타이니지(TINY-G) – 보고파 (Miss You) lyrics [Hangeul, Romanization & Translation]

타이니지(Taini Ji/TINY-G) – 보고파 (Bogopa/Miss You) 

요고봐 조고봐 진짜진짜 보고파 

Yo-go-bwa jo-go-bwa jin-jja-jin-jja bo-go-pa

보고파 보고파 얼른얼른 보고파 

Bo-go-pa bo-go-pa eol-leun-eo-leun bo-go-pa

조금만 조금만 빨리빨리 보고파 

Jo-geum-man jo-geum-man bbal-li-bbal-li bo-go-pa

보고파 왜일까 몰라몰라 보고파 

Bo-go-pa wae-il-gga mol-la-mol-la bo-go-pa

 

가끔씩 얄밉게 순결한 내 자존심 

Ga-ggeum-ssik yal-mib-ge sun-gyeol-han nae ja-jon-shim

건드려 건드려 시퍼렇게 멍들어 

Geon-deu-lyeo geon-deu-lyeo shi-peo-reoh-ge meong-deul-eo

어렵게 용기내 보고파 말하면 

Eo-ryeob-ge yong-gi-nae bo-go-pa mal-ha-myeon

맨맨맨날 핑계만 대고 약속있다 말하고 

Maen-maen-maen-nal ping-gye-man dae-go yak-sok-itt-da mal-ha-go

 

있잖아 영혼없는 대답은 

Itt-janh-a yeong-hon-eobs-neun dae-dab-eun

저기 있잖아 이제 그만 해줄래 

Jeo-gi itt-janh-a i-je geu-man hae-jul-lae

왜 하필 너에게 빠졌을까? 

Wae ha-pil neo-e-ge bba-jyeoss-eul-gga?

그래도 좋은걸 왜 이럴까? 

Geu-rae-do joh-eun-geol wae i-reol-gga?

 

요고봐 조고봐 진짜진짜 보고파 

Yo-go-bwa jo-go-bwa jin-jja-jin-jja bo-go-pa

보고파 보고파 얼른얼른 보고파 

Bo-go-pa bo-go-pa eol-leun-eo-leun bo-go-pa

조금만 조금만 빨리빨리 보고파 

Jo-geum-man jo-geum-man bbal-li-bbal-li bo-go-pa

보고파 왜일까 몰라몰라 보고파 

Bo-go-pa wae-il-gga mol-la-mol-la bo-go-pa

이쁜척 삐친적 아무리 귀여운척 

I-bbeun-cheok bbi-chin-jeok a-mu-ri gwi-yeo-un-cheok

해봐도 모른척 김빠지게 만들어 

Hae-bwa-do mo-reun-cheok gim-bba-ji-ge man-deul-eo

참았다 참았다 보고싶다 말하면 

Cham-att-da cham-att-da bo-go-ship-da mal-ha-myeon

항상 바쁘다며 대충대충 넘어가 

Hang-sang ba-bbeu-da-myeo dae-chung-dae-chung neom-eo-ga

 

있잖아 영혼없는 대답은 

Itt-janh-a yeong-hon-eobs-neun dae-dab-eun

저기 있잖아 이제 그만 해줄래 

Jeo-gi itt-janh-a i-je geu-man hae-jul-lae

 

왜 하필 너에게 빠졌을까? 

Wae ha-pil neo-e-ge bba-jyeoss-eul-gga?

그래도 좋은걸 왜 이럴까? 

Geu-rae-do joh-eun-geol wae i-reol-gga?

 

요고봐 조고봐 진짜진짜 보고파 

Yo-go-bwa jo-go-bwa jin-jja-jin-jja bo-go-pa

보고파 보고파 얼른얼른 보고파 

Bo-go-pa bo-go-pa eol-leun-eo-leun bo-go-pa

조금만 조금만 빨리빨리 보고파 

Jo-geum-man jo-geum-man bbal-li-bbal-li bo-go-pa

보고파 왜일까 몰라몰라 보고파 

Bo-go-pa wae-il-gga mol-la-mol-la bo-go-pa

 

(남) LADY 

(Nam) LADY

(여) YEAH 

(Yeo) YEAH

(남) LADY 

(Nam) LADY

(여)니가 정말 보고파

(Yeo) Ni-ga jeong-mal bo-go-pa

(남) LADY 

(Nam) LADY

(여)왜? 

(Yeo) Wae?

(남)LADY 

(Nam) LADY

(여)모르겠어 맘 아파 

(Yeo) mo-reu-gess-eo mam a-pa

왜이리 왜이리 넌 얼음처럼 차가운지 알고파

Wae-i-ri wae-i-ri neon eol-eum-cheo-reom cha-ga-un-ji al-go-pa

Uh Uh 보고싶어 Uh Uh 

Uh uh bo-go-ship-eo uh uh

 

조금조금 조금씩 살금살금 다가와

Jo-geum-jo-geum jo-geum-sshik sal-geum-sal-geum da-ga-wa

천천히 완전히 날 빼앗아 놓고 

Cheon-cheon-hi wan-jeon-hi nal bbae-as-a noh-go

나빴어 왜겠어 다 알면서 니가 정말 좋아서 

Na-bass-eo wae-gess-eo da al-myeon-seo ni-ga jeong-mal joh-a-seo

 

요고봐 조고봐 진짜진짜 보고파 

Yo-go-bwa jo-go-bwa jin-jja-jin-jja bo-go-pa

보고파 보고파 얼른얼른 보고파 

Bo-go-pa bo-go-pa eol-leun-eo-leun bo-go-pa

조금만 조금만 빨리빨리 보고파 

Jo-geum-man jo-geum-man bbal-li-bbal-li bo-go-pa

보고파 왜일까 몰라몰라 보고파 

Bo-go-pa wae-il-gga mol-la-mol-la bo-go-pa

 

요고봐 조고봐 진짜진짜 보고파 

Yo-go-bwa jo-go-bwa jin-jja-jin-jja bo-go-pa

보고파 보고파 얼른얼른 보고파 

Bo-go-pa bo-go-pa eol-leun-eo-leun bo-go-pa

조금만 조금만 빨리빨리 보고파 

Jo-geum-man jo-geum-man bbal-li-bbal-li bo-go-pa

보고파 왜일까 몰라몰라 보고파 

Bo-go-pa wae-il-gga mol-la-mol-la bo-go-pa

 

Translation

Look here, look there, I really really miss you
I miss you, I miss you, hurry, hurry, I miss you
A little faster, faster, I miss you
I miss you, why? I don’t know, I miss you

Sometimes, you annoyingly bruise my innocent pride
Making it turn black and blue
When I difficultly get the courage to say I miss you
You always make excuses and say you have other plans

Hey, those soulless answers
Hey, just stop it now

Why did I fall for you of all people?
But I still like you, why?

Look here, look there, I really really miss you
I miss you, I miss you, hurry, hurry, I miss you
A little faster, faster, I miss you
I miss you, why? I don’t know, I miss you

Pretend to be pretty, pretend to be upset, pretend to be cute
But you pretend not to notice, making me fizz out
After holding it in and saying I miss you
You always say you’re busy and try to get out of it

Hey, those soulless answers
Hey, just stop it now

Why did I fall for you of all people?
But I still like you, why?

Look here, look there, I really really miss you
I miss you, I miss you, hurry, hurry, I miss you
A little faster, faster, I miss you
I miss you, why? I don’t know, I miss you

LADY
YEAH
LADY
I really miss you
LADY
Why?
LADY
I don’t know, my heart aches
Why, why are you so cold like ice? I wanna know
Uh uh I miss you, uh uh

Little by little, softly come to me
Slowly, completely, you stole me away
You’re so bad, why? You already know, because I really like you

Look here, look there, I really really miss you
I miss you, I miss you, hurry, hurry, I miss you
A little faster, faster, I miss you
I miss you, why? I don’t know, I miss you

Look here, look there, I really really miss you
I miss you, I miss you, hurry, hurry, I miss you
A little faster, faster, I miss you
I miss you, why? I don’t know, I miss you

 

Hangeul: music daum
Translation: Pop! Gasa

 

 

Hangeul: music daum
Translation: Pop! Gasa

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s