‘bad boy’ vibe about him (especially in the pictures), he’s actually quite shy! I couldn’t believe it as well, when I watched his interview with Soompi, but well it only adds to his charm 😉

For the handsome rapper’s pre- 27th birthday gift (8 December), I romanized “Dangerous” 🙂 I will check out the rest of the songs now and get ready to cruise the experience with Gray!

 

gray

 

그레이 (Geurei/Gray) ft. Jay Park – 위험해 (Wiheomhae/Dangerous)

Saturday, Saturday 오늘 밤도

Saturday, Saturday o-neul bam-do

그냥 지나치긴 싫어 앞이 안 보여

Geu-nyang ji-na-chi-gin shilh-eo ap-i an bo-yeo

Get away, Get away 밀어봐도

Get away, get away mil-eo-bwa-do

자꾸 네가 나를 끌어당기지

Ja-ggu ne-ga na-reul ggeul-eo-dang-gi-ji

 

위험해 Uh 넌 위험해

Wi-heom-hae uh neon wi-heom-hae

왜 넌 자꾸만 날 시험해

Wae neon ja-ggu-man nal shi-heom-hae

예쁘단 말도 넌 지겹게

Ye-bbeu-dan mal-do neon ji-gyeob-ge

들었겠지 뻔하게 난 그 중 하나겠지

Deul-eott-gett-ji bbeon-ha-ge nan geu jung ha-na-gett-ji

 

위험해 Uh 넌 위험해

Wi-heom-hae uh neon wi-heom-hae

대단해 넌 날 어지럽게

Dae-dan-hae neon nal

만들어 네 미모에 반해

Man-deul-eo ne mi-mo-e ban-hae

빠져나올 수 없어 어쩌면 당연하지

Bba-jyeo-na-ol su eobs-eo eo-jjeo-myeon dang-yeon-ha-ji

 

어딜 봐도 완벽해 너무 아름다워

Eo-dil bwa-do wan-byeok-hae neo-mu a-reum-da-weo

말이 안돼 사람이 아냐 You’re a flower

Mal-i an-dwae sa-ram-i a-nya you’re a flower

Welcome to ‘G’ World 여기로 다가와

Welcome to ‘G’ World yeo-gi-ro da-ga-wa

A flyin’ bird 어디든지 날라가 You’re ma world

A flyin’ bird eo-di-deun-ji nal-la-ga you’re ma world

 

알고 싶어 너를 열어줄래? 네 마음 네 마음

Al-go ship-eo neo-reul yeol-eo-jul-lae? Ne ma-eum ne ma-eum

그래 원한다면 뭐든지 다

Geu-rae weon-han-da-myeon mweo-deun-ji da

I will give you my all, my all

My all, you’re my all

Diamond rings, gold thangs and so on

My all, you’re my all

You’re the best girl for me, come on

모두 다 허풍이지만 I can give you ma heart

 

위험해 Uh 넌 위험해

Wi-heom-hae uh neon wi-heom-hae

왜 넌 자꾸만 날 시험해

Wae neon ja-ggu-man nal shi-heom-hae

예쁘단 말도 넌 지겹게

Ye-bbeu-dan mal-do neon ji-gyeob-ge

들었겠지 뻔하게 난 그 중 하나겠지

Deul-eott-gett-ji bbeon-ha-ge nan geu jung ha-na-gett-ji

 

위험해 Uh 넌 위험해

Wi-heom-hae uh neon wi-heom-hae

대단해 넌 날 어지럽게

Dae-dan-hae neon nal eo-ji-reob-ge

만들어 네 미모에 반해

Man-deul-eo ne mi-mo-e ban-hae

빠져나올 수 없어 어쩌면 당연하지

Bba-jyeo-na-ol su eobs-eo eo-jjeo-myeon dang-yeon-ha-ji

 

평소엔 조금 들이 댔어도 이번엔 정말 달라

Pyeong-so-en jo-geum deul-i daess-eo-do i-beon-en jeong-mal dal-la

선수처럼 보여도 난 여자를 가려

Seon-su-cheo-reom bo-yeo-do nan yeo-ja-reul ga-ryeo

나를 한번 믿어봐 가식은 절대 아니야

Na-reul han-beon mid-eo-bwa ga-shik-eun jeol-dae a-ni-ya

회를 한번 쏠게 이건 나의 사심이야

Hoe-reul han-beon ssol-ge i-geon na-eui sa-shim-i-y

You’re a beautiful girl

Let me tell you what i’d do for you girl

한 달에 한번씩 해외로 여행

Han dal-e han-beon ssik hae-oe-ro yeo-haeng

데리고 갈게 난 그 정도 능력 돼

De-ri-go gal-ge nan geu jeong-do neung-ryeok dwae

그걸로 부족하면 말해봐

Geu-geol-lo bu-jok-ha-myeon mal-hae-bwa

뭐든지 나타나게 해줄게 난 너의 마술사

Mweo-deun-ji na-ta-na-ge hae-jul-ge nan neo-eui ma-sul-sa

요리사도 아니면서 뭘 그렇게 간을 봐

Yo-ri-sa-do a-ni-myeon-seo mweol geu-reoh-ge gan-eul bwa

나랑 바로 떠나자

Na-rang ba-ro ddeo-na-ji

싫다면 우리 앞으로

Shilh-da-myeon u-ri ap-eu-ro

1.0.0.0.2.

처럼 많이 봐

Cheo-reom manh-i bwa

 

위험해 Uh 넌 위험해

Wi-heom-hae uh neon wi-heom-hae

왜 넌 자꾸만 날 시험해

Wae neon ja-ggu-man nal shi-heom-hae

예쁘단 말도 넌 지겹게

Ye-bbeu-dan mal-do neon ji-gyeob-ge

들었겠지 뻔하게 난 그 중 하나겠지

Deul-eott-gett-ji bbeon-ha-ge nan geu jung ha-na-gett-ji

 

위험해 Uh 넌 위험해

Wi-heom-hae uh neon wi-heom-hae

대단해 넌 날 어지럽게

Dae-dan-hae neon nal eo-ji-reob-ge

만들어 네 미모에 반해

Man-deul-eo ne mi-mo-e ban-hae

빠져나올 수 없어 어쩌면 당연하지

Bba-jyeo-na-ol su eobs-eo eo-jjeo-myeon dang-yeon-ha-ji

 

나 태어나서부터 여지껏

Na tae-eo-na-seo-bu-teo yeo-ji-ggeot

이런 감정은 처음이야 아직도

I-reon gam-jeong-eun cheo-eum-i-ya a-jik-do

믿기지가 않아

Mid-gi-ji-ga anh-a

네가 계속 흔들고 있어 내 맘

Ne-ga gye-sok heun-deul-go iss-eo nae mam

So, 오늘 밤

So o-neul bam

네 주위엔 남자들이 넘치고

Ne ju-wi-en nam-ja-deul-i neom-chi-go

수없이 많아도 I don’t give a

Su-eobs-i manh-a-do I don’t give a

It is gonna be okay

너와 같이 해를 바라볼래

Neo-wa gat-i hae-reul ba-ra-bol-lae

So mamma go on do dat

I know you want it, too

Go on do that

 

위험해 Uh 넌 위험해

Wi-heom-hae uh neon wi-heom-hae

왜 넌 자꾸만 날 시험해

Wae neon ja-ggu-man nal shi-heom-hae

예쁘단 말도 넌 지겹게

Ye-bbeu-dan mal-do neon ji-gyeob-ge

들었겠지 뻔하게 난 그 중 하나겠지

Deul-eott-gett-ji bbeon-ha-ge nan geu jung ha-na-gett-ji

 

위험해 Uh 넌 위험해

Wi-heom-hae uh neon wi-heom-hae

대단해 넌 날 어지럽게

Dae-dan-hae neon nal eo-ji-reob-ge

만들어 네 미모에 반해

Man-deul-eo ne mi-mo-e ban-hae

빠져나올 수 없어 어쩌면 당연하지

Bba-jyeo-na-ol su eobs-eo eo-jjeo-myeon dang-yeon-ha-ji

 

La La La La

Feel so good

Feel Alright

빠져나올 수 없어 어쩌면 당연하지

Bba-jyeo-na-ol su eobs-eo eo-jjeo-myeon dang-yeon-ha-ji

 

Translation

Saturday, Saturday, again tonight
I don’t want to just pass by you, I can’t see ahead
Get away, get away, I push you away
But you keep pulling me in to you

Dangerous, uh you’re dangerous
Why do you keep testing me?
You’re probably sick of hearing how pretty you are
I’m just one of those typical guys

Dangerous, uh you’re dangerous
You’re amazing, you make me dizzy
Captivated by your beauty
I can’t escape, it’s only natural

Wherever I look, you’re perfect, so beautiful
Unbelievable, you’re not human, you’re a flower
Welcome to ‘G’ world, come here
A flyin’ bird, fly anywhere, you’re my world

I want to know you, will you open your heart?
If you want, I’ll give you anything
I will give you my all, my all
My all, you’re my all
Diamond rings, gold thangs and so on
My all, you’re my all
You’re the best girl for me, come on
Everyone else maybe fake but I can give you my heart

Dangerous, uh you’re dangerous
Why do you keep testing me?
You’re probably sick of hearing how pretty you are
I’m just one of those typical guys

Dangerous, uh you’re dangerous
You’re amazing, you make me dizzy
Captivated by your beauty
I can’t escape, it’s only natural

I may hit on girls a lot but this time, it’s really different
I may seem like a player but I’m picky with girls
Trust me, I’m not fake
I’ll buy you some sushi, this is how I really feel
You’re a beautiful girl
Let me tell you what I’d do for you girl
I’ll take you abroad once a month, I can do that much
If that’s not enough, just tell me
I’ll make anything appears, I’m your magician
You’re not a chef, so why are you only tasting?
Leave with me right now
If you don’t want to, then let’s see each other a lot like 10002

Dangerous, uh you’re dangerous
Why do you keep testing me?
You’re probably sick of hearing how pretty you are
I’m just one of those typical guys

Dangerous, uh you’re dangerous
You’re amazing, you make me dizzy
Captivated by your beauty
I can’t escape, it’s only natural

I’ve never felt this way before since the day I was born
I still can’t believe it
You keep shaking my heart
So tonight, there may be a lot of guys around you but I don’t give a
It is gonna be okay
I want to look at the sun with you
So mamma go on do dat
I know you want it, too
Go on do that

Dangerous, uh you’re dangerous
Why do you keep testing me?
You’re probably sick of hearing how pretty you are
I’m just one of those typical guys

Dangerous, uh you’re dangerous
You’re amazing, you make me dizzy
Captivated by your beauty
I can’t escape, it’s only natural

La La La La
Feel so good
Feel alright
I can’t escape, it’s only natural

Hangeul: music daum
Translation: Pop! Gasa

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s