씨엔블루 (CN Blue) – Lady lyrics [Hangeul, Romanization & Translation]

Aaaa finally they release the Korean version to this!! I’m all over Yonghwa now because of his latest drama “Marry Him If You Dare”, so I’m imagining him as Park Seju sitting in a bar, drinking, while spotting an elegant lady across the room, and be drawn to her. It’s not until I listen to this song that I realize how much I miss CN Blue ;__;

 

cn blue

 

씨엔블루 (CN Blue) – Lady

캄캄한 조명들과 신나는 beat에

Kam-kam-han jo-myeong-deul-gwa shin-na-neun beat-e

그 속에서 빛을 내는 아우라

Geu sok-e-seo bich-eul nae-neu a-u-ra

 

화려한 원피스에 높은 하이힐보다

Hwa-ryeo-han weon-pis-eu-e nop-eun ha-i-hil-bo-da

내겐 매력적인 너의 우아함

Nae-gen mae-ryeok-jeok-in neo-eui u-a-ham

 

Let’s go party tonight 숨막히는 너의 걸음걸이

Let’s go party tonight sum-mak-hi-neun neo-eui geol-eum-geol-i

Wanna know you 한발짝 다가가

Wanna know you han-bal-jjak da-ga-ga

 

Party tonight 너와 함께 춤추고 싶은데

Party tonight neo-wa ham-gge chum-chu-go ship-eun-de

I I tell you Oh 거기 서봐

I I tell you Oh geo-gi seo-bwa

 

Lady 나쁜 사람은 아냐

Lady na-bbeun sa-ram-eun a-nya

I want you lady 뻔한 맨트 아냐 기다려

I want you lady bbeon-han maen-teu a-nya gi-da-ryeo

Lady 나도 쉽지는 않아

Lady na-do swib-ji-neun anh-a

I want you lady Oh 대답이 왜이래

I want you lady Oh dae-dab-i wae-i-rae

 

You’re my lady 너도 좋은거 알아

You’re my lady neo-do joh-eun-geo ar-a

You’re my lady Ha ha ha ha

You’re my baby 다른 남자완 달라

You’re my baby da-reun bam-ja-wan dal-la

You’re my baby Hoo

아니면 도망쳐봐

A-ni-myeon do-mang-chyeo-bwa

 

I’ll be your mind lady.

남자들에겐 도도 친구에겐 no no

Nam-ja-deu-e-gen do-do chin-gu-e-gen no no

주변을 둘러쌓은 니 아우라

Ju-byeon-eul dul-leo-ssah-eun ni a-u-ra

 

차가운 말투에도 냉정한 미소도

Cha-ga-un mal-tu-e-do naeng-jeong-han mi-so-do

시선을 뗄 수 없어 니 우아함

Shi-seon-eul ddeol su eobs-eo ni u-a-ham

 

Let’s go party tonight 이 시간이 지나가기 전에

Let’s go party tonight i shi-gan-i ji-na-ga-gi jeon-e

Wanna know you 한발짝 다가가

Wanna know you han-bal-jjak da-ga-ga

 

Party tonight 내 마음을 전하고 싶은데

Party tonight nae ma-eum-eul jeon-ha-go ship-eun-de

I I tell you Oh 거기 서봐

I I tell you Oh geo-gi seo-bwa

 

Lady 사랑 한단 건 아냐

Lady sa-rang han-dan geon a-nya

I want you lady 조금 더 조금 더 알아가

I want you lady jo-geum deo jo-geum deo ar-a-ga

Lady 시간이 멈춘듯해

Lady shi-gan-i meom-chun-deut-hae

I want you lady Oh 눈빛이 왜이래

I want you lady Oh nun-bich-i wae-i-rae

 

You’re my lady 못들은 척하지마

You’re my lady mot-deul-eun cheok-ha-ji-ma

You’re my lady Ha ha ha ha

You’re my baby 널보고 말하잖아

You’re my baby neol-bo-go mal-ha-janh-a

You’re my baby Hoo

아니면 뿌리쳐봐

A-ni-myeon bbu-ri-chyeo-bwa

 

Translation

Under the dark lights and the fun beat
An aura shines out from you

Rather than your flashy dress and high heels
Your elegance is more attractive to me

Let’s go party tonight, your breathtaking footsteps
Wanna know you, I’ll go to you step by step

Party tonight, I want to dance with you
I I tell you oh, stop right there

Lady, I’m not a bad person
I want you lady, this isn’t a typical pick-up line, wait
Lady, I’m not an easy person either
I want you lady oh, what’s up with your answer

You’re my lady, I know you like it too
You’re my lady, ha ha ha ha
You’re my baby, I’m different from other guys
You’re my baby Hoo
If not, try running away

I’ll be your mind lady

You’re cold toward guys and to your friends, no no
Your aura surrounds you

Your cold way of talking, your cold smile
I can’t take my eyes off your elegance

Let’s go party tonight before this time passes
Wanna know you, I’ll go to you step by step

Party tonight, I want to tell you my heart
I I tell you Oh, stop right there

Lady, I’m not saying I love you
I want you lady, let’s get to know each other a little more
Lady, it feels like time has stopped
I want you lady Oh, what’s up with the way you’re looking at me?

You’re my lady, stop pretending you didn’t hear
You’re my lady Ha ha ha ha
You’re my baby, I’m talking to you
You’re my baby Hoo
If not, try shaking me off

Hangeul: music daum
Translation: Pop! Gasa

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s