김재중 (Kim Jaejoong) – Modem Beat lyrics [Hangeul, Romanization & Translation]

김재중 (Kim Jaejoong) – Modem Beat lyrics [Hangeul, Romanization & Translation]

 

눈 부시게 

Nun bu-shi-ge

뜨거운 태양 

Tteu-geo-un tae-yang

마저 내 안에선 

Na-jeon nae an-e-seon

녹아버려 Oh yeah- 

Nok-a-beo-ryeo Oh yeah-

 

Dance with me 

항상 빛나는 태양처럼

Hang-sang bit-na-neun tae-yang-cheo-reom 

언제나 똑같이 

Eon-je-na ttok-gatch-i

유쾌한 너의 모습 

Yu-kwae-han neo-eui mo-seub

웃고 있는 모습들에 

Ut-go it-neun mo-seub-deur-e

사랑에 빠져버린 오늘 오후 Oh yeah- 

Sa-rang-e ppa-jyeo-beo-rin o-neul o-hu Oh yeah-

 

다문 입술이 떨어지지 않고 

Da-mun ib-sur-i tteor-eo-ji-ji anh-go

코 끝까지 Sunshine oh yeah- 

ko kkeut-kka-ji Sunshine oh yeah-

떨어질 수 없어 네 곁을 맴돌아

Tteor-eo-jil su eobs-eo ne gyeot-eul maem-dor-a

Moonshine oh yeah- 

 

이유도 필요 없어 

I-yu-do pir-yo eobs-eo

네가 꿈꾸는 꿈속으로 뛰어드는 

Ne-ga kkum-kku-neun kkum-sog-eu-ro ttwi-eo-deu-neun

마치 이 장면은 너무 아름다운 

Ma-chi i jang-myeon-eun neo-mu a-reum-da-un

그림과도 비슷한 

Geu-rim-gwa-do

Modem beat 

 

Dance with me 

멈추지 않는 충동을 

Meom-chu-ji anh-neun chung-dong-eul

사랑에 걸고파 

Sa-rang-e geol-go-a

수줍은 눈에 비친 무지개 빛 그 거리를 

Su-jub-eun nun-e bi-chin mu-ji-gae bit geu geo-ri-reul

달려보고 싶다고 생각할 때 

Dal-lyeo-bo-go ship-da saeng-gak-hal ttae

이 자리가 우리의 새로운 

I ja-ri-ga u-ri-eui sae-ro-un

스테이지가 되고 있어

Seu-te-i-ji-ga dwoe-go iss-eo

우리가 선택한

U-ri-ga seon-taek-han

이 길의 끝은 너무나도

I gir-eui kkeut-eun neo-mu-na-do

환하게 빛나는 저 태양처럼 밝아 

Hwan-ha-ge bit-na-neun jeo tae-yang-cheo-reom balg-a

 

울먹이는 소리로 

Ul-meog-i-neun so-ri-ro

내리는 비의 늦여름 

Nae-ri-neun bi-eui neuj-yeo-reum

Sunset oh yeah- 

슬픔은 던져 그리고 미래를 봐 

Seul-peum-eun deon-jyeo geu-ri-go mi-rae-reul bwa

Moon away oh yes- 

 

너의 길을 막는

Neo-eui gir-eul mak-neun

그 얄미운 고장 난 시계를 움직여

Geu yal-mi-un gu-jang nan shi-gyeo-reul um-jik-yeo

맨발인체로 내일로 향해가는 

Maen-bal-in-che-ro nae-il-lo hyang-hae-ga-neun

그 누구보다 당당한 

Geu nu-gu-bo-da dang-dang-han

Modem beat 

 

눈 부시게 

Nun bu-shi-ge

뜨거운 태양 

Tteu-geo-un tae-yang

마저 내 안에선 

Ma-jeo nae an-e-seon

녹아버려 Oh yeah- 

Nok-a-beo-ryeo Oh yeah-

 

Dance with me 

멈추지 않는 충동을 

Meom-chu-ji anh-neun chung-dong-eul

사랑에 걸고파 

Sa-rang-e geol-go-a

수줍은 눈에 비친 무지개 빛 그 거리를 

Su-jub-eun nun-e bi-chin mu-ji-gae bit geu geo-ri-reul

달려보고 싶다고 생각할 때 

Dal-lyeo-bo-go ship-da-go saen-gak-hal ttae

이 자리가 우리의 

I ja-ri-ga u-ri-eui

새로운 스테이지가 되고 있어 

Sae-ro-un seu-te-i-ji-ga dwi-go iss-eo

우리가 선택한 

U-ri-ga seon-taek-han

이 길의 끝은 너무 나도 

I gir-eui kkeut-eun neo-mu na-do

환하게 빛나는 저 태양처럼 밝아

Hwan-ha-ge bit-na-neun jeo tae-yang-cheo-reom balg-a

 

 

English:

 

Dance with me

Like the always shining sun

You are always a delight

I have fallen in love with your smile this afternoon oh yeah

 

My shut up lips are not leaving

To the tip of my nose, sunshine oh yea

I can’t leave you, I linger by your side

Moonshine oh yeah

 

There is no reason for jumping into your dreams

this scenes is like a beautiful painting

Modem beat

 

Dance with me

I want to put love through the non-stop crashes

With shy eyes, rainbow lights, i want to run on that path

Then that place will become our new stage

the end of this road that we chose

Is bright like the brightly shining sun

 

Even the crying sounds

Are the sounds of the late summer rain

Sunset oh yea

Throw away your sadness and look at the future

Moon away oh yes

 

Move the annoying and broken clock that is blocking your path

Go toward tomorrow barefoot

More boldly than anyone else

Modem beat

 

The dazzling and hot sun

It melts me inside oh yeah

 

Dance with me

I want to put love through the non-stop crashes

With shy eyes, rainbow lights, I want to run on that path

Then that place will become our new stage

The end of this road that we chose

Is bright like the brightly shining sun

 

 

Credit:

Hangeul: music.naver.com

Translation: popgasa.com

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s