Nell – 그런기억 (Like That Time) lyrics [Hangeul, Romanization & Translation]

“Such a boring song”, that was my first thought when I saw the lyrics of the song. The lyrics are just some ordinary words that tell about someone’s longing. BUT, listen to the song! Listen to it while you see the lyrics. You will also feel the longing that is felt by someone from the lyrics! (Well, that was what I felt after I listen to the song and see the lyrics). With not-so-complicated words, he/ she tells people about his/ her longing. Such a sweet song.

Nell – 그런기억 (Like That Time)

 

나에게 소중한

Neon na-e-ge neon so-jung-han

나에게 아름다운

Neon na-e-ge neon a-reum-da-un

나에게 영원한

Neon na-e-ge o neon yeong-weon-han

그런 사람인걸

Geu-reon sa-ram-in-geol

 

Neon

 

나에게 과분한

Neon na-e-ge neon gwa-bun-han

나에게 향기로운

Neon na-e-ge neon hyang-gi-ro-un

나에게 소중한

Neon na-e-ge neon so-jung-han

그런 사람인걸

Geu-reon sa-ram-in-geol

 

Neon

 

그런 사람인걸

Geu-reon sa-ram-in-geol

 

Neon

 

너의 향기

Neo-eui hyang-gi

너의 웃음

Neo-eui us-eum

너의 모든걸

Neo-eui mo-deun-geol

 

너의 아픔

Neo-eui a-peum

너의 상처

Neo-eui sang-cheo

너의 기억

Neo-eui gi-eok

 

잊을 없는

Ij-eul su eom-neun geol

잊을 없는

Ij-eul su eom-neun geol

그런 사람인걸

Geu-reon sa-ram-in-geol

잊을 없는

Ij-eul su eom-neun geol

Neon

 

그런 사람인걸

Geu-reon sa-ram-in-geol

 

 

English Translation:

 

For me, you are important

For me, you are beautiful

For me, you are eternal

You are that kind of person

 

You

 

You are too good for me

You are fragrant for me

You are important for me

You are that kind of person

 

You

 

You are that kind of person

 

You

 

Your scent

Your laughter

Your everything

 

Your pain

Your wound

Your memories

 

I can’t forget

I can’t forget

You are that kind of person

I can’t forget

 

You

 

You are that kind of person

 

 

Hangul: yourfavoritelyrics.com

Translation: rutarsari @ princessoftea.com

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s