Trouble Maker (Hyunseung Solo) ft. Hyuna – 놀고 싶은 Girl (The Girl Who Wants To Play) lyrics [Hangeul, Romanization & Translation]

This song sounds like a ballad but well, actually the lyrics are quite suggestive haha 😛 The English translation of the title reminds me of Stief Larsson’s “Millenium series” novels though. 🙂

 

Trouble Maker (Hyunseung Solo) ft. Hyuna – 놀고 싶은 Girl (Nolgo Shipeun Girl/The Girl Who Wants To Play)

난 지금 널 보면서 말하고 싶어

Nan ji-geum neol bo-myeon-seo mal-ha-go ship-eo

Woo baby 네 모든 게 알고 싶은 걸

Woo baby ne mo-deun ge al-go ship-eun geol

 

You know 느낌 있어 표정 하나까지도

You know neu-ggim iss-eo pyo-jeong ha-na-gga-ji-do

You know 입어도 벗은 것 보다 Sexy한 걸

You know ib-eo-do beos-eun geot bo-da Sexy han-geol

이젠 널 열어 줄래

I-jen neol yeol-eo jul-lae

Oh 단지 난 너랑 놀고 싶은 걸

Oh dan-ji nan neo-rang nol-go ship-eun geol

 

오 난 놀고 싶은 걸 너랑 놀고 싶어 Lady

O nan nol-go ship-eun geol neo-rang nol-go ship-eo Lady

오 원하는 걸 다 말해 줘 Baby 해줄게

O weon-ha-neun geol da mal-hae jweo Baby hae-jul-ge

오 예전의 남자들과는 비교 말아 줘

O ye-jeon-eui nam-ja-deul-gwa-neun bi-gyo mal-a-jweo

For you for you for you 너를 위한 밤인걸

For you for you for you neo-reul wi-han bam-in-geol

 

난 너를 안고 싶어 지금 이 순간

Nan neo-reul an-go ship-eo ji-geum i sun-gan

Woo baby 네 모든 걸 보고 싶은 걸

Woo baby ne mo-deun geol bo-go ship-eun geol

 

You know 오해는 마 이런 눈빛과 말투

You know o-hae-neun ma i-reon nun-bit-gwa mal-tu

You know 아무 여자를 잡고 하진 않아 My girl

You know a-mu yeo-ja-reul jab-go ha-jin anh-a my girl

이젠 날 보여 줄게

I-jen nal bo-yeo jul-ge

Oh 단지 난 널 보내주긴 싫은 걸

Oh dan-ji ann neol bo-nae-ju-gin shilh-eun geol

 

오 난 놀고 싶은 걸 너랑 놀고 싶어 Lady

O nan nol-go ship-eun geol neo-rang nol-go ship-eo Lady

오 원하는 걸 다 말해 줘 Baby 해줄게

O weon-ha-neun geol da mal-hae jweo Baby hae-jul-ge

오 예전의 남자들과는 비교 말아 줘

O ye-jeon-eui nam-ja-deul-gwa-neun bi-gyo mal-a-jweo

For you for you for you 너를 위한 밤인걸

For you for you for you neo-reul wi-han bam-in-geol

 

I feel your body I feel your body

I’ll never let you go

I feel your body I feel your body

I’ll never let you down

 

Red lip gloss만큼 붉어진 내 두 볼

Red lip gloss-man-keum bulk-eo-jin nae du bol

귀여워 어쩔 줄을 몰라 날 향해 안달난 네 두 손

Gwi-yeo-weo eo-jjeol jul-eul mol-la nal hyang-hae an-dal-nan ne du son

Black suit만큼 어쩌면 새까만 네 맘 속

Black suit-man-keum eo-jjeol-myeon sae-gga-man ne mam sok

다 알고도 자꾸 속고 싶어 너의 눈빛에 맞추고 싶어

Da al-go-do ja-ggu sok-go ship-eo neo-eui nun-bich-e mat-chu-go ship-eo

이 밤이 깊어져가 언제까지 말할 거야

I bam-i gip-eo-jyeo-ga eon-je-gga-ji ma-hal geo-ya

좋아하는 걸 말해줄게 넌 어떻게 잘할 거야

Joh-a-ha-neun geol mal-hae-jul-ge neon eo-ddoeh-ge jal-hal geo-ya

Baby 내 맘이 널 향하고 있다고

Baby nae mam-i neol hyang-ha-go itt-da-go

기다려 온 Style이야 정말 그래 날 위한 밤이야

Gi-da-ryeo on style-i-ya jeong-mal geu-rae nal wi-han bam-i-ya

Never gonna let you go

 

오 난 놀고 싶은 걸 너랑 놀고 싶어 Lady

O nan nol-go ship-eun geol neo-rang nol-go ship-eo Lady

오 원하는 걸 다 말해 줘 Baby 해줄게

O weon-ha-neun geol da mal-hae jweo Baby hae-jul-ge

오 예전의 남자들과는 비교 말아 줘

O ye-jeon-eui nam-ja-deul-gwa-neun bi-gyo mal-a-jweo

For you for you for you 너를 위한 밤인걸

For you for you for you neo-reul wi-han bam-in-geol


Translation

You know, even your facial expression has feeling
You know, you’re sexier with clothes than without
Now will you open yourself up?
I just want to play with you

I want to play with you, I want to play with you, lady
Tell me everything you want, baby I’ll do it for you
Don’t compare me with the guys from before
For you, for you, for you, tonight is a night for you

I want to hold you right now
Woo baby, I want to see all of you

You know, don’t misunderstand these eyes and words
You know, I don’t do this with any girl, my girl
Now I’ll show you myself
I just don’t want to let you go

I want to play with you, I want to play with you, lady
Tell me everything you want, baby I’ll do it for you
Don’t compare me with the guys from before
For you, for you, for you, tonight is a night for you

I feel your body, I feel your body, I’ll never let you go
I feel your body, I feel your body, I’ll never let you down

My cheeks are as red as my red lip gloss
Your hands that are crazy for me are so cute, I don’t know what to do
Maybe your heart is as black as your black suit
I know this but I want to be deceived, I want to match your eyes
The night grows deeper, until when we only gonna talk?
I’ll tell you what I like, how good are you?
Baby, my heart is heading towards you
Your style is what I’ve been waiting for, yes, it’s a night for me
Never gonna let you go

I want to play with you, I want to play with you, lady
Tell me everything you want, baby I’ll do it for you
Don’t compare me with the guys from before
For you, for you, for you, tonight is a night for you

Hangeul: music daum
Translation: Pop! Gasa

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s