칸토 (Kanto) ft. Kim Sunggyu of INFINITE – 말만해 (What You Want) lyrics [Hangeul, Romanization & Translation]

칸토 (Kanto) ft. Kim Sunggyu of INFINITE – 말만해 (Malmanhae/What You Want) 

하나부터 열 하나까지 완벽해

Ha-na-bu-teo yeol ha-na-gga-ji wan-byeok-hae

신도 반죽하면서 깜짝 놀랐을게 뻔해

Sin-do ban-juk-ha-myeon-seo ggam-jjak nol-lass-eul-ge bbeon-hae

그런 너에게 슬쩍 다가가봐도

Geu-reon neo-e-ge seul-jjeok-da-ga-ga-bwa-do

넌 도망가고 난 쫓아 뛰네 이건 마라톤보다

Neon do-mang-ga-go nan jjoch-a ddwi-ne i-geon ma-ra-ton-bo-da

훨씬 숨막히고 더 오래 걸려

Hweol-sshin sum-mak-hi-go deo o-rae geol-leo

 

언제 끝날지 모르는 톰과 제리

Eon-je ggeut-na-ji mo-reu-neun dom-gwa je-ri

숨바꼭질 게임 그만 하재두

Sum-ba-ggok-jil ge-im geu-man ha-jae-du

빠져나가는 글 솜씨의 니 문자 신의한수

Bba-jyeo-na-ga-neun geul som-sshi-eui ni mun-ja shin-eui-han-su

 

널 잡고 싶어서 더 꽉 잡았건만

Neol jab-go ship-eo-seo deo ggwak jab-att-geo-man

넌 모래알 처럼 빠져나가

Neon mo-rae-al cheo-reom bba-jyeo-na-ga

뭐가 부족한건지 모르겠어

Mweo-ga bu-jok-han-geon-ji mo-reu-gess-eo

Baby 말만해줘 나 밤 다 샜어

Baby mal-man-hae-jweo na bam da saess-eo

이럴꺼면 왜 설레는 멘트친거야

I-reol-ggeo-myeon wae seol-lae-neun men-teu-chin-geo-ya

이불 발차기 하고 또 잠 못들잖아

I-beul bal-cha-gi ha-go ddo jam mot-deul-janh-a

다 알고있어 난 Brand New 남자

Da al-go iss-eo nan Brand New nam-ja

뭐가 마음에 안들어? 말만해 당장

Mweo-ga ma-eum-e an-deul-eo? mal-man-hae dang-jan

 

한 발짝 가면 두 발짝 뒤로 너 왜 이러는데

Han bal-jjak ga-myeon du bal-jjk dwi-ro neo wae i-reo-neun-de

영환 싫고 밥도 먹었고 너 뭘 원하는데

Yeong-hwan shilh-go bab-do meok-eott-go neo mweol-ha-neun-de

 

what what what u want baby

what what what u want baby

 

뭐든 말만해 내가 다 해줄게 내 옆으로 와

Mweo-deun mal-man-hae nae-ga da hae-jul-ge nae yeop-eu-ro-wa

 

벌써 보낸 문자가 열 통 쯤은 돼

Beol-sseo bo-naen mun-ja-ga yeol tong jjeum-eun-dwae

너 이러면 안돼 내가 씹는 연락이 몇갠데

Neo i-reo-myeon an-dwae nae-ga ssib-neun yeon-lak-i myeot-gaen-de

지금 내 꼴 그녀들이 보면 욕할껄

Ji-geum nae ggol geu-nyeo-deul-i bo-myeon yok-hal-ggeol

싫으면 싫다해 너무 답답해 감옥같어

Shilh-eu-myeon shilh-da-hae neo-mu dab-dab-hae gam-ok-gat-eo

이곳 저곳 내가 듣던 소린 bad boy

I-got jeo-got nae-ga deud-deon so-rin bad boy

여자들이 달라붙고 날라다닌 fly boy

Yeo-ja-deul-i dal-la-but-go nal-la-da-nin fly boy

근데 이건 뭐 너 하나로 쩔쩔매

Geun-de i-geon mweo neo ha-na-ro jjeol-jjeol-mae

줄에 묶인 강아지 끌려다니다 헥헥대

Jul-e mugg-in gang-a-ji ggeul-lyeo-da-ni-da heg-heg-dae

 

What You Want babe 니가 뭘 원하는지 말해봐, 내게

What you want babe ni-ga mweol weon-ha-neun-ji mal-hae-bwa, nae-ge

‘마음대로’ 란 말은 마 다 싫다 하잖아

‘ma-eum-dae-ro’ lan mal-deun ma da shilh-da ha-janh-a

매일 뭐 하자 해도 넌 말해 일단 내일

Mae-il mweo ha-ja hae-do neon mal-hae il-dan nae-il

아직 5시인데 벌써 밥 먹었다고?

A-jik 5-shi-in-de beol-sseo bab meok-eott-da-go?

오늘 개봉한 영화를 어떻게 봤냐고

O-neul gae-bong-han yeong-hwa-reu eo-ddeoh-ge bwatt-nya-go

난 music 뿐만 아니라 다 Brand New한 남자

Nan music bbun-man a-ni-ra da Brand New han nam-ja

뭐가 맘에 안드냐고 말만해 당장

Mweo-ga mam-e an-deu-nya-go mal-man-hae dang-jang

 

한 발짝 가면 두 발짝 뒤로 너 왜 이러는데

Han bal-jjak ga-myeon du bal-jjak dwi-ro neo wae i-reo-neun-de

영환 싫고 밥도 먹었고 너 뭘 원하는데

Yeong-hwan shilh-go bab-do meok-eott-go neo mweol weon-ha-neun-de

 

what what what u want baby

what what what u want baby

 

뭐든 말만해 내가 다 해줄게 내 옆으로 와

Mweo-deun mal-man-hae nae-ga da hae-jul-ge nae yeop-e-ro wa

 

A girl 내게 말만해

A girl nae-ge mal-man-hae

니가 원하는걸 다 들어줄게 간단해

Ni-ga weon-ha-neun geol da deul-eo-jul-ge gan-dan-hae

Just call me now babe

둡두르둡 뚜르르르 두르뚜

Dub-du-reu-dub ddu-reu-reu-reu du-reu-ddu

A girl 내게 말만해

A girl nae-ge mal-man-hae

니가 원하는걸 다 들어줄께 간단해

Ni-ga weon-ha-neun-geol da deul-eo-jul-gge gan-dan-hae

Just call me now babe

둡두르둡 뚜르르르 두르뚜

Dub-du-reu-dub ddu-reu-reu-reu du-reu-ddu

 

한 발짝 가면 두 발짝 뒤로 너 왜 이러는데

Han bal-jjak ga-myeon du bal-jjak dwi-ro neo wae i-reo-neun-de

영환 싫고 밥도 먹었고 너 뭘 원하는데

Yeong-hwan shilh-go bab-do meok-eott-go neo mweol weon-ha-neun-de

 

what what what u want baby

what what what u want baby

 

뭐든 말만해 내가 다 해줄게 내 옆으로 와

Mweo-deun mal-man-hae nae-ga da hae-jul-ge nae yeop-e-ro-wa

 

잡힐듯 말듯 잡힐듯 말듯 너 왜 이러는데

Jab-hil-deut mal-deut jab-hil-deut mal-deut neo wae i-reo-neun-de

친구는 아니고 애인은 싫고 너 뭘 원하는데

Chin-gu-neun a-ni-go ae-in-eun shilh-go neo mweol weon-ha-neun-de

 

what what what u want baby

what what what u want baby

 

뭐든 말만해 내가 다 해줄게 내 옆으로 와

Mweo-deun mal-man-hae nae-ga da hae-jul-ge nae yeop-e-ro-wa

 

Translation

Everything about you is perfect
God was probably amazed when he made you
So when I slightly approached you
You ran away and I chased you from behind
This is more short of breath and long than a marathon
It’s like an endless run of Tom and Jerry
Let’s stop playing this game of hide and seek
You’re like the god of sending texts to avoid me

I wanted to catch you so I held onto you stronger
But like sand, you escape me
I don’t know what I’m lacking
Baby just tell me, I stayed up all night
If you’re gonna do this, why did you say those things that made my heart race
Making me kick back my covers and not falling asleep
Everyone knows me, I’m a Brand New guy
What don’t you like about me? Just say the word right now

I take one step forward then you take two steps back, why are you doing this?
You don’t wanna watch a movie, you already ate, what do you wanna do?

what what what u want baby
what what what u want baby

Whatever you want, just say it
I’ll do everything, just come to me

I already sent you like ten texts
You can’t do this to me, you ignored so any of my calls
If those girls saw me right now, they would curse at you
If you don’t like me, just say it, it’s so frustrating like prison
From here and there, people told me I was a bad boy
Girls flocked to me and I flew around like fly boy
But right now I’m hanging on just one person, you
Panting like a puppy being dragged on a leash

What You Want babe tell me what you want
Don’t say “whatever you want” I said I didn’t like that
I ask you to do something every day but you always reply, tomorrow
It’s only five but you already ate?
How could you have seen a movie that came out today?
It’s not just music but I’m a brand new guy all around
What don’t you like about me? Just say the word right now

I take one step forward then you take two steps back, why are you doing this?
You don’t wanna watch a movie, you already ate, what do you wanna do?

what what what u want baby
what what what u want baby

Whatever you want, just say it
I’ll do everything, just come to me

Ay girl just tell me
I’ll listen to anything you want, it’s simple
Just call me now babe

Ay girl just tell me
I’ll listen to anything you want, it’s simple
Just call me now babe

I take one step forward then you take two steps back, why are you doing this?
You don’t wanna watch a movie, you already ate, what do you wanna do?

what what what u want baby
what what what u want baby

Whatever you want, just say it
I’ll do everything, just come to me

You’re playing hard to get, why are you doing this?
We’re not friends but you don’t wanna be lovers, what do you want?

what what what u want baby
what what what u want baby

Whatever you want, just say it
I’ll do everything, just come to me

Hangeul: music daum
Translation: Pop ! Gasa

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s