옥택연 (Ok Taecyeon) – 결혼전야 OST (Marriage Blue OST) lyrics [Hangeul, Romanization & Translation]

Have you watched the MV cum trailer of this movie? Looks like an interesting movie! 🙂 And I was surprised when I found that actually it’s not only Taecyeon who sings the theme song, but the whole casts! So we get to hear Lee Yeon Hee, Joo Ji Hoon, Kim Kang Woo and others’ voice, too! Oh Mr. Ok looks so suave in the recording room ❤

 

옥택연 (Ok Taecyeon) & “Marriage Blue” Casts – 결혼전야 OST (Gyeolhonjeoya/Marriage Blue OST)

oh my love 한 무릎 꿇고 맹세할게

Oh my love han mu-reup ggulh-go maeng-se-hal-ge

시간이 지나고 지나도 난 널 사랑할게

Shi-gan-i ji-na-go ji-na-do nan neol sa-rang-hal-ge

oh my love 예스라고 대답할게

Oh my love ye-seu-ra-go dae-dab-hal-ge

시간이 지나고 지나도 너만을 사랑할게

Shi-gan-i ji-na-go ji-na-do neo-man-eul sa-rang-hal-ge

 

늦은 저녁에 널 보내고 싶지 않다고

Neuj-eun jeo-nyeok-e neol bo-nae-go ship-ji anh-da-go

말하는 내게 그저 미소만 짓죠

Mal-ha-neun nae-ge geu-jeo mi-so-man jit-nyo

매일 아침을 그 미소와 함께 하고 싶어

Mae-il a-chim-eul geu mi-so-wa ham-gge ha-go ship-eo

이제 말 할게요 나와 결혼해줘요

I-je mal hal-ge-yo na-wa gyeol-hon-hae-jweo
say yea yea yea yea 니 대답이 난 듣고 싶어

Say yea yea yea yea ni dae-dab-i nan deud-go ship-eo

no no no no 란 대답은 난 듣고 싶지 않아

No no no no ran dae-dab-eun nan deud-go ship-ji anh-a

 

oh my love 한 무릎 꿇고 맹세할게

Oh my love han mu-reup ggulh-go maeng-se-hal-ge

시간이 지나고 지나도 난 널 사랑할게

Shi-gan-i ji-na-go ji-na-do nan neol sa-rang-hal-ge

oh my love 예스라고 대답할게

Oh my love ye-seu-ra-go dae-dab-hal-ge

시간이 지나고 지나도 너만을 사랑할게

Shi-gan-i ji-na-go ji-na-do neo-man-eul sa-rang-hal-ge

 

새롭게 시작하는 우리 둘 만남은

Sae-rob-ge shi-jak-ha-neun u-ri dul man-nam-eun

때때론 힘이 들겠죠

Ddae-ddae-ron him-i deul-gett-jyo

하지만 나는 이제와 깨달았어요

Ha-ji-man na-neun i-je-wa ggae-dal-ass-eo-yo

당신은 나의 전부라는 걸

Dang-shin-eun na-eui jeon-bu-ra-neun geol
say yea yea yea yea 니 대답이 난 듣고 싶어

Say yea yea yea yea ni dae-dab-i nan deud-go ship-eo

no no no no 란 대답은 난 듣고 싶지 않아

No no no no ran dae-dab-eun nan deud-go ship-ji anh-a

 

사랑해 사랑해 사랑해 너 하나만을

Sa-rang-hae sa-rang-hae sa-rang-hae neo ha-na-man-eul

사랑해 사랑해 너만을 사랑할게 

Sa-rang-hae sa-rang-hae neo-man-eul sa-rang-hal-ge

 

Translation

Oh my love, I’ll get on one knee and swear to you
Even after time passes and passes, I will love you
Oh my love, I will say yes
Even after time passes and passes, I will love you

I don’t want to let you go late at night
When I say that, you just smile
I want to spend each morning with that smile
Now I will ask you, please marry me

Say yea yea yea yea, I want to hear your answer
No no no no, I don’t want to hear that answer

Oh my love, I’ll get on one knee and swear to you
Even after time passes and passes, I will love you
Oh my love, I will say yes
Even after time passes and passes, I will love you

Our newly starting relationship
Sometimes it might be hard
But now I finally realized
You are my everything

Say yea yea yea yea, I want to hear your answer
No no no no, I don’t want to hear that answer

I love you, I love you, I love you alone
I love you, I love you, I will only love you

Hangeul: gasazip.com
Translation: Pop! Gasa

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s