클래지콰(Clazziquai) – Gentle Rain lyrics (Hangul, Romanization & Translation)

Gentle rain is coming down

하늘도 나처럼 

Ha-neul-do na-cheo-reom

잊었다 생각한 너는 나를

Ij-eot-da saeng-gak-han neo-neun na-reul

놔주질 않아 울고 있네

na-reul noa-ju-jil ahn-a ul-go it-ne

 

 

Gentle rain is coming down

나를 적시네

Na-reul jeok-shi-ne

내 어깰 가려 주었던

Nae eo-ggae geo-ryeo ju-it-deon

너의 따뜻한 손은 없으니깐

Neo-ui dda-deut-han son-eun eobs-eu-ni-kan

 

 

I wish I sing I wish I sing to you

우리 지난 기억들

U-ri ji-nan gi-eok-deul

I wish I dance I wish I dance with you

이 빗속에서 너 행복하도록

I bit-sok-e-seo neo haeng-bok-ha-do-rok

I wish you good-bye

 

 

gentle rain is coming down

이비를 맞으며

I-bi-reul maj-eu-myeo

외로운 나의 입가에

Wi-ro-un ba-ui ib-ga-e

우리에 오랜 노래가 남아있네

U-ri-e o-raen no-rae-ga nam-i-it-ne

우리 지난 기억들

U-ri ji-nan gi-eok-deul

 

I wish I dance I wish I dance with you

이 빗속에서 너 행복하도록

I bit-sok-e-seo neo haeng-bok-ha-do-rok

I wish you good-bye

 

 

Gentle rain is coming down

이비를 맞으며

I-bi-reul maj-eu-myeo

이젠 말해야겠지
I-jien mal-hae-ya-get-ji

차마 가슴아파도
Cha-ma ga-seum-a-pa-do

Just to say goodbye

 

 

 

Translation
Gentle rain is coming down
The sky is also like this
I thought you’ve forgotten about me
Tears fall, I can’t let go of you.

Gentle rain is falling
The timeless me
I gave you away to go.
Your warm hands are no longer here.

I wish I sing I wish I sing to you
Our old memories that pass by
I wish I dance I wish I dance with you
In this rain so you’ll be happy
I wish you goodbye

Gentle rain is coming down
While meeting you during the rain
My lips feel lonely
Our old song remains
Our old memories that pass by

I wish I dance I wish I dance with you
In this rain so you’ll be happy
I wish you goodbye

Gentle rain is coming down
While meeting you during the rain
I’ll have to say it now
Even though my heart aches unbearably
Just to say goodbye

 

 

Hangul: jetlyrics
Romanization & Translation: TaekBubble @ princessoftea.com

Advertisements

One thought on “클래지콰(Clazziquai) – Gentle Rain lyrics (Hangul, Romanization & Translation)

  1. Pingback: Gentle Rain | the other side of midnight

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s