김재중 (Kim Jaejoong) – Now Is Good lyrics [Hangeul, Romanization & Translation]

김재중 (Kim Jaejoong) – Now Is Good lyrics [Hangeul, Romanization & Translation]

 

한번도 꿈꾸지 못했던 사랑을 꿈 꿔 

Han-beon-do kkum-kku-ji mot-haet-deon sa-rang-eul kkum kkweo

난 바보같이 

Nan ba-bo-gatch-i

어쩌다 우연히 피어난 감정일 뿐일 텐데 

Eo-jjeo-da u-yeon-hi pi-eo-nan gam-jeong-il ppun-il ten-de

나 혼자 울어 

Na hon-ja ur-eo

 

당신의 넓은 어깨와 그 푸른 눈빛은 

Dang-shin-eui neolb-eun eo-kkae-wa geu pu-reun nun-bich-eun

날 흔들었지 

Nal heun-derur-eot-ji

못난 나의 모습 때문에 초라해 보여 

Mot-nan na-eui mo-seub ttae-mun-e cho-ra-hae bo-yeo

더 힘들었지 

Deo him-deur-eot-ji

 

지금 이 순간을 놓치고 싶지 않아 

Ji-geum i sun-gan-eul no-chi-go ship-ji anh-a

난 후회 없어 

Nan hu-hwoe eobs-eo

사랑에 빠진 내 감정의 사치라 해도 

Sa-rang-e ppa-jin nae gam-jeong-eui sa-chi-ra hae-do

난 여기 있어 

Nan yeo-gi iss-eo

 

너와 함께라면 

Neo-wa ham-kke-ra-myeon

Now is good 

 

 

당신이 불러준 내 이름 난 절대 

Dang-shin-i bul-leo-jun nae i-reum nan jeol-dae

잊지 않을 거야 

It-ji anh-eul geo-ya

서툴고 어색한 키스에 심장이 떨려 

Seo-tul-go eo-saek-han ki-seu-e shim-jang-i tteol-lyeo

주저앉았어 

Ju-jeo-anj-ass-eo

 

자작나무 밑 추억들 달리던 기억들 생각나네 

Ja-jak-na-mu mit chu-eok-deul dal-li-deon gi-eok-deul saeng-gak-na-ne

이 모든 것들이 믿기지 않아 웃었네

I mo-deun geot-deur-i mid-gi-ji anh-a us-eot-ne

울어버렸네 

Ur-eo-beo-ryeot-ne

 

지금 이 순간을 놓치고 싶지 않아 

Ji-geum i sun-gan-eul noh-chi-go ship-ji anh-a

난 후회 없어 

Nan hu-hwoe eobs-eo

사랑에 빠진 내 감정의 사치라 해도 

Sa-rang-e ppa-jin nae gam-jeong-eui sa-chi-ra hae-do

난 여기 있어 Oh- 

Nan yeo-gi iss-eo Oh-

 

Yes! you saved my life Yes! you lived my life Oh- 

Yes! you saved my life Yes! you lived my life 

 

너와 함께라면 Now is good 

Neo-wa ham-kke-ra-myeon Now is good

너와 함께라면 Now is good

Neo-wa ham-kke-ra-myeon Now is good

 

 

English:

 

I dream of a love that I’ve never dreamed of before

Like a fool

They were just feelings that developed by chance

But I am crying alone

 

Your wide shoulders and your blue eyes

Shook me up

Because of my ugly self, I looked pitiful

So it was harder

 

I don’t want to miss this moment

I have no regrets

Even if falling in love is an extravagance

I am still here

 

If I’m with you

Now is good

 

I will never forget how you called my name

Our clumsy and awkward kiss made my heart tremble

It made me fall down

 

I remember the memories hanging beneath the white birch tree

I couldn’t believe any of this so I laughed

Then I cried

 

I don’t want to miss this moment

I have no regrets

Even if falling in love is an extravagance

I am still here

 

Yes! you saved my life Yes! you lived my life Oh-

Yes! You saved my life Yes! you lived my life

 

If I’m with you

Now is good

If I’m with you

Now is good

 

 

Credit:

Hangeul: music.naver.com

Translation: popgasa.com

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s