김재중 (Kim Jaejoong) – 9+1# lyrics [Hangeul, Romanization & Translation]

김재중 (Kim Jaejoong) – 9+1# lyrics [Hangeul, Romanization & Translation]

 

진실의 착각으로 

Jin-shir-eui chag-gak-eu-ro

한 치 앞도 보지 못할 

Han chi ap-do bo-ji mot-hal

안갯속에 빠져 있는 나 

An-gaet-sog-e ppa-jyeo it-neun na

특별한 조건 없이 

Teuk-byeor-han jo-geon eobsh-i

로켓보다 용기있게

Ro-ket-bo-da yong-gi-it-ge

날아올라 망가진 모습 

Nar-a-ol-la mang-ga-jin mo-seub

 

어제까지도 내 모 든 걸 팔았고 

Eo-je-kka-ji-do nae mo deun geol pal-at-go

용서치 못할 미친 짓도 다했어 

Yong-seo-chi mot-hal mi-chin jit-do da-haess-eo

사랑의 신에게 파멸을 각오했을 때 

Sa-rang-eui shin-e-ge pa-myeor-eul gak-o-haess-eul ttae

 

똑바로 앞을 봐 

Ttok-ba-ro ap-eul bwa

구원의 빛을 찾아가 

Gu-weon-eui bich-eul chaj-a-ga

창백해 마른 이 희생도 

Chang-baek-hae ma-reun i hwi-saeng-do

영혼의 환생에 뒤따를 수 있게 

Yeong-hon-eui hwan-saeng-e twi-tta-reul su it-ge

 

투명해 깨끗한 내 

Tu-myeong-hae kkae-kkeut-han nae

마음은 깨지기 쉬워 

Ma-eum-eun kkae-ji-gi shwi-weo

니 더러운 놀이에 끌려 

Ni deo-reo-un nor-i-e kkeul-lyeo

특별한 이유없이 순풍의 구름보다 더 

Teuk-byeor-han i-yu-eobsh-i  sun-pung-eui gu-reum-bo-da deo

여유있게 날 삼켜드네 

Yeo-yu-it-ge nal sam-kyeo-deu-ne

 

난 지쳤어 

Nan ji-chyeoss-eo

사라져 

Sa-ra-jyeo

모두 가져가 

Mo-du ga-jyeo-ga

 

똑바로 앞을 봐 

Ttok-ba-ro ap-eul bwa

구원의 빛 을 찾아가

Gu-weon-eui bich eul chaj-a-ga

창백해 마른 이 희생도

Chang-baek-hae ma-reun i hwi-saeng-do

영혼의 환생에 뒤따를 수 있게 

Yeong-hon-eui hwan-saeng-e twi-tta-reul su it-ge

 

버러지 같은 이 사랑을 극복해서 나왔어 

Beo-reo-ji gat-eun i sa-rang-eul geuk-bok-hae-seo na-wass-eo

버리지 않을 이 세상을 살기 위해 참았어 

Beo-ri-ji anh-eul i se-sang-eul sal-gi wi-hae cham-ass-eo

버러지 같은 이 사랑을 극복해서 나왔어 

Beo-reo-ji gat-eun i sa-rang-eul geuk-bok-hae-seo na-wass-eo

버리지 않을 이 세상을 살기 위해 참았어 

Beo-ri-ji anh-eul i se-sang-eul sal-gi wi-hae cham-ass-eo

 

똑바로 앞을 봐 

Ttok-ba-ro ap-eul bwa

구원의 빛을 찾아가 

Gu-weon-eui bich-eul chaj-a-ga

창백해 마른 이 희생도 

Chang-baek-hae ma-reun i hwi-saeng-do

영혼의 환생에 뒤따를 수 있게

Yeong-hon-eui hwan-saeng-e twi-tta-reul su it-ge

 

 

English:

 

With the illusion of truth

I’ve fallen into a fog, not able to see anything ahead

There aren’t any special conditions

Just have more courage than a robot

And fly high with your broken self

 

Up until yesterday, I sold everything of me

I did all the crazy things that are unforgivable

When I promised destruction upon the God of love

 

Look straight ahead

Follow the light of salvation

So this pale, dried up sacrifice

Can follow the rebirth of the soul

 

MY clean heart is transparent, easy to break

But I’m attracted to your dirty play

Without a special reason, you swallow me

More easily than the clouds that bring good wind

 

I’m tired

Go away

Take everything

 

Look straight ahead

Follow the light of salvation

So this pale, dried up sacrifice

Can follow the rebirth of the soul

 

I overcame this insect-like love and came out

I held it in to live in this world that I cannot throw away

I overcame this insect-like love and came out

I held it in to live in this world that I cannot throw away

 

Look straight ahead

Follow the light of salvation

So this pale, dried up sacrifice

Can follow the rebirth of the soul

 

 

Credit:

Hangeul: music.naver.com

Translation: popgasa.com

Advertisements

One thought on “김재중 (Kim Jaejoong) – 9+1# lyrics [Hangeul, Romanization & Translation]

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s