투에이엠 (2AM) – 천사에게 (To An Angel) lyrics [Hangeul, Romanization & Translation]

I don’t know why this song doesn’t appeal me as much as the previous songs in the list.. It has an interesting title though, but music-wise it sounds a bit flat :/

 

투에이엠 (Tu Eiem/2AM) – 천사에게 (Cheonsaege/To An Angel)

그녀의 행동 하나가 나의맘을 바꿔놔

Geu-nyeo-eui haeng-dong ha-na-ga na-eui-mam-eul ba-ggweo-nwa

그녀의 말한마디가 나의 맘을 바꿔놔

Geu-nyeo-eui mal-han-ma-di-ga na-eui ma-eul ba-ggweo-nwa

이렇게 너는 날 채우지 마치 밤하늘의 달빛처럼

I-reoh-ge neo-neun nal chae-u-ji ma-chi bam-ha-neul-eui dal-bit-cheo-reom

 

그런 너를 그리려고 나의맘을 담아봐

Geu-reon neo-reul geu-ri-ryeo-go na-eui-mam-eul dam-a-bwa

그런 너를 써내려고 나의맘을 적어봐

Geu-reon neo-reul sseo-nae-ryeo-go na-eui-mam-eul jeok-eo-bwa

이렇게 웃으며 너에게 부를게

I-reoh-ge us-eu-myeo neo-e-ge bu-reul-ge

 

넌 나를 너무 설레게해

Neon na-reul neo-mu seol-le-ge-hae

넌 나를 너무 미치게해

Neon na-reul neo-mu mi-chi-ge-hae

너의 그 향기와 웃음과 날 찾는 입술

Neo-eui geu hyang-gi-wa us-eum-gwa nal chat-neun ib-sul

 

 

갑자기 나타난 천사야

Gab-ja-gi na-ta-nan cheon-sa-ya

그렇게 내옆에 있어줘

Geu-reoh-ge nae-yeop-e iss-eo-jweo

너의 그 목소리 숨결과 날 찾는 눈빛

Neo-eui geu mok-so-ri sum-gyeol-gwa nal chat-neun nun-bit

 

이렇게 그려서는 절대 널 다 못그려

I-reoh-ge geu-ryeo-seo-neun jeol-dae neol da mot-geu-ryeo

이렇게 적어서는 절대 널 다 못적어

I-reoh-ge jeok-eo-seo-neun jeol-dae neol da mot-jeok-eo

차라리 너를 부를게 내 맘을 너에게 다 불러줄게

Cha-ra-ri neo-reul bu-reul-ge nae mam-eul neo-e-ge da bul-leo-jul-ge

 

네가 기분이 안 좋아 내가 필요하다면

Ne-ga gi-bun-i an joh-a nae-ga pil-yo-ha-da-myeon

네가 기분이 좋아 더 내가 보고싶다면

Ne-ga gi-bun-i joh-a deo nae-ga bo-go-ship-da-myeon

이렇게 웃으며 너에게 부를게

I-reoh-ge us-eu-myeo neo-e-ge bu-reul-ge

 

넌 나를 너무 설레게해

Neon na-reul neo-mu seol-le-ge-hae

넌 나를 너무 미치게해

Neon na-reul neo-mu mi-chi-ge-hae

너의 그향기와 웃음과 날 찾는 입술

Neo-eui geu-hyang-gi-wa us-eum-gwa nal chat-neun ib-sul

 

갑자기나타난 천사야

Gab-ja-gi-na-ta-nan cheon-sa-ya

그렇게 내 옆에 있어줘

Geu-reoh-ge nae yeop-e iss-eo-jweo

너의 그 목소리 숨결과 날 찾는 눈빛

Neo-eui geu mok-so-ri sum-gyeol-gwa nal chat-neun nun-bit

 

너의 두눈을 보며 이렇게 말을 하잖아

Neo-eui du-nun-eul bo-myeo i-reoh-ge mal-eul ha-janh-a

너의 두손을 잡고 이렇게 고백하잖아

Neo-eui du-son-eul jab-go i-reoh-ge go-baek-ha-janh-a

밤하늘 별처럼 네 옆을 지킬게

Bam-ha-neul byeol-cheo-reom ne yeop-eul ji-kil-ge

 

모든게 늘 부족한 나야

Mo-deun-ge neul bu-jok-han na-ya

모든게 다 어색한 나야

Mo-deun-ge da eo-saek-han na-ya

널 향한 이사랑 알수있게 나 노래할게

Neol hyang-han i-sa-rang al-su-itt-ge na no-rae-hal-ge

 

넌 나의 최고의 여자야

Neon na-eui choe-go-eui yeo-ja-ya

이렇게 내 옆에 있어줘

I-reoh-ge nae yeop-e iss-eo-jweo

널향한 이사랑 알수있게 나 노래할게

Neol hyang-han i-sa-rang al-su-itt-ge na no-rae-hal-ge

나 노래할게 나 노래할게

Na no-rae-hal-ge na no-rae-hal-ge

 

Translation

Each of her actions changes my heart
Each of her words changes my heart
You fill me up like this like the moonlight in the night sky

In order to draw you out, I fill up my heart
In order to write about you, I write out my heart
I will sing to you as I smile like this

You make my heart race so much
You make me go so crazy
Your scent, your laughter, your lips that look for me

You’re an angel who suddenly appeared
Stay by my side like that
Your voice, your breath, your eyes that look for me

When I draw you out, I can’t draw all of you
When I write about you, I can’t write it all
So instead, I’ll sing of you, I’ll sing my heart to you

When you’re feeling down and need me
When you’re feeling happy and miss me
I will sing to you as I smile like this

You make my heart race so much
You make me go so crazy
Your scent, your laughter, your lips that look for me

You’re an angel who suddenly appeared
Stay by my side like that
Your voice, your breath, your eyes that look for me

I’m telling you as I look into your eyes
I’m confessing to you as I hold your hands
I’ll protect your side like the stars in the night sky

I’m still lacking in so many ways
I’m still awkward in all things
But I will sing to let you know about my love for you

You are my best girl
Stay by my side like this
I will sing to let you know about my love for you
I will sing, I will sing

Hangeul: music daum
Translation: Pop! Gasa

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s