애즈 원 (As One) ft. Bumkey – 우리 무슨 사이야? (What Are We?) lyrics [Hangeul, Romanization & Translation]

Ah I always love As One! They have that sweetly refreshing vocal and for this song they collaborate with Bumkey, another favorite name! ❤ Even if this song might leave an impression as cute and the MV shows a story of a complicated relationship usually happens in a K-drama, but to think about it, it can end up be annoying to date someone like that 😛

 

애즈 원 (As One) ft. Bumkey – 우리 무슨 사이야? (Uri Museun Saiya?/What Are We?)

안부를 묻고

An-bu-reul mud-go

영화를 보고

Yeong-hwa-reul bo-go

슬쩍 손잡고

Seul-jjeok son-jab-go

무슨 사이야 우리 무슨 사이야?

Mu-seun sa-i-ya u-ri mu-seun sa-i-ya?

주말엔 약속을 하고

Ju-mal-en yak-sok-eul ha-go

가끔 취하고

Ga-ggeum chwi-ha-go

또 슬쩍 기대고

Ddo seul-jjeok gi-dae-go

무슨 사이야 우리 

Mu-seun sa-i-ya u-ri

헷갈린단 말야

Haet-gal-lin-dan mal-ya

널 만날때면 두근대

Neol man-nal-ddae-myeon du-geun-dae

하루종일

Ha-ru-jong-il

네 생각해 but baby

Ne saeng-gak-hae but baby

왠지 내 마음이 조급해져 lately

Waen-ji nae ma-eum-i jo-geub-hae-jyeo lately

이젠 보여줘 네 마음을

I-jen bo-yeo-jweo ne ma-eum-eul

날 사랑한다면 yeah

Nal sa-rang-han-da-myeon yeah

사랑한단 흔한 말 대신

Sa-rang-han-dan heun-han mal dae-shin

더 소중한걸

Deo so-jung-han-geol

난 주고 싶은데 yeah

Nan ju-go ship-eun-de

왜 모르니

Wae mo-reu-ni

네 옆에 있는 날

Ne yeop-e itt-neun nal

불안해 하지는 마

Bul-an-hae ha-ji-neun ma

넌 나의 Special one yeah

Neon na-eui Special one yeah

안부를 묻고

An-bu-reul mud-go

영화를 보고

Yeong-hwa-reul bo-go

슬쩍 손잡고

Seul-jjeok son-jab-go

무슨 사이야 우리 무슨 사이야?

Mu-seun sa-i-ya u-ri mu-seun sa-i-ya?

주말엔 약속을 하고

Ju-mal-en yak-sok-eul ha-go

가끔 취하고

Ga-ggeum chwi-ha-go

또 슬쩍 기대고

Ddo seul-jjeok gi-dae-go

무슨 사이야 우리

Mu-seun sa-i-ya u-ri

헷갈린단 말야

Haet-sal-lin-dan mal-ya

왜 망설이고 있는데

Wae mang-seol-i-go itt-neun-de

미지근한 말들로

Ma-ji-geun-han mal-deul-lon

언제까지 날 잡아 둘 수는 없어

Eon-je-gga-ji nal jab-a dul su-neun eobs-eo

좀 더 확실하게 말해줘 baby

Jom deo hwak-shil-ha-ge mal-hae-jweo baby

So i can be the one for you

내게도 시간이 필요해

Nae-ge-do shi-gan-i pil-yo-hae-yo

좀 걱정이 돼 잘할 수 있을지

Jom geok-jeong-i dwae jal-hal su iss-eul-ji

조금 천천히 나 네게

Jo-geum cheon-cheon-hi na ne-ge

다가 가도 되겠니

Da-ga ga-do doe-gett-ni

날 의심하지는 마

Nal eui-shim-ha-ji-neun ma

Cause i can be the one for you

안부를 묻고

An-bu-reul mud-go

영화를 보고

Yeong-hwa-reul bo-go

슬쩍 손잡고

Seul-jjeok son-jab-go

무슨 사이야 우리 무슨 사이야?

Mu-seun sa-i-ya u-ri mu-seun sa-i-ya?

주말엔 약속을 하고

Ju-mal-en yak-sok-eul ha-go

가끔 취하고

Ga-ggeum chwi-ha-go

또 슬쩍 기대고

Ddo seul-jjeok gi-dae-go

무슨 사이야 우리

Mu-seun sa-i-ya u-ri

헷갈린단 말야

Het-gal-lin-dan mal-ya

Maybe i think too much

Maybe im trippin girl

널 잃고 싶지 않은걸

Neol ilh-go ship-ji anh-eun-geol

No more another used to be

헷갈린단 말야

Het-gal-lin-dan mal-ya

우리 이런 사이

U-ri i-reon sa-i

더 확실하게 내게 말해줘

Deo hwak-shil-ha-ge nae-ge mal-hae-jweo

흔들린단 말이야

Heun-deul-lin-dan mal-i-ya

안부를 묻고

An-bu-reul mud-go

영화를 보고

Yeong-hwa-reul bo-go

슬쩍 손잡고

Seul-jjeok son-jab-go

무슨 사이야 우리 무슨 사이야?

Mu-seun sa-i-ya u-ri mu-seun sa-i-ya?

주말엔 약속을 하고

Ju-mal-en yak-sok-eul ha-go

가끔 취하고

Ga-ggeum chwi-ha-go

또 슬쩍 기대고

Ddo seul-jjeok gi-dae-go

무슨 사이야 우리

Mu-seun sa-i-ya u-ri

헷갈린단 말야

Het-gal-lin-da mal-ya

Translation

We ask how we’re doing
We go to the movies
We slightly hold hands
What are we? What are we?

We make plans for the weekend
We get drunk together sometimes
We slightly lean on each other
What are we?
I’m confused

When I go to see you, my heart pounds
All day I think of you but baby
My heart is feeling impatient lately
Now show me your heart
If you love me

Instead of the common “I love you”
I want to give you something more precious
Why don’t you know? That I’m standing right next to you
Don’t be nervous, you’re my special one

We ask how we’re doing
We go to the movies
We slightly hold hands
What are we? What are we?

We make plans for the weekend
We get drunk together sometimes
We slightly lean on each other
What are we?
I’m confused

Why are you hesitating?
You can’t always keep me with lukewarm words
Be a little more clear baby
So I can be the one for you

I need time too
I’m a little worried if we could do this
Can I go to you a little slowly?
Don’t doubt me
Cause I can be the one for you

We ask how we’re doing
We go to the movies
We slightly hold hands
What are we? What are we?

We make plans for the weekend
We get drunk together sometimes
We slightly lean on each other
What are we?
I’m confused

Maybe I think too much
Maybe I’m trippin girl
I don’t want to lose you
No more another used to be

I’m confused about our relationship
Be a little more clear
I’m getting confused

We ask how we’re doing
We go to the movies
We slightly hold hands
What are we? What are we?

We make plans for the weekend
We get drunk together sometimes
We slightly lean on each other
What are we?
I’m confused

Hangeul: romanization.wordpress.com
Translation: Pop! Gasa

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s