일렉트로보이즈 (Electroboyz) ft. Nana of After School – Ma Boy 3 lyrics [Hangeul, Romanization & Translation]

I need EA – Electroboyz Anonymous! Hahaha I’m soo hyped up about these amazing guys lately! I literally played the same song over and over again for the whole day, starting with 딱 거렸어 (Busted) to Ma Boy 3. I like Ma Boy 2, but since Ma Boy 3 offers something different, it feels refreshing. Actually even if it’s not titled as Ma Boy 3, I would’ve still listen to it (and like it), since there’s not a thing I don’t like about Electroboyz! I don’t have the swag but I’m definitely a hip-hop chick at heart 8) Nana’s girly voice sounds very sweet here and matches Electroboyz’s rap and vocal that exude masculine vibe.

And oh, I ship Randy Kim (1Kyne) with Ban So Young!! Haha. I really thought that Ban So Young was his real girlfriend because they had such a good chemistry on screen. She’s super pretty and I love the fact that she looks gorgeous in both sporty outfits and dresses 🙂

 

일렉트로보이즈 (Illekteuro Boijeu/Electroboyz) ft. Nana of After School – Ma Boy 3

Hey All I see is u 

Nothin but u girl 

Let’s go let’s go

 

난 오늘도 니 생각뿐

Nan o-neul-do ni saeng-gak-bbun

잠이 오질 않아 보고싶단말야

Jam-i o-jil anh-a bo-go-ship-da-mal-ya

날 따스하게 꽉 안아줄래

Nal dda-seu-ha-ge ggwak an-a-jul-lae

Oh Ma boy (yes lady)

널 정말 사랑해 (You make me crazy)

Neol jeong-mal sa-rang-hae (you make me crazy)

내맘을 왜 몰라 넌 너무 몰라

Nae mam-eul wae mol-la neon neo-mu mol-la

너 하나만을 바라보는 날 baby

Neo ha-na-man-eul ba-ra-bo-neun nal baby

 

그대와 난 하나같은 둘

Geu-dae-wa nan ha-na-gat-eun dul

무슨 얘기도 술.술.술

Mu-seun yae-gi-do sul.sul.sul

잘 통하지 거의 한식구

Jal tong-ha-ji geo-eui han-shik-gu

나를 자극하는 니 입술

Na-reul ja-geun-ha-neun ni ib-sul

말을 잘돌려 못해서 사랑에 돌직구

Mal-eul jal-dol-lyeo mot-hae-seo sa-rang-e dol-jik-gu

매일 던져 싫지만은 않은 니 얼굴

Mae-uk deon-chyeo shilh-ji-man-eul anh-eun ni eol-gul

벌써 6년째 Luv history 넌 destiny

Beol-sseo 6-nyeon-jjae Luv history neon destiny

눈 감아도 그대가 보여 니가 어디있든

Nun gam-a-do geu-dae-ga bo-yeo ni-ga eo-do-itt-deun

Baby I can see 네게 가는 길은

Baby I can see ne-ge ga-neun gil-eun

Too many 입구 but ain’t got no 출구

Too many ib-gu but ain’t got no chul-gu

그래서 나 벗어날수 ..

Geu-rae-seo na beos-eo-nal-su

 

Oh baby baby 너뿐인걸

Oh baby baby neo-bbun-in-geol

Oh lady lady 내전분걸

Oh lady lady nae-jeon-bun-geol

어디를 봐도 내 두눈에

Eo-di-reul bwa-do nae du-nun-e

너밖에 보이질 않아

Neo-bakk-e bo-i-jil anh-a

Oh I luv you 툭하면 말해 난

Oh I luv you tuk-ha-myeon mal-hae nan

그녀 대답은 Oh kiss me now

Geu-nyeo dae-dab-eun Oh kiss me now

내 품에 잠든 널 몰래 입 맞추고 말아

Nae pum-e jam-deun neol mol-lae ib mat-chu-go mal-a

 

난 오늘도 니 생각뿐

Nan o-neul-do ni saeng-gak-bbun

잠이 오질 않아 보고싶단말야

Jam-i o-jil anh-a bo-go-ship-da-mal-ya

날 따스하게 꽉 안아줄래

Nal dda-seu-ha-ge ggwak an-a-jul-lae

Oh Ma boy (yes lady)

널 정말 사랑해 (You make me crazy)

Neol jeong-mal sa-rang-hae (you make me crazy)

내맘을 왜 몰라 넌 너무 몰라

Nae mam-eul wae mol-la neon neo-mu mol-la

너 하나만을 바라보는 날 baby

Neo ha-na-man-eul ba-ra-bo-neun nal baby

 

니가없는 내 세상은 끝없는 고문 

Ni-ga eobs-neun nae se-sang-eun ggeut-eobs-neun go-mun

수없이 비가내려 심장이 천둥

Su eobs-i bi-ga-nae-ryeo shim-jang-i cheon-dung

넌 내겐 No.1 나의 위 like 공중 

Neon nae-gen no.1 na-eui wi like gong-jung

너라면 다 할수있어 

Neo-ra-myeon da hal-su-iss-eo

badabing bada boom 

사랑의 볼륨 turn it on & on & on

Sa-rang-eui bol-lyum turn it on & on & on

어디있던간에 난 달려갈께 마라톤 

Eo-di-itt-deon-gan-e nan dal-lyeo-gal-gge ma-ra-ton

우리예쁜 자기야 넌 내인생의 답이야 

U-ri-ye-bbeun ja-gi-ya neon nae-uei saeng-eui dab-i-ya

하나뿐인 내사랑 i luv ya babe

Ha-na-bbun-in nae sa-rang I luv ya babe

 

난 오늘도 니 생각뿐

Nan o-neul-do ni saeng-gak-bbun

잠이 오질 않아 보고싶단말야

Jam-i o-jil anh-a bo-go-ship-da-mal-ya

날 따스하게 꽉 안아줄래

Nal dda-seu-ha-ge ggwak an-a-jul-lae

Oh Ma boy (yes lady)

널 정말 사랑해 (You make me crazy)

Neol jeong-mal sa-rang-hae (you make me crazy)

내맘을 왜 몰라 넌 너무 몰라

Nae mam-eul wae mol-la neon neo-mu mol-la

너 하나만을 바라보는 날 baby

Neo ha-na-man-eul ba-ra-bo-neun nal baby

 

이제 나를 혼자두지마 너 없인 힘들단말야

I-je na-reul hon-ja-du-ji-ma neo eobs-in him-deul-dan-mal-ya

떠나가려 하지마 니가 없는 나는 힘들어

Ddeo-na-ga-ryeo ha-ji-ma ni-ga eobs-neun na-neun him-deul-eo

 

You + I 우린 하나 너 없는 세상엔 나도 없잖아

You + I u-rin ha-na neo eobs-neun se-sang-en na-do eobs-janh-a

 

지금처럼 Baby girl 날 떠나가지 말아요

Ji-geum-cheo-reom baby nal ddeo-na-ga-ji mal-a-yo

 

(Ma girl Ma girl)

우리 지금 이대로 세상끝까지

U-ri ji-geum i-dae-ro se-sang-ggeut-gga-ji

(Ma girl Ma girl)

내 마음 절때 변치않아 죽을때까지 

Nae ma-eum jeol-ddae byeon-ji-anh-a juk-eul-ddae-gga-ji

(Ma girl Ma girl)

그대와 나 이대로 마지막까지

Geu-dae-wa na i-dae-ro ma-ji-mak-gga-ji

(Ma girl Ma girl)

그대와 내 사랑 영원히

Geu-dae-wa nae sa-rang yeong-weon-hi

 

Translation

Hey, all I see is you
Nothin but you girl
Let’s go let’s go

I’m only thinking about you again today
I can’t sleep, I miss you
Will you warmly and tightly hug me?
Oh ma boy (yes lady)
I really love you (you make me crazy)
Why don’t you know my heart? You really don’t know
I’m only looking at you baby

You and me, we’re like one
Whatever we talk about and even when we’re drinking
We connect so well, we’re almost like family
Your lips turn me on
I’m not very good with words so I throw a fastball at love
But your face shows that you don’t hate it
It’s already been six years, love history, you’re my destiny
I see you even when I close my eyes
Wherever you are, baby I can see
There are too many entrances to the path to you but ain’t got no exits
So I can’t escape you

Oh baby baby, I only have you
Oh baby baby, you’re my everything
Oh lady lady, I only see you in my eyes
Oh I love you, I say this so easily
And her answer is, oh kiss me now
I secretly kiss you when you’re asleep in my arms

I’m only thinking about you again today
I can’t sleep, I miss you
Will you warmly and tightly hug me?
Oh ma boy (yes lady)
I really love you (you make me crazy)
Why don’t you know my heart? You really don’t know
I’m only looking at you baby

A world without you is like endless torture
It endlessly rains and thunders in my heart
You are my number 1, like air to my lungs
If it’s you, I can do anything
Badabing badaboom
The love volume, turn it on and on and on
Wherever you are, I’ll run to you like a marathon
My pretty baby, you’re the answer to my life
My one and only love, I love ya babe

I’m only thinking about you again today
I can’t sleep, I miss you
Will you warmly and tightly hug me?
Oh ma boy (yes lady)
I really love you (you make me crazy)
Why don’t you know my heart? You really don’t know
I’m only looking at you baby

Don’t leave me alone now, it’s hard without you
Don’t try to leave, I struggle without you

You + I, we are one, I don’t exist in a world without you

Just like now baby girl, don’t leave me

(Ma girl Ma girl)
Just as we are till the end of the world
(Ma girl Ma girl)
My heart will never change till we die
(Ma girl Ma girl)
You and me, just like this, till the end
(Ma girl Ma girl)
Our love is forever

Hangeul: music daum

Translation: Pop! Gasa

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s