Trouble Maker – 이리와 (Attention) lyrics [Hangeul, Romanization & Translation]

One word for this song: FUN! It’s showtime! xD

 

Trouble Maker – 이리와 (Iriwa/Attention)

이리 와 이리 와 이리 와 이리 와

I-ri-wa i-ri-wa i-ri-wa i-ri wa

이리 와 이리이리 이리 와 이리이리

I-ri-wa i-ri-i-ri i-ri-wa i-ri-i-ri

이리 와 이리이리 이리 와 이리이리

I-ri wa i-ri-i-ri i-ri wa i-ri-i-ri

 

Hey 시간 끌지 말고 와

Hey shi-gan ggeut-ji mal-go wa

빨리 내게로 와 줘 (이리 와)

Bbal-li nae-ge-ro wa jweo (i-ri-wa)

Hey 뭘 하고 있는 거야 Babe

Hey mweol ha-go itt-neun geo-ya Babe

당장 이리로 와 (Come on 내게로 와)

Dang-jang i-ri-ro wa (come one nae-ge-ro wa)

 

Oh 아무리 둘러봐도 나 같은 남잔 없어

Oh a-mu-ro deul-leo-bwa-do na gat-eun nam-kan eobs-eo

(Oh is that right? Yeah that’s right)

Oh 날 우습게 보지 마

Oh nal u-seub-ge bo-ji-ma

뭐라도 부족한 거니

Mweo-ra-do bu jok-han geo-ni

왜 내게 말을 못하니 Honey

Wae nae-ge mal-eul ha-ni honey

 

I wanna rock your body lalalala

내 숨이 막혀 Honey nananana

Nae sum-i mak-hyeo honey nananana

내 이런 스타일이 별로니

Nae i-reon seu-ta-il byeol-lo-ni

왜 그리 차갑게구니 구니 구니

Wae geu-ri cha-gab-ge  gu-ni gu-ni gu-ni

내 눈에 Candy 같은 너를 보면

Nae nun-e candy gat-eun neo-reul bo-myeon

너를 갖고 싶어

Neo-reul gat-go ship-eo

 

이리 와 Baby attention

Give me your love lolololove

빨리 와 Baby attention

Bbal-li wa baby attention

Show me your love lolololove

보여 줘 Baby attention

Bo-yeo jweo baby attention

Oh 이리 와 이리이리

Oh i-ri wa i-ri-i-ri

Baby 난 That girl (Yeah that girl)

Baby nan that girl (yeah that girl)

Show me your love lolololove

 

Hey 자꾸 내 눈치 보지 마

Hey ja-ggu nae nun-chi-bo-ji-ma

남자답지 않은 걸 넌 아니

Nam-ja-dab-ji anh-eun geol neon a-ni

Hey 나 또한 여자라는 걸

Hey na ddo-han yeo-ja-ri-neun geol

잊지 말아줄래 (You better not forget)

It-ji mal-a-jul-lae (you better not forget)

 

Oh 아무리 둘러봐도 나 같은 남잔 없어

Oh a-mu-ro deul-leo-bwa-do na gat-eun nam-kan eobs-eo

(Oh is that right? Yeah that’s right)

Oh 날 우습게 보지 마

Oh nal u-seub-ge bo-ji-ma

뭐라도 부족한 거니

Mweo-ra-do bu jok-han geo-ni

왜 내게 말을 못하니 Honey

Wae nae-ge mal-eul ha-ni honey

 

I wanna rock your body lalalala

내 숨이 막혀 Honey nananana

Nae sum-i mak-hyeo honey nananana

내 이런 스타일이 별로니

Nae i-reon seu-ta-il byeol-lo-ni

왜 그리 차갑게구니 구니 구니

Wae geu-ri cha-gab-ge  gu-ni gu-ni gu-ni

내 눈에 Candy 같은 너를 보면

Nae nun-e candy gat-eun neo-reul bo-myeon

너를 갖고 싶어

Neo-reul gat-go ship-eo

 

이리 와 Baby attention

Give me your love lolololove

빨리 와 Baby attention

Bbal-li wa baby attention

Show me your love lolololove

보여 줘 Baby attention

Bo-yeo jweo baby attention

Oh 이리 와 이리이리

Oh i-ri wa i-ri-i-ri

Baby 난 That girl (Yeah that girl)

Baby nan that girl (yeah that girl)

Show me your love lolololove

 

이리 와 이리 이리

I-ri wa i-ri i-ri

Show me your love lolololove

이리 와 이리 이리

I-ri wa i-ri i-ri

Show me your love lolololove

 

Yo 누가 뭐라 해도 나는 Queen

Yo nu-ga mweo-ra hae-do na-neun Queen

나를 가지려고 남자들은

Na-reul ga-ji-ryeo-go nam-ja-deul-eun

모두 애를 써 (That’s right)

Mo-du ae-reul sseo (that’s right)

Oh 너는 Honey bee 나는 꽃이 핀

Oh ne-neun honey bee na-neun kkoch-i pin

어서 나의 뒤로 긴 긴 줄을 서

Eo-seo na-eui dwi-ro gin gin jul-eul seo

Yo 나는 눈치 100단

Yo na-neun nun-chi baek-dan

보여 너의 머리 안이

Bo-yeo neo-eui meo-ri an-i

나를 원해 다리 허리까지

Na-reul weon-hae da-ri heo-ri-gga-ji

느껴지는 너의 맘이

Neu-ggyeo-ji-neun neo-eui mam-i

뜨거워 Like 아폴로

Ddeu-geo-weo Like a-peul-lo

자신 없다 하면 너는 Adios amigo

Ja-shin eobs-da ha-myeon neo-neun adios amigo

 

이리 와 Baby attention

Give me your love lolololove

빨리 와 Baby attention

Bbal-li wa baby attention

Show me your love lolololove

보여 줘 Baby attention

Bo-yeo jweo baby attention

Oh 이리 와 이리이리

Oh i-ri wa i-ri-i-ri

Baby 난 That girl (Yeah that girl)

Baby nan that girl (yeah that girl)

Show me your love lolololove

 

이리 와 이리 이리

I-ri wa i-ri i-ri

Show me your love lolololove

이리 와 이리 이리

I-ri wa i-ri i-ri

Show me your love lolololove

보여 줘 Baby attention

Bo-yeo-jweo baby attention

Oh 이리 와 이리 이리

Oh i-ri wa i-ri i-ri

Baby 난 That girl (Yeah that girl)

Baby nan that girl (yeah that girl)

Show me your love lolololove

 

Translation

Come here, come here, come here, come here

Come here, come here, come here, come here
Come here, come here, come here, come here

Hey stop wasting time and hurry and come to me (come here)
Hey, what are you doing babe, come here right now (come on, come to me)

No matter how much you look around, there isn’t a guy like me
(Oh is that right? Yeah that’s right)
Don’t view me easily
Is something not good enough? Why can’t you talk to me honey

I wanna rock your body lalala, I’m running out of breath honey nananana
Do you not like my style? Why are you so cold?
When I see you, who looks like candy
I want you

Come here baby, attention, give me your lolololove
Hurry and come baby, attention, show me your lolololove
Show me baby, attention
Oh come here, come here
Baby, I’m that girl (yeah that girl)
Show me your love lolololove

Hey, stop seeing how I’m doing, you’re not being manly
Hey, don’t forget I’m a girl (you better don’t forget that)

You always run away, then you’ll get hurt
(Say what? Oh is that right? Yeah that’s right)
You will regret
Am I not good enough for you? Why can’t you be satisfied with me honey

I wanna rock your body lalala, I’m running out of breath honey nananana
Do you not like my style? Why are you so cold?
When I see you, who looks like candy
I want you

Come here baby, attention, give me your lolololove
Hurry and come baby, attention, show me your lolololove
Show me baby, attention
Oh come here, come here
Baby, I’m that girl (yeah that girl)
Show me your love lolololove

Come here, come here
Show me your lolololove
Come here, come here
Show me your lolololove

Yo no matter what anyone says, I’m a queen
All guys try to have me (yeah that’s right)
Oh you’re a honey bee, I’m a flower, so stand in the long line behind me
Yo, I’m quick to read minds, I see what you’re thinking
You want me, I feel your heart with your legs and waist
It’s getting hot like Apollo, if you’re not confident, then adios amigos

Come here baby, attention, give me your lolololove
Hurry and come baby, attention, show me your lolololove
Show me baby, attention
Oh come here, come here
Baby, I’m that girl (yeah that girl)
Show me your love lolololove

Come here, come here
Show me your lolololove
Come here, come here
Show me your lolololove

Show me baby, attention
Oh come here, come here
Baby, I’m that girl (yeah that girl)
Show me your love lolololove

Hangeul: music.naver.com + colorcodedlyrics.com
Translation: Pop! Gasa

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s