Jeon Geun Hwa of M Signal – 사랑을 캐스팅해요 (Casting Love) lyrics {Marry Him If You Dare OST}

A drama that slowly has gotten into me! I was really sad after “Good Doctor” ended 2 weeks ago (and Joo Won Oppa has just gained a new hardcore fan haha) and didn’t expect much on the new Mon-Tue KBS drama. But “Marry Him If You Dare” turns out to be reaally funny!

And it’s always a pleasure to see Yonghwa in small screen again – I was head over heel with him back in “You’re Beautiful” days xD Lee Donggun doesn’t seem to age either and he looks uber handsome! I like the heroines too, of course: the cute Yoon Eun Hye (yay she’s gonna have a new hairstyle soon! I hate her noodle-like hair -_-“) and the elegant lady Choi Myeonggil! ❤

“Casting Love” is  the first OST of the drama that caught my attention because I  love the cheerful mood it brings 🙂

 

Jeon Geun Hwa of M Signal – 사랑을 캐스팅해요 (Casting Love) 

그대 삶에 가있는 꿈꾼 뒤로 참 달아요 참 멋져요

Geu-dae salm-e ga-itt-neun ggum-ggun dwi-ro cham dal-a-yo cham meot-jyeo-yo

오지 않은 미래가 기대돼요 더 괜찮게 더 좋게

O-ji anh-eun mi-rae-ga gi-dae-dwae-yo deo gwaen-chanh-ge deo joh-ge

 

I wanna feel you, I wanna fall in 사랑을 캐스팅해요 나

I wanna feel you, I wanna fall in sa-rang-eul kae-seu-ting-hae-yo na

You’re my heroine, only my heroine 그대를 캐스팅해요 나

You’re my heroine, only my heroine geu-dae-reul kae-seu-ting-hae-yo na

 

I wanna see your smile, when you’re me a me

날 노래처럼 웃게 하죠 더 좋은 사람 되게 하죠

Nal no-rae-cheo-reom ut-ge ha-jyo deo joh-eun sa-ram doe-ge ha-jyo

I wanna see your smile, when you’re me a me

더 멋진 날을 내게 줘요 단 하나 나의 사랑 돼 줘요

Deo meot-jin nal-eul nae-ge jweo-yo dna ha-na na-eui sa-rang dwae jweo-yo

 

그대라는 사랑에 눈 뜬 삶이 난 가볍죠 늘 즐겁죠

Geu-dae-ra-neun sa-rang-e nun ddeun salm-i nan ga-byeob-jyo neul jeul-geob-jyo

그댄 내가 누군지 알게 했죠 참 기쁘고 고맙죠

Geu-daen nae-ga nu-gun-ji al-ge haett-jyo cham gi-bbeu-go go-mab-jyo

 

I wanna feel you, I wanna fall in 사랑을 캐스팅해요 나

I wanna feel you, I wanna fall in sa-rang-eul kae-seu-ting-hae-yo na

You’re my heroine, only my heroine 그대를 캐스팅해요 나

You’re my heroine, only my heroine geu-dae-reul kae-seu-ting-hae-yo na

 

I wanna see your smile, when you’re me a me

날 노래처럼 웃게 하죠 더 좋은 사람 되게 하죠

Nal no-rae-cheo-reo ut-ge ha-jyo deo joh-eun sa-ram doe-ge ha-jyo

I wanna see your smile, when you’re me a me

더 멋진 날을 내게 줘요 단 하나 나의 사랑 돼 줘요

Deo meot-jin nal-eul nae-ge jweo-yo dan ha-na na-eui sa-rang dwae jweo-yo

 

Oh, you make me smile, when you’re around me

난 자꾸 보고 자꾸 웃죠 참 좋은 나의 사랑이죠

Nan ja-ggu bo-go ja-ggu ut-jyo cham joh-eun na-eui sa-rang-i-jyoy

Oh, you make me smile, because you’re my girl

한순간조차 눈 못 떼죠 단 하나 나를 꿈꾸게 하죠

Han-sun-gan-jo-cha nun mot dde-jyeo dan ha-na na-reul ggum-ggu-ge ha-jyo

 

I wanna see your smile, when you’re me a me

날 노래처럼 웃게 하죠 더 좋은 사람 되게 하죠

Nal no-rae-cheo-reom ut-ge ha-jyo deo joh-eun sa-ram doe-ge ha-jyo

I wanna see your smile, when you’re me a me

더 멋진 날을 내게 줘요 단 하나 나의 사랑 돼 줘요

Deo meot-jin nal-eul nae-ge jweo-yo dan ha-na na-eui sa-rang dwae jweo-yo

 

캐스팅해요 그대 사랑을, 나의 사랑을 캐스팅해요

Kae-seu-ting-hae-yo geu-dae sa-rang-eul, na-eui sa-rang-eul kae-seu-ting-hae-yo

 

Translation

After I dreamed of being in your life, it’s so sweet, it’s so great
I’m excited for the future that is to come, in a better way

I wanna feel you, I wanna fall in, I am casting love
You’re my heroine, only my heroine, I am casting you

I wanna see your smile, when you’re me a me
You make me smile like a song, you make me a better person
I wanna see your smile, when you’re me a me
Give me better days, be my one and only love

A life that has opened its eyes to you, I feel light, I’m always happy
You made me find out who I am, I’m so happy and thankful

I wanna feel you, I wanna fall in, I am casting love
You’re my heroine, only my heroine, I am casting you

I wanna see your smile, when you’re me a me
You make me smile like a song, you make me a better person
I wanna see your smile, when you’re me a me
Give me better days, be my one and only love

Oh, you make me smile, when you’re around me
I keep looking and I keep smiling, you’re such a good love
Oh, you make me smile, because you’re my girl
I can’t take my eyes off of you for a single moment, you make me dream

I wanna see your smile, when you’re me a me
You make me smile like a song, you make me a better person
I wanna see your smile, when you’re me a me
Give me better days, be my one and only love

I am casting your love, I am casting my love

Hangeul: romanization.wordpress.com
Translation: Pop! Gasa

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s