타루 (Taru) – 제발 (Please) lyrics [Hangeul, Romanization & Translation]

타루 (Taru) – 제발 (Jebal / Please) lyrics [Hangeul, Romanization & Translation]

 

쉽지 않을 거야

Shwib-ji anh-eul geo-ya

언제나 그랬는걸

Eon-je-na geu-raet-neun-geol

반복된 절망 앞에

Ban-bog-dwin jeol-mang ap-e

의연 해지는 법을

Eui-yeon hae-ji-neun beob-eul

나는 몰라

Na-neun mol-la

 

손을 잡아줘

Son-eul jab-a-jweo

내게는 그것만 필요해

Nae-ge-neun geu-geot-man pir-yo-hae

날 잡아줘

Nal jab-a-jweo

이곳은 온통 어둠뿐인걸

I-gos-eun on-tong eo-dum-ppun-in-geol

 

제발 아무 말도 말아줘

Je-bal a-mu mal-do mar-a-jweo

날 병들게 하는 건

Nal byeong-deul-ge ha-neun-geon

모두가 말하는 희망이었는걸

Mo-du-ga mar-ha-neun hwi-mang-i-eot-neun-geol

지금은 그저 곁에 있어줘

Ji-geum-eun geu-jeo gyeot-e iss-eo-jweo

너의 체온이 필요해

Neo-eui che-on-i pir-yo-hae

그냥 날 안아주겠니 제발

Geu-nyang nal an-a-ju-get-ni je-bal

 

쉽지 않을 거야

Shwib-ji anh-eul geo-ya

언제나 그랬는걸

Eon-je-na geu-raet-neun-geol

반복된 계절 앞에

Ban-bog-dwoen gye-jeol ap-e

의연 해지는 법을

Eui-yeon hae-ji-neun beob-eul

나는 몰라

Na-neun mol-la

 

손을 잡아줘

Son-eul jab-a-jweo

내게는 그것만 필요해

Nae-ge-neun geu-geot-man pir-yo-hae

날 잡아줘

Nal jab-a-jweo

이곳은 온통 어둠뿐인걸

I-gos-eun on-tong eo-dum-ppun-in-geol

 

제발 아무 말도 말아줘

Je-bal a-mu mal-do mar-a-jweo

날 병들게 하는 건

Nal byeong-deul-ge ha-neun geon

모두가 말하는 노력이었는걸

Mo-du-ga mar-ha-neun no-ryeog-i-eot-neun-geol

지금은 그저 곁에 있어줘

Ji-geum-eun geu-jeo gyeot-e iss-eo-jweo

너의 체온이 필요해

Neo-eui cheo-on-i pir-yo-hae

그냥 날 안아주겠니 제발

Geu-nyang nal an-a-ju-get-ni je-bal

 

제발 아무 말도 말아줘

Je-bal a-mu mal-do mar-a-jweo

날 병들게 하는 건

Nal byeong-deul-ge ha-neun geon

모두가 말하는 시간이었어

Mo-du-ga mar-ha-neun shi-gan-i-eoss-eo

지금은 그저 곁에 있어줘

Ji-geum-eun geu-jeo gyeot-e iss-eo-jweo

너의 체온이 필요해

Neo-eui che-on-i pir-yo-hae

그냥 날 안아주겠니 제발

Geu-nyang nal an-a-ju-get-ni je-bal

 

 

English:

 

It won’t be easy, it was always like this

Confronting despair repeatedly

I don’t know how to be brave

 

Hold my hand, that is the only thing I need

Hold me, this place is full of darkness

 

Please don’t say anything

What makes me sick

Is the hope that everyone talks about

Just be next to me for now

I need your body heat

Will you just hug me, please

 

It won’t be easy, it was always like this

Confronting the season repeatedly

I don’t know how to be brave

 

Hold my hand, that is the only thing I need

Hold me, this place is full of darkness

 

Please don’t say anyting

What makes me sick

Is the effort that everyone talks about

Just be next to me for now

I need your body heat

Will you just hug me, please

 

Please don’t say anything

What makes me sick

Is the time that everyone talks about

Just be next to me for now

I need your body heat

Will you hug me, please

 

 

Credit:

Hangul: music.daum.net

Translation: Pop!gasa Plus & KookieCane13 @ YouTube.com

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s