김재중 (Kim Jaejoong) ft. Lee Sang Gon of Noel – 햇살 좋은 날 (Sunny Day) lyrics [Hangeul, Romanization & Translation]

김재중 (Kim Jaejoong) ft. Lee Sang Gon of Noel – 햇살 좋은 날 (Haetsal Joheun Nal / Sunny Day) lyrics [Hangeul, Romanization & Translation]

 

I’m not sure if all of you know, but I am a major fan of all things JYJ/TVXQ. Getting an early release off of Jaejoong’s full-album-to-come has made me super excited! I can’t wait to hear what he has got in store with this new music. Jaejoong’s soothing but strong vocals and Lee Sang Gon’s equally attractive voice makes this collaboration work so well.

 

이제 너를 보낸다 다짐하고 애써봐도 이렇게 눈물만

I-je neo-reul bo-naen-da da-chim-ha-go ae-sseo-bwa-do i-reoh-ge nun-mul-man

거리엔 니 모습이 가득해서 넘쳐흘러 난 음~

Geo-ri-en ni mo-seub-i ga-deug-hae-seo neom-chyeo-heul-leo nan eum~

햇살이 참 좋아서 나도 모르게 거리로 나선다

Haet-sar-i cham joh-a-seo na-do mo-reu-ge geo-ri-ro na-seon-da

 

오랜만이야 요즘 어떻게 지내 

O-raen-man-i-ya yo-jeum eo-tteoh-ge ji-nae

요즘 어떻게 살아 수줍게 웃는 니 모습 그대론데

Yo-jeum eo-tteoh-ge sar-a su-jub-ge ut-neun ni mo-seub geu-dae-ron-de

너는 여기 있는데 눈물이 차 올라

Neo-neun yeo-gi it-neun-de nun-mur-i cha ol-la

오늘도 이렇게 난 우연을 준비해 

O-neul-do i-reoh-ge nan u-yeon-eul jun-bi-hae

기다린다 그립다 그립다 음~

Gi-da-rin-da geu-rib-da geu-rib-da eum~

 

이제 너를 보냈다 말해보고 속여봐도 또다시 눈물만

I-je neo-reul bo-naet-da mar-hae-bo-go sog-yeo-bwa-do tto-da-shi nun-mul-man

햇살엔 니 향기가 가득해서 넘쳐흘러 난 음~

Haet-sar-en ni hyang-gi-ga ga-deug-hae-seo neom-chyeo-heul-leo nan eum~

하늘이 참 좋아서 나도 모르게 거리로 나선다

Ha-neur-i cham joh-a-seo na-do mo-reu-ge geo-ri-ro na-seon-da

 

오랜만이야 요즘 어떻게 지내 

O-raen-man-i-ya yo-jeum eo-tteoh-ge ji-nae

요즘 어떻게 살아 환하게 웃는 니 모습 그대론데

Yo-jeum eo-tteoh-ge sar-a hwan-ha-ge ut-neun ni mo-seub geu-dae-ron-de

너는 여기 있는데 눈물이 차올라

Neo-neun yeo-gi it-neun-de nun-mur-i cha-ol-la

오늘도 이렇게 난 널 기다려~

O-neul-do i-reoh-ge nan neol gi-da-ryeo~

 

오랜만이야 요즘 어떻게 지내 

O-raen-man-i-ya yo-jeum eo-tteoh-ge ji-nae

나는 이렇게 살아 날 보던 환한 니 표정 그대론데

Na-neun i-reoh-ge sar-a nal bo-deon hwan-han ni pyo-jeon geu-da-ron-de

나는 여기 있는데 여전히 널 사랑해

Na-neun yeo-gi it-neun-de yeo-jeon-hi neol sa-rang-hae

오늘도 이렇게 난 우연을 준비해 

O-neul-do i-reoh-ge nan u-yeon-eul jun-bi-hae

널 기다려 사랑해 사랑해 음~

Neol gi-da-ryeo sa-rang-hae sa-rang-hae eum~

 

English

I’ll let you go now – I promise and try but only tears fall
The streets are filled with images of you, it overflows
It’s a sunny day so without knowing, I go out to the streets

It’s been a while, how are you doing these days?
How is life these days? Your shy smile is still the same
I’m still right here but tears rise up
Again today, I get ready for a coincidence
I wait as I long for you, I long for you

I have let you go now – I say it and try to deceive myself but once again, only tears fall
The sunshine is filled with your scent, it overflows
The sky is so pretty that without knowing, I go out to the streets

It’s been a while, how are you doing these days?
How is life these days? Your bright smile is still the same
I’m still right here but tears rise up
Again today, I’m waiting for you

It’s been a while, how are you doing these days?
I’m living like this – your bright face looking at me is still the same
I’m still right here and I still love you
Again today, I get ready for a coincidence
I’m waiting for you, I love you, I love you

 

Credit:

Hangeul: music.daum.net

Translation: popgasa.com

One thought on “김재중 (Kim Jaejoong) ft. Lee Sang Gon of Noel – 햇살 좋은 날 (Sunny Day) lyrics [Hangeul, Romanization & Translation]

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s