씨엔블루 (CN Blue) – Blind Love lyrics [Hangeul, Romanization & Translation]

I like how melodious the song is! Its style actually reminds me of J-Pop songs. Since the song often mentions about ‘flower petals’, what keeps playing in my head is the possible scenes of CN Blue members playing the instruments and singing under the blooming cherry blossom trees and a lady passing them by, in surreal slow motions. 🙂

 

cn blue

 

 

씨엔블루 (CN Blue) – Blind Love

사랑도 잊혀지나요

Sa-rang-do it-hyeo-ji-na-yo

이 계절이 지나가듯이

I gye-jeol-i ji-na-ga-deus-i

미소 짓던 그대 모습 지울 수가 없다

Mi-so jit-deon geu-dae mo-seub ji-ul su-ga eobs-da

꽃 향기가 날 감싸듯 기억이 엉킨다

Ggot hyang-gi-ga nal gam-ssa-deut gi-eok-i eong-kin-da

I’m missing you

Oh girl you are meant for me

Thought you were mine

미웠다가 싫다가 그리워 또 눈물이 난다

Mi-weott-da-ga shilh-da-ga geu-ri-weo ddo nun-mul-i nan-da

Oh girl you are meant for me

Thought you were mine

사랑도 잊혀지나요 이 계절이 지나가듯이

Sa-rang-do it-hyeo-ji-na-yo i gye-jeol-i ji-na-ga-deus-i

눈 감으면 더욱 선명한

Nun gam-eu-myeon deo-uk seon-myeong-han

그대가 결국 지워질까요 언젠가 (언젠가)

Geu-dae-ga gyeol-guk ji-weo-jil-gga-yo eon-jen-ga (eon-jen-ga)

미치도록 아름답던 사랑이 있었다

Mi-chi-do-rok a-reum-dab-deon sa-rang-i iss-eott-da

돌아보면 입맞추던 시간에 멈춘다

Dol-a-bo-myeon ib-mat-chu-deon shi-gan-e meom-chun-da

I’m missing you

Oh girl you are meant for me

Thought you were mine

울었다가 욕하다 보고파 또 웃음이 난다

Ul-eott-da-ga yok-ha-da bo-go-pa ddo us-eum-i nan-da

Ohgirl you are meant for me

Thought you were mine

사랑은 그저 꽃잎인가요

Sa-rang-eun geu-jeo ggoch-ip-in-ga-yo

꽃잎이 떨어지네요 상처 난 내 맘을 할퀴고

Ggoch-ip-i ddeol-eo-ji-ne-yo sang-cheo nan nae mam-eul hal-kwi-go

나를 버린 사람은 그저 근심을 덜어 후련할까요 이대로

Na-reul beo-rin sa-ram-eun geu-jeo geun-shim-eul deol-eo heu-ryeon-hal-gga-yo i-dae-ro

그럼 다행이죠

Geu-reom da-haeng-i-jyo

그대라도 마음 편안하다면

Geu-dae-ra-do ma-eum pyeon-an ha-da-myeon

사랑도 잊혀지나요

Sa-rang-do it-hyeo-ji-na-yo

이 계절이 지나가듯이 눈 감으면 더욱 선명한

I gye-jeol-i ji-na-ga-deus-i nun gam-eu-myeon deo-uk seon-myeong-han

그대가 결국 지워질까요

Geu-dae-ga gyeol-guk ji-weo-jil-gga-yo

꽃잎이 떨어지네요 상처 난 내 맘을 할퀴고

Ggoch-ip-i ddeol-eo-ji-ne-yo sang-cheo nan nae mam-eul hal-kwi-go

나를 버린 사람은 그저 근심을 덜어 후련할까요 이대로

Na-reul beo-rin sa-ram-eun geu-jeo geun-shim-eul deol-eo heu-ryeon-hal-gga-yo i-dae-ro


잊혀지나요

It-hyeo-ji-na-yo

그대를 잊어도 되나요

Geu-dae-reul ij-eo-do doe-na-yo

눈 감으면 더욱 선명한

Nun gam-eu-myeon deo-uk seon-myeong-han

그대가 결국 지워질까요 언젠가

Geu-dae-ga gyeol-guk ji-weo-jil-gga-yo eon-jen-ga

꽃잎이 언젠가 그대를

Ggoch-ip-i eon-jen-ga geu-dae-reul

 

Translation

Can love be forgotten?
Like the seasons passing?

I can’t erase your smile
As if the flower scent embraces me, my memories get tangled up
I’m missing you

Oh girl you are meant for me
Thought you were mine
I start to hate you, resent you but I miss you so tears come
Oh girl you are meant for me
Thought you were mine

Can love be forgotten like the seasons passing?
When I close my eyes, you grow clearer
Will you ever be erased some day? (some day)

There was a love that was crazily beautiful
When I look back, time stops when we locked lips
I’m missing you

Oh girl you are meant for me
Thought you were mine
I cry and swear but I miss you so I start to laugh
Oh girl you are meant for me
Thought you were mine
Is love just a flower petal?

Flower petals are falling, scratching up my scarred heart
Is the person, who threw me away, feeling better for getting rid of her worries?

Then that’s a relief
If only at least you are at peace

Can love be forgotten like the seasons passing?
When I close my eyes, you grow clearer
Will you ever be erased?

Flower petals are falling, scratching up my scarred heart
Is the pe rson, who threw me away, feeling better for getting rid of her worries?

Can it be forgotten?
Can I forget you?
When I close my eyes, you grow clearer
Will you ever be erased some day?
The flower petals some day, you…

Hangeul: music daum
Translation: Pop! Gasa

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s