TEAM B (WIN) – Climax lyrics [Hangeul, Romanization & Translation]

TEAM B (WIN) – Climax 

어제 내 꿈에 나왔지

Eo-je nae ggum-e na-watt-ji

더 늙어진 모습하고선 난 못 알아봤지

Deo neulk-eo-jin mo-seub-ha-go-seon nan mot al-a-bwatt-ji

무서웠어 이게 현실이 될 것만 같아

Mu-seo-weoss-eo i-ge hyeon-shil-i doel geot-man gat-a

떠나기 전에 품속에서 약속했었잖아

Ddeo-na-gi jeon-e pum-sok-e-seo yak-sok-haess-eott-janh-a

집 한 채 지어놓고 내가 기다린 댔잖아

Jib han chae ji-eo-noh-go nae-ga gi-da-rin daett-janh-a

왜 늙으면 늙었지 더 아름답게 늙어서

Wae neulk-eu-myeon neulk-eott-ji deo a-reum-dab-ge neulk-eo-seo

사람 못 알아보게 해 짓궂은 우리 엄마

Sa-ram mot ar-a-bo-ge hae jit-guch-eun u-ri eom-ma

미치도록 보고싶어도 못 봤지 나의 사랑

Mi-chi-do-rok bo-go-ship-eo-do mot bwatt-ji na-eui sa-rang

어디 가서 당당하게 말해 그대가 나의 자랑

Eo-di-ga-seo dang-dang-ha-ge mal-hae geu-dae-ga na-eui ja-rang

그대 미소 담긴 사진 내 슬픔 가르는 칼날

Geu-dae mi-so dam-gin sa-jin nae seul-peum ga-reu-neun kal-nal

꿈이 돼버린 그대 언제 몇 시에 올래 말해

Ggum-i dwae-beo-rin geu-dae eon-je myeot shi-e ol-lae mal-hae

마중 나갈게 제일 간절한 사람아

Ma-jung na-gal-ge je-il gan-jeol-han sa-ram-a

 

남겨졌던 내 발자국들이

Nam-gyeo-jyeott-deon nae bal-ja-guk-deul-i

오늘밤 내게 다가오길

O-neul-bam nae-ge da-ga-o-gil

달려온 이 순간 끝에

Dal-lyeo-on i sun-gan ggeut-e

No limit gon touch the sky

(No limit gon touch the sky)

 

꿈꿔왔던 나를 위해

Ggum-ggweo-watt-deon na-reul wi-hae

오늘밤에는 Throw it away

O-neul-bam-e-neun throw it away

달려온 이 순간 끝에

Dal-lyeo-on i sun-gan ggeut-e

No limit gon touch the sky

No limit gon touch the sky

Touch the sky, touch the sky, touch the sky

 

청춘을 바쳐서 맨발로 달려왔던 3년 uh

Cheom-chun-eul ba-chyeo-seo maen-bal-lo dal-lyeo-watt-deon 3-nyeon uh

가족과 친구들과의 무심한 안녕 uh

Ga-jok-gwa chin-gu-deul-gwa-eui mu-shim-han an-nyeong uh

내일이 늘 불안했던 하루를 살면서

Nae-il-i neul bul-an-haett-deon ha-ru-reul sal-myeon-seo

날 믿으라 말했지 꼭 성공하겠다며 uh

Nal mid-eu-ra mal-haett-ji ggok seong-gong-ha-gett-da-myeo oh

혼자가 아닌 다섯 명의 인생을

Hon-ja-ga a-nin da-seot myeong-eui in-saeng-eul

어깨에 다 짊어지고 찾아다녔지 기회를

Eo-ggae-e da jilm-eo-ji-go chaj-a-da-nyeott-ji gi-hoe-reul

버틸 수밖에 없었어 많은 부담과 실패를

Beo-til su bakk-e eobs-eoss-eo manh-eun bu-dam-gwa shilh-pae-reul

이제는 빛을 보고파서 걸었지 미래를 uh

I-je-neun bich-eul bo-go-pa-seo geol-eott-ji mi-rae-reul uh

신이 내게 물었지 너 후회않겠냐고

Shin-i nae-ge mul-eott-ji neo hu-hoe-anh-gett-nya-go

망설임 없이 대답해 왜 후회하겠냐고

Mang-seol-im eobs-i dae-dab-hae wae hu-hoe-ha-gett-nya-go

이 무대 뒤에 남는 건 아마 성공 아님 낙오

I mu-dae dwi-e nam-neun geon a-ma seong-gong a-nim nak-o

모든 걸 걸었고 다음은 없어

Mo-deun geol geol-itt-go da-eum-eun eobs-eo

남다를 수밖에 없는 내 각오

Nam-da-reul su bakk-e eobs-neun nae gak-o

 

지금이 나의 마지막이래도 난

Ji-geum-i na-eui ma-ji-mak-i-rae-do nan

노래해 후회없게 난 노래해 노래

No-rae-hae hu-hoe-eobs-ge nan no-rae-hae no-rae

Yeah, We Flyin’ 오늘밤

Yeah we flyin’ o-neul-bam

Flyin’ 오늘밤 Flyin’ 오늘밤 Flyin’

Flyin’ o-neul-bam flyin’ o-neul-bam flyin;

 

남겨졌던 내 발자국들이

Nam-gyeo-jyeott-deon nae bal-ja-guk-deul-i

오늘밤 내게 다가오길

O-neul-bam nae-ge da-ga-o-gil

달려온 이 순간 끝에

Dal-lyeo-on i sun-gan ggeut-e

No limit gon touch the sky

(No limit gon touch the sky)

 

꿈꿔왔던 나를 위해

Ggum-ggweo-watt-deon na-reul wi-hae

오늘밤에는 Throw it away

O-neul-bam-e-neun throw it away

달려온 이 순간 끝에

Dal-lyeo-on i sun-gan ggeut-e

No limit gon touch the sky

No limit gon touch the sky

Touch the sky, touch the sky, touch the sky

 

스쳐갔던 시간 속에

Seu-chyeo-gatt-deon shi-gan sok-e

기억들이 노래가 되어

Gi-eok-deul-i no-rae-ga doe-eo

이 순간엔 다 Touch the sky

I sun-gan-en da touch the sky

 

Translation

You showed up in my dream last night
You looking more old, I couldn’t recognize you
I was scared that this might become a reality
I made a promise in your arms before I left
That I will wait for you getting a house
You get old, you get old. Why have you become more beautiful getting older,
It made me not able to recognize you, my bad mother
My love, I couldn’t have seen you even though I miss you and it drives me crazy
I go and speak with confidence that you are my pride
A photo that has your smile is a blade that cuts my sorrow
You became my dream, tell me when, what time you are coming
I’m coming to meet you, the earnest one

My footsteps that were left
Wish they reach me tonight
End of this moment that I’ve run so far
No limit gon touch the sky
(No limit gon touch the sky)

For me who have dreamed
Tonight, Throw it away
End of this moment that I’ve run so far
No limit gon touch the sky
No limit gon touch the sky
Touch the sky touch the sky touch the sky

3 years that I’ve run in my bare feet, devoting my youth, uh
Detached good-byes with my friends and family, uh
Always living a day with the worries of tomorrow
Tell them to believe in me that I would definitely success, uh

Not just mine, but the lives of other 5
I’ve been looking for a chance lifting them all on my shoulders
I had no other choice but to endure much pressure and failures
Now I want to see a light and bet the future, uh
God asked me if I won’t regret
I answered without any hesitation, why I would regret
I bet everything and there is no next
My determination which is like no one else’s

Even if right now is the last for me
I sing not to regret, I sing and sing
Yeah We Flyin tonight
Flyin tonight Flyin tonight Flyin

My footsteps that were left
Wish they reach me tonight
End of this moment that I’ve run so far
No limit gon touch the sky
(No limit gon touch the sky)

For me who have dreamed
Tonight, Throw it away
End of this moment that I’ve run so far
No limit gon touch the sky
No limit gon touch the sky
Touch the sky touch the sky touch the sky

In the time that has brushed,
Memories become a song

All at this moment, Touch the sky

Hangeul: romanization.wordpress.com
Translation: HuisuYoon @ Twitter + fykpoplyrics.wordpress.com

Advertisements

One thought on “TEAM B (WIN) – Climax lyrics [Hangeul, Romanization & Translation]

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s