김재중 (Kim Jaejoong) – Butterfly lyrics [Hangeul, Romanization & Translation]

I don’t know what I was expecting when I saw the title of the song, but this is beyond amazing 😛 I really like this song. It gets you a bit pumped and I’m not sure about everyone else, but I kind of feel like going for a run. Or doing something dramatic and cool 😀 Putting all that silliness aside, I think the upcoming album will literally rock. Jaejoong is finally able to do a genre that he’s obviously got talent for and to work with some big rock artists like Yoon Do Hyun of YB it will be a new and refreshing feel to JJ’s composing and lyric writing. Hope everyone can check the song out! ^_^

 

김재중 (Kim Jaejoong) – Butterfly lyrics [Hangeul, Romanization & Translation]

 

확실히 알고 가고 싶어 

Hwak-shir-hi al-go ga-go ship-eo

끊어진 이 세계로 보인 

Kkeunh-eo-jin i se-gye-ro bo-in

시끄런 목소리 끝에 

Shi-kkeu-reon mog-so-ri kkeut-e

이유가 더 알고 싶어 

I-yu-ga deo al-go ship-eo

 

할 일이 없어 누굴 욕해 

Hal ir-i eobs-eo nu-gul yog-hae

지옥의 지루함을 보낸 

Ji-og-eui ji-ru-ham-eul bo-naen

나비의 뻔한 답답한 괴성소리 

Na-bi-eui ppeon-han dab-dab-han gwoe-seong-so-ri

날 뛰어드는 고통을 더 넘어서 

Nal ttwi-eo-deu-neun go-tong-eul deo neom-eo-seo

날개를 피어 날아 올라갈게 

Nal-gae-reul pi-eo nar-a ol-la-gal-ge

 

Follow way Butterfly 

너를 찾아 가겠어 Hello Hello 

Neo-reul chaj-a ga-gess-eo Hello Hello

나야 맞아 Follow Follow 

Na-ya maj-a Follow Follow

열은 식혀 Butterfly 빠져나가려 해도 

Yeo-reun shig-hyeo Butterfly ppa-jyeo-na-ga-ryeo hae-do

더 늦었어 용서해도 해도 oh 넌 Butterfly 

Deo neuj-eoss-eo yong-seo-hae-do hae-do oh neon Butterfly

 

인생의 즐거움을 느껴 

In-saeng-eui jeul-geo-um-eul neu-kkyeo

지루한 삶은 이제 버려 

Ji-ru-han salm-eun i-je beo-ryeo

달콤한 향기만 쫓는 나비야 

Dal-kom-han hyang-gi-man jjoch-neun na-bi-ya

그걸론 아까워 할 일이 그것뿐이 없어 

Geu-geol-lon a-kka-weo hal ir-i geu-geot-ppun-i eobs-eo

 

지옥의 지루함을 보낸 

Ji-og-eui ji-ru-ham-eul bo-naen

나비의 뻔한 답답한 괴성소리 

Na-bi-eui ppeon-han dab-dab-han gwoe-seong-so-ri

날 뛰어드는 고통을 더 넘어서 (날개를) 

Nal ttwi-eo-deu-neun go-tong-eul deo neom-eo-seo (Nal-gae-reul)

피어 날아 올라갈게 Follow way Butterfly 

Pi-eo nar-a ol-la-gal-ge Follow way Butterfly

 

너를 찾아 가겠어 Hello Hello 

Neo-reul chaj-a ga-gess-eo Hello Hello

나야 맞아 Follow Follow 

Na-ya maj-a Follow Follow

열은 식혀 Butterfly 빠져나가려 해도 

Yeor-eun shig-hyeo Butterfly ppa-jyeo-na-ga-ryeo hae-do

더 늦었어 용서해도 해도 oh 넌 Butterfly 

Deo neuj-eoss-eo yong-seo-hae-do hae-do oh neon Butterfly

 

하늘이 부서지기 시작해 

Ha-neur-i bu-seo-ji-gi shi-jag-hae

너의 날개를 적셔 추락해 

Neo-eui nal-gae-reul jeog-shyeo chu-rag-hae

비야 비야 대지를 적셔줘 

Bi-ya bi-ya dae-ji-reul jeog-shyeo-jweo

모든걸 이 모든 걸 멈추게 

Mo-deun-geol i mo-deun geol meom-chu-ge

 

새하얗게 너의 영혼 찾게 널 위해 Butterfly 

Sae-ha-yah-ge neo-eui yeong-hon chaj-ge neol wi-hae Butterfly

너를 찾아가겠어 Hello Hello 

Neo-reul chaj-a-ga-gess-eo Hello Hello

나야 맞아 Follow Follow 

Na-ya maj-a Follow Follow

열은 식혀 Butterfly 빠져나가려 해도 

Yeor-eun shig-hyeo Butterfly ppa-jyeo-na-ga-ryeo hae-do

더 늦었어 용서 해도 해도 oh 넌 Butterfly

Deo neuj-eoss-eo yong-seo hae-do hae-do oh neon Butterfly

 

 

English:

 

I want to confirm then continue
Seen in this discontinued world
At the end of the loud voice
I want to know the reason even more

 

Nothing to do, who are you gossiping about

Sepnt the boredom of hell

A butterfly’s obvious suffocationg shriek

Over the running pain of me

Will open the wings and fly up

 

Follow way butterfly

I will search for you, hello hello

It’s me, right, follow follow

Cool the heat butterfly, even if you try to get out

It’s too later, even if you forgive, oh you’re butterfly

 

Enjoy the joy of ife

Let go of the boring life

Dear butterfly that only follows sweet scents

Too good for it, that’s the only thing you can do

 

Spent the boredom of hell

A butterfly’s obvious suffocating shriek

Over the running pain on me (wings)

Will open them and fly up, follow way butterfly

 

I will search for you, hello hello

It’s me, right, follow follow

Cool the heat butterfly, even if you try to get out

It’s too later, even if you forgive, oh you’re a butterfly

 

The sky is starting to break

Wet your wings and fall

Dear rain, wet the land

Everything so it can stop everything

 

So you can find your white soul, for you butterfly

I will search for you, hello hello

It’s me, right, follow follow

Cool the heat butterfly, even if you try to get out

It’s too later, even if you forgive, oh you’re a butterfly

 

 

Credit:

Hangeul: music.daum.net

Translation: popgasa.com

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s