주영 (Joo Young) – 네게 난 (From Me To You) lyrics [Hangeul, Romanization & Translation]

Joo Young!! The more I listen to him and his R&B collection, the more I fall for him! Pop music, make a way for R&B now! 😛

주영 (Joo Young) – 네게 난 (Nege Nan/From Me To You) 

 

자신 없던 그말투에

Ja-shin eobs-deon geu-mal-tu-e

네 모습도 바쁜 걸음처럼

Ne mo-seub-do ba-bbeun geol-eum-cheo-reom

숨 쉴 수도 없을 만큼

Sum swil su-do eobs-eul man-keum

멀어진 너란 이름

Meol-eo-jin neo-ran i-reum

아쉬움이 남았단 게 아니야

I-swi-um-i nam-att-dan ge a-ni-ya

그저 내맘은

Geu-jeo nae mam-eun

좋은 추억들을 더 이상 난 괴롭히긴 싫어

Joh-eun chu-eok-deul-eul deo i-sang nan goe-rob-hi-gin shilh-eo

만약 혹시라도

Man-yak hok-shi-ra-do

내가 너를 어쩌다 만난다면

Nae-ga neo-reul eo-jjeo-da man-nan-da-myeon

이제 말할 수 있어 놓을 순 없다고

I-je mal-hal su iss-eo noh-eul sun eobs-da-go

 

I dont wanna live without you

Girl your my love

Would you love me

네게 난 어떤 의미였는지

Ne-ge nan eo-ddeon eui-mi-yeott-neun-ji

I dont wanna live without you

Girl your my love

Would you love me again

넌 그렇게도 날 잘 알면서도

Neon geu-reoh-ge-do nal jal al-myeon-seo-do

쉽게 날 보냈니

Swib-ge nal bo-naett-ni

 

아무 말 없지만 너와 내 마음 깊은곳에

A-mu mal eobs-ji-man neo-wa nae ma-eum gip-eun-gos-e

스며든 아픔들이 내겐 선명해

Seu-myeo-deun a-peum-deul-i nae-gen seon-myeong-hae

만약 혹시라도 내가 너를 어쩌다 만난다면

Man-yak hok-shi-ra-do nae-ga neo-reul eo-jjeo-da man-nan-da-myeon

이젠 말할 수 있어 놓을 순 없다고

I-jen mal-hal su iss-eo noh-eul sun eobs-da-go

 

I dont wanna live without you

Girl your my love

Would you love me

네게 난 어떤 의미였는지

Ne-ge nan eo-ddeon eui-mi-yeott-neun-ji

I dont wanna alive without you

Girl your my love

Would you love me again

넌 그렇게도 날 잘 알면서도

Neon geu-reoh-ge-do nal jal al-myeon-seo-do

쉽게 날 보냈니

Swib-ge nal bo-naett-ni

 

그저 묻고 싶었어 별일 없다 해도

Geu-jeo mud-go ship-eoss-eo byeol-il eobs-da hae-do

아무 느낌없는 이대로의 모습들도

A-mu neu-ggim-eobs-neun i-dae-ro-eui mo-seub-deul-do

 

I dont wanna live without you

Girl your my love

Would you love me

네게 난 어떤 의미였는지

Ne-ge nan eo-ddeon eui-mi-yeott-neun-ji

(Youre the only one I see)

I dont wanna live without you

Girl your my love

Would you love me again

넌 그렇게도 날 잘 알면서도

Neon geu-reoh-ge-do nal jal al-myeon-seo-do

쉽게 날 보냈니

Swib-ge nal bo-naett-ni

 

Love me dont wanna live without you

Love me dont wanna live without you

Love me dont wanna live without you

Love me dont wanna live without you

 

Translation

At my wavering words
You turn into quick footsteps
Your name got so far away
That I can’t even breathe
I’m not saying that I’m sad
I just don’t want to torture the good memories
If, maybe, by chance
I run into you somehow
Now I can tell you that I can’t let you go

I don’t wanna live without you
Girl you’re my love
Would you love me
What was I to you?
I don’t wanna live without you
Girl you’re my love
Would you love me again
If you knew me that well
How could you let me go so easily?

We are silent but deep inside our hearts
It’s clear that the pain seeped in
If, maybe, by chance
I run into you somehow
Now I can tel you that I can’t let you go

I don’t wanna live without you
Girl you’re my love
Would you love me
What was I to you?
I don’t wanna live without you
Girl you’re my love
Would you love me again
If you knew me that well
How could you let me go so easily?

I just wanted to ask, even if you say nothing
Even if there is no feeling at all

I don’t wanna live without you
Girl you’re my love
Would you love me
What was I to you?
(You’re the only one I see)
I don’t wanna live without you
Girl you’re my love
Would you love me again
If you knew me that well
How could you let me go so easily?

Love me don’t wanna live without you
Love me don’t wanna live without you
Love me don’t wanna live without you
Love me don’t wanna live without you

Hangeul: romanization.wordpress.com
Translation: Pop! Gasa

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s