김재중 (Kim Jaejoong) feat Ha Dong Gyun – Luvholic lyrics [Hangeul, Romanization & Translation]

I ♥ this song. It has a great 60’s, The Beatles/The Who/The Doors/Jimi Hendrix (you get the idea) -ish, rock feel. Fun beat, gets you moving, and makes you want to sing.

 

김재중 (Kim Jaejoong) feat Ha Dong Gyun – Luvholic lyrics [Hangeul, Romanization & Translation]

 

So many drama, drama, drama, drama 

다 똑같애 됐어 됐어 됐어 됐어 

Da ttok-gat-ae dwaess-eo dwaess-eo dwaess-eo dwaess-eo

뭘 그렇게 잘못된 건 많은데 

Mweol geu-reoh-ge jal-mot-dwin geon manh-eun-de

내버려둬 지금 난 이렇게 삐뚤어질래 

Nae-beo-ryeo-dweo ji-geum nan i-reoh-ge ppi-ttur-eo-jil-lae

 

다시 쏟아부어 내일은 없어 변한 건 없는데 

Da-shi ssod-a-bu-eo nae-ir-eun eobs-eo byeon-han geon eob-neun-de

뭐 그만하래서 멈출 거 라면 시작조차 안했어 

Mweo geu-man-ha-rae-seo meom-chul geo ra-myeon shi-jak-jo-cha an-haess-eo

 

그 놈의 Luv, Luv, Lu-uv 나도 날 어쩔 수 없어 

Geu nom-eui Luv, luv, lu-uv na-do nal eo-jjeol su eobs-eo

그 놈의 Luv, Luv, Lu-uv 계속해서 들이켜 

Geu nom-eui Luv, Luv, Lu-uv gye-sok-hae-seo deur-i-kyeo

Oh-we-Ohhh 난 하지 말라면 더 해 

Oh-we-Ohhh nan ha-ji mal-la-myeon deo hae

Oh-we-Ohhh 포기 못해 I luv you now 

Oh-we-Ohhh po-gi mot-hae I luv you now

 

헛소린 집어치워, 집어치워 안 꺾일 걸 버려진 것 따위는

Heos-so-rin jib-eo-chi-weo, jib-eo-chi-weo an kkeokk-il geol beo-ryeo-jin geot tta-wi-neun 

It was nothing 우습겠지만 이건 쉬운 디저트 

It was nothing u-seub-get-ji-man i-geon shwi-un di-jeo-teu

Baby, baby, baby, baby You got me murdered but I 

 

다시 쏟아부어 내일은 없어 변한 건 없는데

Da-shi ssod-a-bu-eo nae-ir-eun eobs-eo byeon-han geon eob-neun-de

뭐 그렇게 쉽게 지워질 거면 시작조차 안했어 

Mweo geu-reoh-ge shwib-ge ji-weo-jil geo-myeon shi-jak-jo-cha an-haess-eo

 

그 놈의 Luv, Luv, Lu-uv 나도 날 어쩔 수 없어 

Geu nom-eui Luv, Luv, Lu-uv na-do nal eo-jjeol su eobs-eo

그 놈의 Luv, Luv, Lu-uv 계속해서 부딪혀 

Geu nom-eui Luv, Luv, Lu-uv gye-sok-hae-seo bu-dij-hyeo

Oh-we-Ohhh 난 하지 말라면 더 해 

Oh-we-Ohhh nan ha-ji mal-la-myeon deo hae

Oh-we-Ohhh 포기 못해 I luv you now 

Oh-we-Ohhh po-gi mot-hae I luv you now

 

그 놈의 Luv, Luv, Lu-uv 나도 날 어쩔 수 없어 

Geu nom-eui Luv, Luv, Lu-uv na-do nal eo-jjeol su eobs-eo

그 놈의 Luv, Luv, Lu-uv 계속해서 부딪혀 

Geu nom-eui Luv, Luv, Lu-uv gye-sog-hae-seo bu-dij-hyeo

Oh-we-Ohhh 난 하지 말라면 더 해 

Oh-we-Ohhh nan ha-ji mal-la-myeon deo hae

Oh-we-Ohhh 포기 못해 I luv you now 

Oh-we-Ohhh po-gi mot-hae I luv you now

I luv you now Oh-we-Ohhh (uh-oh uh-oh) 

hey hey Oh-we-Ohhh (uh-oh uh-oh) 

hey hey Oh-we-Ohhh (uh-oh uh-oh) 

hey hey Oh-we-Ohhh (uh-oh uh-oh) 

포기 못해 I luv you now

Po-gi mot-hae I luv you now

 

 

English:

 

So many drama, drama, drama, drama, it’s all the same

Whatever, whatever, whatever, whatever

Why are there so many things I’m doing wrong? Just leave me alone

I just want to be crooked like this right now

 

Just pour it on me, there’s no tomorrow

Nothing has changed

If I were to stop when they told me to stop

I wouldn’t have started this in the first place

 

That stupid luv, luv, luv

I can’t help myself either

That stupid luv, luv, luv

I’ll keep drinking it in, oh we oh

If they say don’t do it, I’ll do it more, oh we oh

I can’t give it up, I luv you now

 

Put away those useless words, put them away

I won’t bend

Things that were thrown away, it was nothing

It might be funny but this is just an easy dessert

Baby, baby, baby, baby you got me murdered but I

 

Just pour it on me, there’s no tomorrow

Nothing has changed

If it were to be easily erased like that

I wouldn’t have started this in the first place

 

That stupid luv, luv, luv

I can’t help myself either

That stupid luv, luv, luv

I’ll keep drinking it in, oh we oh

If they say don’t do it, I’ll do it more, oh we oh

I can’t give it up, I luv you now

 

That stupid luv, luv, luv

I can’t help myself either

That stupid luv, luv, luv

I’ll keep clashing, oh we oh

If they say don’t do it, I’ll do it more, oh we oh

I can’t give it up, I luv you now Oh- we- Ohhh (uh-oh uh-oh)

hey hey Oh-we-Ohhh (uh-oh-uh-oh)

hey hey Oh-we-Ohhh (uh-oh-uh-oh)

hey hey Oh-we-Ohhh (uh-oh-uh-oh)

I can’t give it up, I luv you now

 

 

Credit:

Hangeul: music.daum.net

Translation: popgasa.com

Advertisements

3 thoughts on “김재중 (Kim Jaejoong) feat Ha Dong Gyun – Luvholic lyrics [Hangeul, Romanization & Translation]

  1. Pingback: Dangerous Liaisons-”Wi-heom-han gyan-gye” (original title) | Video Nvtv

  2. Pingback: Dangerous Liaisons-”Wi-heom-han gyan-gye” (original title) | FILMOVI ONLINE NVTV

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s